公开(公告)号：WO2009050278A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/EP2008/064059

申请日：2008-10-17

Applicant: N.V.DEPOORTERE ,  CLAERBOUT, Valentin

Inventor： CLAERBOUT, Valentin

IPC: B65G17/10 ,  D01B1/36

CPC classification number: D01B1/36 ,  B65G17/10 ,  B65G2201/0202

Abstract: L'invention est relative à un maillon (1) de chaîne pour la tenue et le transport de tiges végétales sur les machines industrielles, notamment pour les tiges de plantes fibreuses. Le maillon se fixe sur une courroie (5) et coopère avec des maillons adjacents (1', 1") pour former une chaîne (39). Il se compose d'une pièce externe (3) et d'une pièce interne (7), la pièce interne s'emboîtant dans la pièce externe. Le maillon présente une première portion extrême (25) et une seconde portion extrême (27), opposée à la première, la première portion extrême et la seconde portion extrême étant complémentaires. L'invention porte également sur la chaîne (39) comprenant une courroie et des maillons, ainsi que sur un ensemble constitué d'une chaîne et d'une courroie de blocage, ladite courroie de blocage étant agencée pour se loger dans les pièces internes des maillons et pour maintenir les tiges végétales.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在工业机器上保持和输送植物茎的链节（1），特别是纤维植物的茎。 连杆附接到皮带（5）上并与相邻的连杆（1'，1'）相啮合，以便形成链条（39）。 它包括外部部分（3）和内部部分（7），内部部分装配到外部部分中。 连杆包括第一端部（25）和与第一端部（25）相对的第二端部（27），第一端部和第二端部是互补的。 本发明还涉及一种包括带和连杆的链条（39），以及包括链条和阻挡带的组件，所述阻挡带适于插入链节的内部部分并保持植物 茎。