公开(公告)号：WO2007107676A2

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：PCT/FR2007050975

申请日：2007-03-21

Applicant: KUHN SA ,  BELLO DE CARVALHO SERGIO

Inventor： BELLO DE CARVALHO SERGIO

CPC classification number: A01M7/0075 ,  A01M7/0053

Abstract: The present invention relates to a product-spreading agricultural apparatus (1) comprising a frame (2) and a product-spreading rail (3) which consists of a central section (6) and two lateral arms (5A, 5B) extending one on either side of said central section (6). Said agricultural apparatus is noteworthy for the fact that an anti-impact device (16) is arranged between said frame (2) and said rail (3), that said rail (3) is connected to said frame (2) by means of a crossmember (19), and that said crossmember (19) is connected to said frame (2) by means of at least one articulation (18A, 18B) whose axis is substantially horizontal and perpendicular to the direction of forward travel (A).

公开(公告)号：WO2007107676B1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/FR2007050975

申请日：2007-03-21

Applicant: KUHN SA ,  BELLO DE CARVALHO SERGIO

Inventor： BELLO DE CARVALHO SERGIO

IPC: A01M7/00

CPC classification number: A01M7/0075 ,  A01M7/0053

Abstract: The present invention relates to a product-spreading agricultural apparatus (1) comprising a frame (2) and a product-spreading rail (3) which consists of a central section (6) and two lateral arms (5A, 5B) extending one on either side of said central section (6). Said agricultural apparatus is noteworthy for the fact that an anti-impact device (16) is arranged between said frame (2) and said rail (3), that said rail (3) is connected to said frame (2) by means of a crossmember (19), and that said crossmember (19) is connected to said frame (2) by means of at least one articulation (18A, 18B) whose axis is substantially horizontal and perpendicular to the direction of forward travel (A).

Abstract translation: 本发明涉及一种产品铺展农业装置（1），其包括框架（2）和产品铺展导轨（3），所述框架（2）和产品铺展导轨（3）由中心部分（6）和两个横向臂（5A，5B） 所述中心部分（6）的任一侧。 所述农业装置值得注意的是，在所述框架（2）和所述导轨（3）之间布置有抗冲击装置（16），所述导轨（3）借助于所述框架 横梁（19），并且所述横梁（19）通过至少一个关节（18A，18B）连接到所述框架（2），所述铰接件（18A，18B）的轴线基本上水平并且垂直于前进行程（A）的方向。

公开(公告)号：WO2007090989A3

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/FR2007050754

申请日：2007-02-06

Applicant: KUHN SA ,  MONTAGNER PAULO ROBERTO ,  BELLO DE CARVALHO SERGIO

Inventor： MONTAGNER PAULO ROBERTO ,  BELLO DE CARVALHO SERGIO

IPC: A01M7/00

CPC classification number: A01M7/0053

Abstract: The invention relates to a spray bar (1) for a product-spraying agricultural appliance (2) equipped with a suspension device (3) by which means the bar (1) is connected to the chassis (4) of the agricultural appliance (2), said suspension device (3) comprising: a connecting rod (6) which links the bar (1) to the chassis (4), said rod (6) being connected to the chassis (4) by means of a first articulated element (7) of an axle oriented in the direction of advancement (A), and to the bar (1) by means of a second articulated element (8) of an axle which is also oriented in the direction of advancement. Said bar (1) is characterised in that the suspension device (3) also comprises additional springs (21A, 21B) acting between the bar (1) and the chassis (4), and the centre of gravity (28) of the bar (1) is located essentially in the vicinity of the second articulated element (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有悬挂装置（3）的产品喷洒农用器具（2）的喷杆（1），通过该悬挂装置将杆（1）连接到农用设备（2）的底盘（4） ），所述悬挂装置（3）包括：将杆（1）连接到底架（4）的连杆（6），所述杆（6）借助于第一铰接元件 （A）的方向的轴（7）和借助于前进方向取向的轴的第二铰接元件（8）连接到杆（1）。 所述杆（1）的特征在于，悬挂装置（3）还包括作用在杆（1）和底盘（4）之间的附加弹簧（21A，21B）和杆的重心（28） 1）基本上位于第二铰接元件（8）附近。