公开(公告)号：WO2016076704A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：PCT/NL2015/050741

申请日：2015-10-26

Applicant: KONINKLIJKE LUCHTVAART MAATSCHAPPIJ N.V.

Inventor： VAN WAVEREN HOGERVORST, Jeroen ,  WILLEMSTIJN, Robin

IPC: B64F5/00 ,  F01D5/00 ,  G02B23/24 ,  G01N21/91 ,  G01N21/95 ,  G01N21/954 ,  B05C17/00

CPC classification number: G02B23/2476 ,  B64F5/60 ,  F01D25/285 ,  F05D2230/72 ,  F05D2230/80 ,  F05D2260/80 ,  F05D2260/83 ,  G01N21/91 ,  G01N21/9515 ,  G01N21/954 ,  G01N2021/9542

Abstract: The invention relates toa method for inspecting and/or repairing surface damage of a component in a device via an access opening, using fluorescent penetrant inspection (FPI), with a borescope inspection kit comprising flexible conduits, a display screenand a borescope system comprising a borescope with an insertion tube having a distal end and a proximal end, the distal end of the borescope comprising a cameraand a lighting arrangement comprising a UV lightsource, the camera and the lighting arrangement beingarranged for viewing and providing light in a viewing or lighting direction perpendicular to a longitudinal axis of the insertion tube, wherein the distal end is provided with a rotatable head, whereina flexible conduit comprising a distal tip and a proximal tip is insertable into the insertion tube for slideable reception of the distal tip by the rotatable head.

Abstract translation: 本发明涉及一种通过使用荧光渗透检查（FPI）的检查开口来检查和/或修复装置中部件的表面损伤的方法，其中包括柔性管道的管道检查套件，包括孔镜的显示屏和管孔系统 具有远端和近端的插入管，管道镜的远端包括照相机和包括UV光源的照明装置，照相机和照明装置被布置成用于在垂直于...的观察或照明方向上观察和提供光 插入管的纵向轴线，其中远端设置有可旋转头部，其中包括远侧末端和近侧尖端的柔性导管可插入到插入管中，以通过可旋转头部可滑动地接收远侧末端。