公开(公告)号：WO2015022068A2

公开(公告)日：2015-02-19

申请号：PCT/EP2014/002195

申请日：2014-08-11

Applicant: MUEHLHAN AG

Inventor： WRIGHT, John Phillip

IPC: E01D19/10

CPC classification number: B08B1/008 ,  B05C1/04 ,  B05C11/04 ,  B08B1/006 ,  D07B7/02 ,  D07B7/12 ,  D07B7/14 ,  D07B2501/203 ,  E01D22/00 ,  F16N2210/34

Abstract: The invention relates to an apparatus (1) for surface treatment of an elongate object (50), such as a wire rope, while the apparatus (1) travels along the object (50), including a squeegee unit (10) for applying a deformable material, such as a coating material, comprising: a first and a second opening (16, 17) which are mutually aligned and through which said elongated object (50) is able to pass in a longitudinal direction (12), wherein a squeegee element (102) is provided between the first and the second opening (16, 17) defining an opening (15) which is adapted to the cross sectional shape of the elongated object (50) to distribute a coating layer by wiping along the surface of the elongated object (50) passing through said opening (15).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在装置（1）沿着物体（50）行进时用于诸如钢丝绳的细长物体（50）的表面处理的装置（1），其包括 （10），用于涂覆诸如涂层材料的可变形材料，其包括：相互对齐的第一和第二开口（16,17），所述细长物体（50）能够通过所述第一和第二开口 其中在所述第一开口和所述第二开口（16,17）之间设置刮板元件（102），所述刮板元件限定了开口（15），所述开口适于所述细长物体（50）的横截面形状以分布 通过沿着穿过所述开口（15）的细长物体（50）的表面擦拭涂层