公开(公告)号：WO2015048969A1

公开(公告)日：2015-04-09

申请号：PCT/DK2014/000048

申请日：2014-09-30

申请人： MUNTERS A/S

发明人： GRANATH, Simon ,  SØRENSEN, Torben, Bech ,  ENGMAN, Malin, Ylvén ,  LYNGBYE, Merete ,  SØRENSEN, Frank ,  KIEL-MADSEN, Lasse

IPC分类号： A01K1/00 ,  B01D45/08 ,  B01D53/78

CPC分类号： H05K7/20927 ,  B01D45/08 ,  B01D53/79 ,  B01D2257/304 ,  B01D2257/406 ,  B01D2257/90 ,  B01D2258/0266 ,  F28F27/02 ,  F28F2250/00 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： The invention relates to an animal house ventilation system (1), in which animal house air, when passing horizontally through the system in a box (2), passes through a liquid mist, which may contain acid or base, and then passes through a droplet separator (4a and 4b), where the liquid in the air is precipitated by striking against droplet separators in the form of vertically mounted lamellae (9a and 9b), so that the liquid may be collected at the bottom of the box (2). The lamellae (9a and 9b) in the droplet separator may be provided with projections in the form of waves, bulges and the like in order to better form impact faces for the liquid in the air. Each droplet separator (4a and 4b) may be pulled out of the box; (2) via a door (3) with a view to cleaning by flushing for the removal of dust and feathers, etc. Following this, the cleaned droplet separators may be inserted into the box (2), and the door (3) is closed, and then cleaning may be resumed. This ensures simple and efficient cleaning, as the droplet separators may be cleaned easily.

摘要翻译： 本发明涉及一种动物房屋通风系统（1），其中动物房屋空气当通过箱体（2）中的系统水平地穿过可能含有酸或碱的液雾，然后通过 液滴分离器（4a和4b），其中空气中的液体通过以垂直安装的薄片（9a和9b）的形式撞击液滴分离器而沉淀，使得液体可以在盒（2）的底部收集， 。 液滴分离器中的薄片（9a和9b）可以设置有波浪，凸起等形式的突起，以便更好地形成空气中的液体的冲击面。 每个液滴分离器（4a和4b）可以从箱中拉出; （2），以便通过冲洗清洁以除去灰尘和羽毛等。此后，清洁的液滴分离器可以插入盒（2）中，并且门（3）是 关闭，然后可以恢复清洁。 这可以确保简单而有效的清洁，因为液滴分离器可以容易地清洁。