Abstract:
L'outil comprend un corps (1) pour le montage avec capacité de coulissement étanche, d'un piston (2) apte à agir sur un organe de frappe monté en bout dudit corps (1), la tête (2a) dudit piston étant montée dans un alésage (la) du corps (1) en communication avec des orifices d'échappement (le) et (Id) pour la commande d'une distribution (4) assujettie à un circuit d'alimentation (5) en air comprimé et reliée à l'un des orifices d'échappement (Id). Il présente, au-dessus de la tête (2a) du piston, une chambre (6) alimentée en air comprimé par la distribution (4) et dont le volume est déterminé pour constituer une capacité apte à filtrer les vibrations résultant d'une montée progressive de la pression lors de la phase retour dudit piston.
Abstract:
Handführbare Vorrichtung (1) zum Eintreiben einer Leitschaufel (19) in eine an einem Leitschaufelträger (17) einer Turbine angeordnete, wenigstens ein Stemmelement (21) enthaltende Schaufelnut (18), aufweisend - eine Schlageinrichtung (4) zum Ausführen von einzelnen Hammerschlägen vorgebbarer Stärke auf die einzutreibende Leitschaufel (19), - eine Auslöseeinrichtung (7) zum manuellen Auslösen eines einzelnen mit der Schlageinrichtung (4) auszuführenden Hammerschlags, - eine Erfassungseinrichtung zum Erfassen der jeweilig mit einem mit der Schlageinrichtung (4) ausgeführten einzelnen Hammerschlag erreichten Einbaukraft der einzutreibenden Leitschaufel (19), - eine elektronische Auswertungseinrichtung zum Auswerten der jeweilig mit der Erfassungseinrichtung erfassten Einbaukraft der einzutreibenden Leitschaufel (19), und - wenigstens eine Signalisierungseinrichtung zum Signalisieren der mit der Erfassungseinrichtung erfassten Einbaukraft der einzutreibenden Leitschaufel (19).
Abstract:
The invention relates to a pneumatic hammer device (100, 200) comprising connecting means (156, 256) arranged for connection to a compressed air conduit (102, 202) of an external compressed air source and a striking mechanism (105, 205), which striking mechanism (105, 205) comprises a striking mechanism housing (210) and a striking piston (230) arranged for reciprocating motion in said striking mechanism housing (210), the striking piston (230) having a front piston portion (232) and a rear piston portion (236), wherein the striking piston (230) and the striking mechanism housing (210) together form a front space (240) and a rear space (250), wherein said compressed air conduit (102, 202) is arranged in air flow communication with the front space (240) via a second passage (242) in the striking mechanism housing (210), at which second passage (242) a first valve means (246) is arranged. The striking piston (230) is formed such that an intermediate space (260) is formed between the front piston portion (232) and the rear piston portion (236) and the striking mechanism housing (210), wherein the control means (280) are arranged to alternately be subjected to an air pressure of said rear space (250) respectively said intermediate space (260) during the reciprocating motion of the striking piston (230), and wherein said control means (280) are arranged to control said first valve means (246) based on said air pressure to alternately supply compressed air to the front space (240) and achieving a return movement of the striking piston (230). The invention also relates to a method pertaining to a pneumatic hammer device (100, 200).
Abstract:
A percussion device (5) for a rock drilling machine (1) including a percussive piston (6; 15) which is reciprocally movable inside a cylinder and an impact receiving element (7;16) with an impact surface (A;A' ), against which the percussive piston is arranged to perform strikes in an impact direction for transferring of percussive energy through Shockwaves to a percussive tool. The percussion device is distinguished by the impact receiving element (7; 16) including a Shockwave modifying portion (9; 17) which extends in a direction opposite to the impact direction as seen from a plane (P; P') through the impact surface (A; A'). The invention also concerns a rock drilling machine and a rock drilling rig.
Abstract:
Pneumatic drill device (1) comprising an external casing (3), an assembly consisting of a cylinder and a moving piston driving a bit (9), a device for supplying the cylinder with compressed air, an air exhaust device, and an operation control device, in which said external casing (3) is made up of two complementary parts (3a) able to be fitted together to enclose, besides the cylinder and piston assembly, the cylinder supply, air exhaust and operation control devices.
Abstract:
Dispositif de marteau piqueur à air comprimé (1) comprenant un carter externe (3), un ensemble cylindre et piston mobile actionnant un élément piqueur (9), un dispositif d'alimentation du cylindre en air comprimé, un dispositif d'échappement d'air et un dispositif de commande de fonctionnement, dans lequel ledit carter externe (3) est issu de deux parties complémentaires (3a) aptes à s'emboîter l'une à l'autre pour enfermer en plus de l'ensemble cylindre et piston lesdits dispositifs d'alimentation du cylindre, d'échappement d'air et de commande du fonctionnement.
Abstract:
Es wird ein Krustenbrecher zum Durchstoßen der sich auf einem Metallschmelzbad (18) gebildeten Kruste (17) vorgeschlagen, mit einem fluidischen, doppeltwirkenden Zylinder (10), dessen Kolbenstange (14) mit einem Stoßelement (16) versehen ist und dessen beide durch einen Kolben (11) getrennte Arbeitskammern (12, 13) mittels einer Ventilanordnung (33, 36) wahlweise mit einem höheren (P2) und einem niedrigeren Fluiddruck (P1) beaufschlagbar sind. Der Zylinder (10) ist mit einer Wegmessvorrichtung (24) versehen. Überwachungsmittel dienen zur Überwachung eines vorgebbaren Weg-Zeitverlaufs oder eines vorgebbaren Geschwindigkeitsverlaufs bei der Vorwärtsbewegung des Stoßelements (16) in Richtung der Kruste (17). Eine Steuereinrichtung (30) dient zur Umschaltung vom niedrigeren auf den höheren Fluiddruck ab einer festlegbaren Abweichung vom vorgegebenen Verlauf und ist mit der Ventilanordnung (33, 36) hierzu verbunden.