公开(公告)号：WO2015063428A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：PCT/FR2014/052772

申请日：2014-10-30

Applicant: MAC 3

Inventor： MULLER, Mathieu ,  MUCIG, Alain

IPC: B25D17/24 ,  B25D9/08

CPC classification number: B25D9/08 ,  B25D17/245 ,  B25D2209/002 ,  B25D2250/181

Abstract: L'outil comprend un corps (1) pour le montage avec capacité de coulissement étanche, d'un piston (2) apte à agir sur un organe de frappe monté en bout dudit corps (1), la tête (2a) dudit piston étant montée dans un alésage (la) du corps (1) en communication avec des orifices d'échappement (le) et (Id) pour la commande d'une distribution (4) assujettie à un circuit d'alimentation (5) en air comprimé et reliée à l'un des orifices d'échappement (Id). Il présente, au-dessus de la tête (2a) du piston, une chambre (6) alimentée en air comprimé par la distribution (4) et dont le volume est déterminé pour constituer une capacité apte à filtrer les vibrations résultant d'une montée progressive de la pression lors de la phase retour dudit piston.

Abstract translation: 所述工具包括用于安装的主体（1），其具有能够气密滑动的能力，该活塞能够作用在安装在所述主体（1）的端部的冲击构件上，所述活塞（2） 活塞安装在与排气口（1c）和（1d）连通的主体（1）的孔（1a）中，用于控制连接到压缩空气供应回路（5）的分配装置（4）并连接到一个 的排气口（1d）。 在活塞的凸缘（2a）上方，其具有通过分配装置（4）供应压缩空气的室（6），并且其体积被确定为使得其构成能够滤除由渐进的 在所述活塞的返回阶段增加压力。