公开(公告)号：WO2015181239A2

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：PCT/EP2015/061719

申请日：2015-05-27

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Inventor： RIEMAY, Thomas ,  MÜLLER, Rolf

IPC: H02K49/10

CPC classification number: H02K49/102 ,  F01D15/00 ,  F01D25/24 ,  F02B37/00 ,  F05D2220/40 ,  H02K49/06 ,  H02K49/106 ,  H02K2213/09 ,  Y02T10/144 ,  Y02T10/16

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Magnetkupplung (1), insbesondere für eine Abwärmenutzungseinrichtung, mit einem Stator (5), der einen ersten Axialabschnitt (10a) umfasst, der entlang der einer axialen Richtung (A) in einen zweiten Axialabschnitt (10b) übergeht und relativ zum ersten Axialabschnitt (10a) entlang seiner Umfangsrichtung (U) verstellbar ist, mit einem ersten Rotor (2a), der relativ zum Stator (5) um eine entlang der axialen Richtung (A) verlaufende Rotationsachse (R) drehverstellbar ist, mit einem zweiten Rotor (2b), der konzentrisch zum ersten Rotor (2a) angeordnet ist und relativ zum Stator (5) um die Rotationsachse (R) drehverstellbar ist, wobei der erste Axialabschnitt (10a) des Stators (5) erste Axialabschnitt- Magnetelemente (11 a) umfasst, die entlang der Umfangsrichtung (U) des Stators (5) paarweise mit alternierender magnetischer Polarität angeordnet sind, und der zweite Axialabschnitt (10b) des Stators (5) zweite Axialabschnitt- Magnetelemente (11 b) umfasst, die entlang der Umfangsrichtung (U) des Stators (5) ebenfalls paarweise mit alternierender magnetischer Polarität angeordnet sind, wobei der erste und der zweite Rotor (2a, 2b) jeweils Rotor-Magnetelemente (8a, 8b) umfassen, die entlang einer Umfangsrichtung (U) des jeweiligen Rotors (2a, 2b) paarweise mit alternierender magnetischer Polarität angeordnet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种磁耦合装置（1），特别是用于废热利用装置，其具有定子（5），包括第一轴向部分（10A），其沿一第二轴部的轴向方向（A）通过（10B）并相对于所述 第一轴向部分（10a）中沿其周向（U）是可调节的，具有一第一转子（2a）中，这是相对于（5）围绕一个延伸在轴向方向（A）旋转轴线（R）是一个可旋转调整，与第二转子的定子 （2b）的同心于第一转子（2a）中被布置并相对于所述定子（5）绕旋转轴线（R）可旋转地调节的，其中，所述定子的第一轴向部分（10a）的（5）第一Axialabschnitt-磁性元件（11） 所述定子（5）第二Axialabschnitt-（11 b）中的包含沿圆周方向（5）的具有交替的磁极性成对布置在定子的（U），并且所述第二轴向部分（10B）包括：磁性元件，其 沿着定子的圆周方向（U）（5）也被布置在对具有交替的磁极性，所述第一和第二转子（2A，2B）的每个转子的磁性元件（8A，8B）包括，沿周向（U） 相应的转子部分（2a，2b）的具有交替的磁极性成对布置。

公开(公告)号：WO2015036155A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：PCT/EP2014/065835

申请日：2014-07-23

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Inventor： FRITZ, Oliver ,  HELMIS, Martin ,  KELLER, Thomas ,  NEUBAUER, Andreas ,  WEBER, Stephan ,  ELSÄSSER, Alfred ,  KRAPPEL, Michael ,  RIEMAY, Thomas ,  WIESKE, Peter ,  STAUDENMANN, Christian

IPC: H02K1/27 ,  H02K15/02 ,  H02K15/03

CPC classification number: H02K1/2773 ,  H02K15/028 ,  H02K15/03

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor (1) für eine elektrische Maschine mit einem im Wesentlichen rotationssymmetrischen, drehbar gelagerten magnetisierbaren Blechpaket (2) und einer drehstarr mit dem Blechpaket (2) verbundenen Welle (3) zum Lagern des Blechpakets (2). Eine verbesserte Flusskonzentration wird möglich, wenn das Blechpaket (2) Aussparungen (6) aufweist, die in der Außenumfangsfläche und/oder Innenumfangsfläche des Blechpakets (2) durchgängig offen ausgeführt sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Herstellungsverfahren für solch einen Rotor (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种转子（1）一种用于电机具有旋转对称的，基本上，可旋转地安装可磁化层压（2）芯和旋转方式刚性连接到连接到所述轴（3），用于支撑片材堆（2）的层叠铁心（2）。 一种改进的磁通量集中成为可能，（2）具有凹部（6）中，当叠片组，其被设计成在所述叠片铁芯的外周表面和/或内周面连续的开放（2）。 本发明还涉及一种用于这种转子（1）的制造方法。

公开(公告)号：WO2015018573A2

公开(公告)日：2015-02-12

申请号：PCT/EP2014/064341

申请日：2014-07-04

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Inventor： ELSÄSSER, Alfred ,  KRAPPEL, Michael ,  RIEMAY, Thomas ,  NEUBAUER, Andreas

IPC: H02K21/18

CPC classification number: H02K21/16 ,  H02K1/146

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektromotor (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, -mit einem einphasig ausgebildeten Außenstator(3), der wenigstens ein Spulenelement (4a, 4b) mit einer Statorwicklung aufweist, -mit einem ringartig ausgebildeten Innenrotor(6; 6'), welcher wenigstens einen Permanentmagneten (20a, 20b) mit zwei magnetischen Polen(5a, 5b, 5c, 5d) aufweist, undwelcher drehbar am Gehäuse (2) gelagertundrelativ zum Außenstator (3) um eine Rotationsachse (R) drehverstellbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种电动马达（1），尤其是用于机动车辆， - 附所形成的单相外定子（3）（图4a，4b）包括具有至少一个线圈元件的定子绕组， - 附环状的内转子（6; 6“） 包括至少一个永磁体（20A，20B）与具有两个磁极（5A，5B，5C，5D）在壳体（2）上gelagertundrelativ到围绕旋转轴线（R）的外部定子（3）undwelcher可旋转地是可旋转调节的。

公开(公告)号：WO2014114593A3

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2014/051027

申请日：2014-01-20

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Inventor： AMBROSIO, Daniele ,  CRAMME, Markus ,  ELSÄSSER, Alfred ,  HEINRICH, Sergej ,  HELMIS, Martin ,  MERCIER, Julien ,  RIEMAY, Thomas

IPC: H02K21/22 ,  H02K1/14 ,  H02K3/52

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektromotor (1; 1'; 1'';1'''), mit einem Innenstator (3; 3'; 3'';3'''), mit einem wenigstens zwei Permanentmagnete (4) aufweisenden Außenrotor (2), welcher relativ zum Innenstator (3; 3'; 3'';3''') um eine gemeinsame konzentrische Rotationsachse (r) drehverstellbar ist, wobei der Innenstator (3; 3'; 3'';3''') wenigstens zweiteilig ausgebildet ist und wenigstens ein Polschuhteil (5; 5'; 5'';5''') und ein an dem Polschuhteil (5; 5'; 5''; 5''') lösbar befestigtes Spulenträgerteil (6; 6'; 6'';6''') umfasst.

公开(公告)号：WO2017153136A1

公开(公告)日：2017-09-14

申请号：PCT/EP2017/053404

申请日：2017-02-15

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Inventor： COELHO, Armando ,  ELSÄSSER, Alfred ,  KIRSCHNER, Volker ,  RIEMAY, Thomas ,  RUPPEL, Stefan

IPC: B01D45/08 ,  F01M13/02

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsnebelabscheideeinrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeit aus einem Gasstrom (14), insbesondere von Öl aus Blow-By-Gas, mit einer Düsenplatte (22), welche mindestens eine Düse (20) aufweist, die zumindest teilweise permanent geöffnet ist und durch welche der Gasstrom (14) strömt, mit mindestens einer gegenüber der mindestens einen Düse (20) angeordnete Prallplatte (24), welche den Gasstrom (14) umlenkt und an welcher sich Flüssigkeitstropfen niederschlagen. Um den Druckverlust zu reduzieren, wird vorgeschlagen, dass die Flüssigkeitsnebelabscheideeinrichtung (10) mindestens eine variable Düse (28) mit einem veränderbaren Düsenquerschnitt aufweist, die zwischen einem Rand (32) der Düsenplatte (22) und einem elastischen Element (26) gebildet ist, und dass sich bei steigenden Durchflussraten des Gasstroms (14) durch die Flüssigkeitsnebelabscheideeinrichtung (10) zumindest in einem begrenzten Bereich von Durchflussraten ein Abstand zwischen dem elastischen Element (26) und dem Rand (32) der Düsenplatte (22) vergrößert.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从喷嘴板（22）中分离液体与气流（14），尤其是来自漏气的油的液体雾分离器， 至少一个至少部分地永久打开并且气流（14）流经的喷嘴（20）与至少一个与至少一个喷嘴（20）相对设置的挡板（24）。 这使气流（14）偏转并且液滴沉淀。 为了降低压力损失，所以建议在FL导航用途ssigkeitsnebelabscheideeinrichtung（10）的至少一个变量d导航的使用已在d导航用途的边缘（32）之间senquerschnitt; S（28）配有一个版本＆AUML; nderbaren d导航用途senplatte（22） 和弹性构件（26）形成，并通过所述F1导航用途的气体流（14）的，在增加的流速（ssigkeitsnebelabscheideeinrichtung（10）至少在流量的有限范围内，所述弹性构件（26）和所述边缘之间的距离32 ）的喷嘴板（22）。

公开(公告)号：WO2016142241A2

公开(公告)日：2016-09-15

申请号：PCT/EP2016/054443

申请日：2016-03-02

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Inventor： FRITZ, Oliver ,  MÜLLER, Rolf ,  RIEMAY, Thomas ,  UIBELEISEN, Hans Christian ,  WIESKE, Peter

IPC: F01D5/00 ,  F02C6/18 ,  F02C7/36 ,  H02K49/10

CPC classification number: F02C6/18 ,  F01D5/00 ,  F02C7/36 ,  F05D2220/60 ,  F05D2230/51 ,  F05D2230/52 ,  F05D2260/404 ,  F05D2260/4041 ,  H02K49/102 ,  H02K49/108

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbinenrad-Anordnung (1) für eine Turbine, insbesondere einer Abwärmenutzungseinrichtung, - mit einem Turbinenrad (2), - mit einer Magnetkupplung (4), welche einen ersten und einen zweiten Rotor (5, 6) aufweist, die jeweils um eine gemeinsame, eine axiale Richtung (A) definierende Rotationsachse (R) drehverstellbar sind, - wobei der erste Rotor (5) drehfest mit dem Turbinenrad (2) verbunden ist, - wobei der erste Rotor (6) in der axialen Richtung (A) mit dem zweiten Rotor (6) magnetisch gekoppelt ist.

Abstract translation:

本发明涉及一种涡轮机装置（1），用于导航用途为r的涡轮，特别是ABW BEAR rmenutzungseinrichtung， - 用一个涡轮机叶轮（2）， - 用（4），其具有一个第一和一个磁耦合 第二转子（5,6），每一个都限定一个共同的轴线方向（A）旋转轴线（R）可旋转地调节的， - 所述第一转子（5）可旋转地连接到涡轮机叶轮（2）连接， - 其中 第一转子（6）与第二转子（6）在轴向方向（A）上磁耦合，

公开(公告)号：WO2016135072A1

公开(公告)日：2016-09-01

申请号：PCT/EP2016/053622

申请日：2016-02-22

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Inventor： ELSÄSSER, Alfred ,  KIRSCHNER, Volker ,  RIEMAY, Thomas ,  RUPPEL, Stefan

IPC: F01M13/04 ,  F01M13/02

CPC classification number: F01M13/0416 ,  F01M2013/026 ,  F01M2013/0427 ,  F01M2013/0433

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1), insbesondere eine Kraftfahrzeugs, mit einem Kurbelgehäuse (2) und einer Zylinderkopfhaube (4). Erfindungswesentlich ist dabei, dass an/in der Zylinderkopfhaube (4) eine Fördereinrichtung (5) zum Fördern von ölnebelhaltigem blow-by-Gas aus dem Kurbelgehäuse (2) vorgesehen ist. Hierdurch kann eine bauraumoptimierte und kostengünstige Bauweise erzielt werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种内燃机（1），尤其是机动车辆，其具有曲轴箱（2）和一个气缸盖罩（4）。 是该输送装置（5）用于输送ölnebelhaltigem从曲轴箱（2）吹漏气在所述气缸盖罩（4）设置在/本发明是必不可少的。 这可以实现优化空间和成本效益的建设。

公开(公告)号：WO2015003928A3

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：PCT/EP2014/063701

申请日：2014-06-27

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Inventor： MÜLLER, Rolf ,  NEUBAUER, Andreas ,  RIEMAY, Thomas ,  WIESKE, Peter

IPC: H02K49/10 ,  F02G5/02

Abstract: Mit einem von der Abwärme erhitzbaren Fluid wird innerhalb eines gegenüber der Atmosphäre hermetisch abgedichteten Bereiches eine Hochdrehzahlturbine angetrieben, die berührungsfrei über eine Magnetkupplung mit einer Einrichtung zur Nutzung der Turbinenarbeit antriebsgekoppelt ist. Die Magnetkupplung ist vorzugsweise als Magnetgetriebe ausgebildet, welches die Drehzahl der Turbine ins Langsame übersetzt.

公开(公告)号：WO2017178183A1

公开(公告)日：2017-10-19

申请号：PCT/EP2017/056105

申请日：2017-03-15

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Inventor： KIRSCHNER, Volker ,  LEPPER, Robert ,  RIEMAY, Thomas

IPC: F01M11/10 ,  F01M13/00 ,  F01M13/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines Druckes (26) auf einen Zieldruck(27) in einem Kurbelgehäuse(14) einer Brennkraftmaschine(10)mit einer Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung (18), wobei die Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung (18)eine Saugleitung (20), durch welche Blow-By-Gas (16) aus dem Kurbelgehäuse (14) abgeleitet werden kann, eine durch einen Elektroantrieb (28)angetriebene Pumpvorrichtung (22) und eine Ölnebelabscheideeinrichtung (24) umfasst, und wobei die Pumpvorrichtung (22) und die Ölnebelabscheideeinrichtung (24) in der Saugleitung (20) angeordnet sind. Um auf eine Druckmesseinrichtung im Kurbelgehäuse verzichten zu können, wird vorgeschlagen, dass eine Drehzahl des Elektroantriebes (28) geregelt und/oder gesteuert wird, dass die Drehzahl des Elektroantriebes (28) als Stellgröße (41) für die Regelung des Druckes (26) in dem Kurbelgehäuse (14) verwendet wird, unddass mindestens ein Leistungsparameter des Elektroantriebs (28) ausgewertet wird, um auf den Druck (26) im Kurbelgehäuse (14) zu schließen.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法，用于调节的压力（26），以在具有一个曲轴箱BEAR useentl导航用途ftungseinrichtung内燃发动机（10）的曲轴箱BEAR使用（14）​​的目标压力（27）（18） 其中，所述曲轴箱BEAR useentl导航用途ftungseinrichtung（18）的吸入线路（20），通过该窜缸混合气（16）从所述曲轴箱BEAR使用（14）​​可以得出，驱动的由电动机（28）的泵送装置（22） 和油雾分离器（24），并且其中泵送装置（22）和油雾分离器（24）设置在吸入管（20）中。 到在曲轴箱BEAR使用压力测量装置放弃K＆ouml;可以，所以建议的电驱动装置的旋转速度（28）被调节和/或控制，所述电驱动器（28），为操作变量＆OUML的旋转速度;大街＆E（41）的F导航用途 将使用（14）​​中使用的，电驱动装置（28）的以及所述至少一个性能参数是在在曲轴箱BEAR的压力（26）来评估; R在曲轴箱＆AUML使用（14）​​大街，关闭压力（26）的控制; S

公开(公告)号：WO2017153137A1

公开(公告)日：2017-09-14

申请号：PCT/EP2017/053406

申请日：2017-02-15

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Inventor： COELHO, Armando ,  ELSÄSSER, Alfred ,  KIRSCHNER, Volker ,  RIEMAY, Thomas ,  RUPPEL, Stefan

IPC: B01D45/08 ,  F01M13/02

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsnebelabscheideeinrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeit aus einem Gasstrom (14), insbesondere von Öl aus Blow-By-Gas, mit einer Düsenplatte (16), welche mindestens eine Düse (18) aufweist, die zumindest teilweise permanent geöffnet ist und durch welche der Gasstrom (14) strömt, mit mindestens einer gegenüber der mindestens einen Düse (18) angeordneten Prallplatte (20), welche den Gasstrom (14) umlenkt und an welcher sich Flüssigkeitstropfen niederschlagen. Um den Druckverlust zu reduzieren, wird vorgeschlagen, dass die Flüssigkeitsnebelabscheideeinrichtung (10) mindestens ein Ventilelement (25) aufweist, das zusammen mit der Düsenplatte (16) mindestens eine variable Düse (26) mit einem veränderbaren Düsenquerschnitt bildet, dass die mindestens eine variable Düse (26) fluidisch parallel zu der mindestens einen Düse (18) der Düsenplatte (16) angeordnet ist, und dass die Düsenplatte (16) und das Ventilelement (25) relativ zueinander axial verschiebbar angeordnet sind.

Abstract translation: 本发明涉及用喷嘴板（16）从气流（14），特别是从漏气中分离出液体的液体雾分离器， 至少一种d导航使用SE（18），其至少部分地永久GE＆oUML;被打开，并且通过该气体流（14）STR＆oUML; MT，具有至少一个在所述至少一个d导航使用SE（18），设置挡板（20） 这使气流（14）偏转并且液滴沉淀。 为了降低压力损失，所以建议在FL导航用途ssigkeitsnebelabscheideeinrichtung（10）具有至少一个阀元件（25），其与d导航用途senplatte（16）的至少一个变量d导航使用SE（26）配有一个版本＆AUML在一起; nderbaren d导航用途 ; senquerschnitt形式的所述至少一个可变d导航使用SE（26）流体地平行于至少所述一个d导航使用; d导航用途senplatte（16）第（18）被布置，并且该d导航用途senplatte（16）和所述阀构件（ 25）相对于彼此轴向可移动地布置。