公开(公告)号：WO2011107399A2

公开(公告)日：2011-09-09

申请号：PCT/EP2011052795

申请日：2011-02-25

Applicant: LIPP ROLAND

Inventor： LIPP ROLAND

IPC: B01F15/00 ,  A01C3/02 ,  B01F7/00 ,  C12M1/107

CPC classification number: B01F15/00012 ,  A01C3/026 ,  B01F7/00341 ,  B01F7/021 ,  C12M21/04 ,  C12M27/06 ,  C12M27/22

Abstract: The invention relates to a tank (1) for materially converting organic substances, having a circumferential wall and an agitator (10) having a drive axis (8), wherein the agitator (10) is disposed having the drive axis (8) at least partially in an agitator channel (6), wherein a drive side opening (13) of the agitator channel (6) is disposed above half of the standard fill height (h') of the digestion tank (1).

Abstract translation: 容器（1），用于与周向壁具有一个驱动轴（8）的有机物质的原料转化和搅拌器（10），其中，所述搅动器（10）到所述驱动轴（8）至少部分地在一个Rührwerkkanal（6）设置，其特征在于，一个 驱动侧的一半以上Standardfüllhöhe消化器（1）的Rührwerkkanals（6）的开口（13）（H“）布置。