公开(公告)号：WO2009071636A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/EP2008/066822

申请日：2008-12-04

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH ,  PATEL, Ankur ,  DACKAM, Cedric

Inventor： PATEL, Ankur ,  DACKAM, Cedric

IPC: B01D46/52

CPC classification number: B01D46/527 ,  B01D2275/206

Abstract: Eine Filtereinrichtung zur Filtration gasförmiger Fluide weist eine spiralförmig gewickelte Filterbahn auf, welche mit parallel verlaufenden Strömungskanälen für das Fluid versehen ist. Die Strömungskanäle enden im gewickelten Zustand an einer axialen Stirnseite des Filterelementes an axial unterschiedlichen Positionen. An der zweiten, gegenüberliegenden axialen Stirnseite ist das Filterelement mit einer von der ersten Stirnseite abweichenden Geometrie versehen.

Abstract translation: 用于过滤气态流体的过滤装置包括：设置有平行的流动通道用于流体的螺旋缠绕过滤带。 流动通道在缠绕状态结束对过滤元件的轴向在不同位置的轴向端部。 在与方向从第一端面几何形状偏离所述过滤器元件的第二，相对的轴向端面被设置。

公开(公告)号：WO2009071626A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/EP2008/066791

申请日：2008-12-04

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH ,  DACKAM, Cedric ,  JASNIE, Jasris

Inventor： DACKAM, Cedric ,  JASNIE, Jasris

IPC: B01D46/52

CPC classification number: B01D46/527 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/2414 ,  B01D2265/06

Abstract: Eine Filtereinrichtung (1) zur Filtration gasförmiger Fluide weist eine um einen Stützkern (18) spiralförmig gewickelte Filterbahn (13) auf, welche mit parallel verlaufenden Strömungskanälen (16a, 16b) für das Fluid versehen ist. Unmittelbar zum Stützkern benachbarte Strömungskanäle (16a, 16b) sind von einem mit einem Bauteil der Filtereinrichtung (1) verbundenen Abdeckelement (4) abgedeckt.

Abstract translation: 一种过滤装置（1），用于气态流体的过滤包括一个支承芯（18）螺旋地缠绕过滤器网路上（13），其（16A，16B）被提供用于与平行流动通道中的流体。 紧邻支承芯的流动通道（16A，16B）是由具有覆盖元件（4）覆盖的过滤器装置（1）的组成部分相连接。