公开(公告)号：WO2015035522A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：PCT/CA2014/050879

申请日：2014-09-15

Applicant: MARINE CANADA ACQUISITION INC.

Inventor： WOOD, Neal ,  WONG, Ray

IPC: B63H25/42 ,  B63H20/08 ,  B63H21/21 ,  B63H23/18

CPC classification number: B63H21/213 ,  B63H25/42

Abstract: A steering system for a marine vessel comprises a first propulsion unit, a second propulsion unit, and a third propulsion unit. There is a hydraulic actuator for imparting steering motion to the first propulsion unit and a hydraulic actuator for imparting steering motion to the second propulsion unit. A tie bar couples a tiller of the third propulsion unit to the hydraulic actuator of the first propulsion unit. A joystick is used to input user steering commands to the steering system. Movement of the joystick actuates the said hydraulic actuators to impart steering motion to the first propulsion unit and the second propulsion unit. The third propulsion unit is put in neutral when the joystick is used to input user steering commands.

Abstract translation: 用于船舶的转向系统包括第一推进单元，第二推进单元和第三推进单元。 具有用于向第一推进单元施加转向运动的液压致动器和用于向第二推进单元施加转向运动的液压致动器。 连接杆将第三推进单元的耕耘机连接到第一推进单元的液压致动器。 操纵杆用于向转向系统输入用户转向指令。 操纵杆的移动致动所述液压致动器以向第一推进单元和第二推进单元施加转向运动。 当操纵杆用于输入用户转向指令时，第三推进装置处于中立状态。