公开(公告)号：WO2017089693A1

公开(公告)日：2017-06-01

申请号：PCT/FR2016/053044

申请日：2016-11-22

Applicant: MANITOU BF

Inventor： DELZENNE, Stéphane ,  POUPARD, Sylvain

IPC: B66F9/065

CPC classification number: B66F9/0655

Abstract: Véhicule de manutention pourvu d'une cabine de conduite (1) et comprenant un dispositif de transport d'un outil (2) comportant une flèche télescopique (3) montée de manière pivotante dans un plan vertical parallèle au plan longitudinal du véhicule (B-B) au moyen d'un vérin de levage (4) sous la commande d'un groupe motopropulseur (5) disposé dans un carter latéral (6), lorsque le véhicule repose sur un sol horizontal (7) par des roues (8, 9, 10, 11) dont au moins deux avant ou arrière sont entraînées par ledit groupe motopropulseur, le groupe motopropulseur comportant un moteur (5A), une pompe hydrostatique (5B) et une pompe hydraulique (5C). Au moins 40% de la surface dudit moteur (5A), projetée sur un plan horizontal, lorsque le véhicule repose sur un sol horizontal, ainsi que lesdites pompes (5B, 5C) sont disposés sous la dite flèche (3).

Abstract translation:

Vé车辆操纵设置有驾驶室（1）和包括工具的输送装置（2），其具有FL＆egrave;枝T E伸缩（3）安装éê 马尼＆egrave;可枢转地重新在垂直平面平行＆egrave; vé车辆（BB）由功率单元的控制下的vé升降RIN（4）的装置的纵向平面（5），其布置Dé 在LATé壳体; RAL（6），其中，在Vé车辆搁置在水平表面（7）的车轮（8，9，10，11）包括至少两个前部或后部与egrave;再被输入＆Icirc否E ES 通过所述动力系，所述动力系包括马达（5A），静液压泵（5B）和液压泵（5C）。 的表面的至少40％的所述水平平面上，当Vé车辆搁置在水平地面上，和所述泵（5B，5C）被布置（E S）下马达（5A）项目é电子邮件中表示FL＆egrave; che（3）。