公开(公告)号：WO2016023727A1

公开(公告)日：2016-02-18

申请号：PCT/EP2015/066840

申请日：2015-07-23

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： AIT BOUZIAD, Youcef ,  PERENTES, Alexandre ,  NEUROHR, Damien

IPC: B65D75/58 ,  B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/407 ,  A47J31/4492 ,  B65D65/40 ,  B65D75/20 ,  B65D75/30 ,  B65D75/5883

Abstract: Pack (100) having an inner volume in which a coffee ingredient is stored and from which a coffee beverage is extracted when a fluid is introduced inside the pack (100), said inner volume being defined by sheets of material joined to one another at their edges, such that the inner volume presents a generally plane shape, said pack (100) comprising an inlet chamber (120) configured to accommodate an inflow of fluid for flowing through the coffee ingredient to extract a coffee beverage and at least one outlet duct (12) for delivering the coffee beverage from said inner volume, said inlet chamber (120) and said outlet duct (12) being positioned at the bottom of the pack (100), the pack (100) further comprising a compartmental channel (250) and a filtering element (30) configured in such a way that they define a dedicated chamber inside the volume of the pack where the coffee ingredient is confined, the filtering element (30) being further configured for preventing the particles of the coffee ingredient from entering the outlet duct (12) when fluid is introduced in the pack and the coffee beverage is extracted, thus preventing these particles from being delivered together with the coffee beverage.

Abstract translation: 具有内部容积的包装（100），其中存储咖啡成分，并且当流体被引入到包装（100）内时，从中提取咖啡饮料，所述内部容积由它们彼此连接的材料片所限定 边缘，使得内部容积呈现大致平面形状，所述包装（100）包括入口室（120），其配置成容纳流体流过咖啡成分以提取咖啡饮料和至少一个出口管道（ 12），用于从所述内部容积输送咖啡饮料，所述入口室（120）和所述出口管道（12）位于所述包装（100）的底部，所述包装（100）还包括隔室通道（250） 以及过滤元件（30），其被配置成使得它们在所述包装体积内限定咖啡成分被限制的专用室，所述过滤元件（30）进一步构造成防止所述咖啡颗粒 当液体被引入包装中并且提取咖啡饮料时，ee成分进入出口管道（12），从而防止这些颗粒与咖啡饮料一起被输送。

公开(公告)号：WO2013037781A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：PCT/EP2012/067748

申请日：2012-09-12

Applicant: NESTEC S.A. ,  YOAKIM, Alfred ,  AIT BOUZIAD, Youcef ,  PERENTES, Alexandre ,  PHAN, Minh Quan ,  AGON, Fabien Ludovic

Inventor： YOAKIM, Alfred ,  AIT BOUZIAD, Youcef ,  PERENTES, Alexandre ,  PHAN, Minh Quan ,  AGON, Fabien Ludovic

IPC: A47J31/44 ,  A47J31/52 ,  A47J31/36

CPC classification number: A47J31/46 ,  A47J31/3676

Abstract: A beverage preparation machine (1) comprises: - a base (10) having a fluid circuit for conditioning and delivering a fluid via a base outlet (11) and a base data interface (12,13); and - a removable module (20) having a module inlet (21) and a module data interface (22,23) disconnectably connectable to the base outlet and the base data interface, respectively. The data base interface (12,13) and the module data interface (22,23) are mechanically connectable and disconnectable along a direction (2) of the connection and disconnection of the base outlet (11) and the module inlet (21).

Abstract translation: 一种饮料制备机器（1）包括： - 底座（10），具有用于经由底部出口（11）和基部数据接口（12,13）调节和输送流体的流体回路; 以及 - 可拆卸模块（20），其具有分别可分离地连接到所述底部出口和所述基础数据接口的模块入口（21）和模块数据接口（22,23）。 数据库接口（12,13）和模块数据接口（22,23）沿着连接方向（2）和基座出口（11）和模块入口（21）的断开可机械连接和断开。

公开(公告)号：WO2013020940A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：PCT/EP2012/065317

申请日：2012-08-06

Applicant: NESTEC S.A. ,  ROTHACHER ETTER, Manuela ,  PERENTES, Alexandre ,  JARISCH, Christian

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  JARISCH, Christian

IPC: A47J31/22

CPC classification number: A47J31/46 ,  A47J31/22 ,  Y10T137/8593

Abstract: Beverage collector (11) for collecting a centrifuged brewed liquid coming from a rotating brewing unit (2); said collector comprising: -a collecting track (13) forming an annular cavity and, -at least one outlet (14) extending radially in the collecting track (13) for allowing the brewed liquid received in the collecting track to evacuate out of the collecting track, wherein said collecting track comprises at least one ramp surface (15) lowering in the annular direction (O) towards the outlet (14).

Abstract translation: 用于收集来自旋转的酿造单元（2）的离心的冲泡液体的饮料收集器（11）; 所述收集器包括： - 形成环形空腔的收集轨道（13），以及在收集轨道（13）中径向延伸的至少一个出口（14），用于允许接收在收集轨道中的冲泡液体从收集轨道中排出 轨道，其中所述收集轨道包括朝向所述出口（14）沿所述环形方向（O）降低的至少一个斜面（15）。

公开(公告)号：WO2013007776A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：PCT/EP2012/063654

申请日：2012-07-12

Applicant: NESTEC S.A. ,  PERENTES, Alexandre ,  BONACCI, Enzo ,  RYSER, Antoine ,  COLANTONIO, Jean-Luc

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  BONACCI, Enzo ,  RYSER, Antoine ,  COLANTONIO, Jean-Luc

IPC: A47J31/22 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/22 ,  A47J31/0689

Abstract: A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle (2). A first part (10) and a second part (20) are movable between a closed position for holding said receptacle and an open position for inserting said receptacle and/or for removal therefrom. A fastening arrangement comprises a locking member (30) movable between: - a locking position for preventing relative rotational movement of the first and second engagement surfaces (11, 21) when the parts (10, 20) are in the closed position; and - an unlocking position for allowing relative rotational movement of the of the first and second engagements surfaces (11, 21) and engagement and disengagement thereof.

Abstract translation: 一种用于从容纳在容器（2）中的成分制备饮料的装置的容器保持单元（1）。 第一部分（10）和第二部分（20）可在用于保持所述容器的关闭位置和用于插入所述容器的打开位置和/或从其中移除之间移动。 紧固装置包括一个可在以下部件之间移动的锁定件（30）： - 当零件（10,20）处于关闭位置时，用于防止第一和第二接合表面（11,21）相对旋转运动的锁定位置; 以及 - 用于允许所述第一和第二接合表面（11,21）的相对旋转运动及其接合和分离的解锁位置。

公开(公告)号：WO2012110323A1

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：PCT/EP2012/051733

申请日：2012-02-02

Applicant: NESTEC S.A. ,  GERBAULET, Arnaud ,  ABEGGLEN, Daniel ,  PELLETIER, Sébastien ,  PERENTES, Alexandre ,  BENZ, Patrick

Inventor： GERBAULET, Arnaud ,  ABEGGLEN, Daniel ,  PELLETIER, Sébastien ,  PERENTES, Alexandre ,  BENZ, Patrick

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  B65D65/466

Abstract: A portioned container (1), for the preparation of a beverage in a beverage producing device, comprising a body (2) having a main cavity (3) and a foil (6) connected to the body for closing said main cavity; said main cavity (3) containing beverage ingredients (5), wherein the foil (6) is perforable in axial direction above the cavity by an elongated intruding member (15) of the beverage preparation device, wherein the foil (6) comprises at least a base layer (7) and at least a tightness-producing layer (8); said tightness-producing layer (8) constituting an inner layer underneath the base layer (7); wherein said tightness-producing layers (8) and said base layer (7) are adhesively bonded above the cavity (3) at least in a first region (9) of the foil and are free of adhesive bond in at least a second region (10) or tightness- producing region of the foil such second region being the region intended for being perforated by the elongated intruding member (15) forming a tightness engagement with the surface of the elongated intruding member (15).

Abstract translation: 一种用于在饮料生产装置中制备饮料的分配容器（1），包括具有主体（3）的主体（2）和连接到所述主体的箔（6），用于封闭所述主腔; 所述主腔（3）包含饮料成分（5），其中所述箔（6）通过所述饮料制备装置的细长入侵构件（15）在轴向方向上在空腔上穿孔，其中所述箔（6）至少包括 基底层（7）和至少一个紧密度产生层（8）; 所述紧密度产生层（8）构成在所述基底层（7）下面的内层; 其中所述密封产生层（8）和所述基底层（7）至少在所述箔的第一区域（9）中在所述空腔（3）上方粘合地结合，并且在至少第二区域中没有粘结 10）或箔的紧密度产生区域，第二区域是用于被细长入侵构件（15）穿孔的区域，与细长入侵构件（15）的表面形成紧密接合。

公开(公告)号：WO2011039224A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/064416

申请日：2010-09-29

Applicant: NESTEC S.A. ,  AGON, Fabien Ludovic ,  PERRIN, Alexa ,  PERENTES, Alexandre

Inventor： AGON, Fabien Ludovic ,  PERRIN, Alexa ,  PERENTES, Alexandre

IPC: A47J31/18 ,  A47J43/046 ,  A47J43/07

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A47J27/004 ,  A47J31/18 ,  A47J43/0716

Abstract: An arrangement (20,120,220,320,420,520,620,720,820, 920) to hold a dissolvable and/or dispersible beverage flavouring ingredient in a liquid carrier (105,205,405,505) contained in a device (1,100,200,300, 400,500,900) has: a tank (11) for containing this liquid carrier; and an impeller (14,214,214',514,914) located in this tank for circulating this liquid carrier relative to this ingredient to promote dissolution and/or dispersion of this ingredient in the carrier. Such arrangement has means (26,126,226,326, 426,526,626,726,826,926) for securing a self-sustaining body (2,102,202,302,402,502,602,702, 802,902) of this ingredient and means(21,121,221,321,421,521,621,721, 821,921) for positioning the securing means in this tank so as to secure a position of this self-sustaining body spaced apart from this impeller. The securing means is configured to allow substantially unrestricted flow of this relatively circulating liquid carrier to a main surface (3,103,203,303,403,503,603,703,803,903) of this self-sustaining body.

Abstract translation: 在装置（1,100,200,300,400,500,900）中包含的液体载体（105,205,405,505）中容纳可溶解和/或可分散的饮料调味成分的装置（20,120,220,320,420,520,620,720,820,920）具有：用于容纳该液体载体的罐（11） 以及位于该罐中的叶轮（14,214,214'，514,914），用于使该液体载体相对于该成分循环，以促进该成分在载体中的溶解和/或分散。 这种安排具有用于固定该成分的自持体（2,102,202,302,402,502,602,702,802,902）和用于将固定装置定位在该罐中的装置（21,121,221,321,421,521,621,721,821,921）的装置（26,126,226,326,426,526,626,726,826,926），以便确保这种自持维持的位置 与该叶轮间隔开。 该固定装置构造成允许该相对循环的液体载体基本上不受限制地流过该自持体的主表面（3,103,203,303,403,503,603,703,803,903）。

公开(公告)号：WO2010066705A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：PCT/EP2009/066573

申请日：2009-12-08

Applicant: NESTEC S.A. ,  PERENTES, Alexandre ,  JARISCH, Christian ,  YOAKIM, Alfred ,  DENISART, Jean-Paul ,  RYSER, Antoine

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  JARISCH, Christian ,  YOAKIM, Alfred ,  DENISART, Jean-Paul ,  RYSER, Antoine

IPC: A47J31/22 ,  B65D85/804

CPC classification number: A23L2/395 ,  A47J31/22 ,  B65D85/8043

Abstract: Capsule (1) insert able in a beverage production device (23) for preparing a beverage from a substance contained in the capsule by introducing liquid in the capsule and passing liquid through the substance using centrifugal forces for producing the beverage which is centrifuged peripherally in the capsule relatively to a central axis (A) of the capsule corresponding to an axis of rotation during the centrifuging operation comprising : an enclosure containing a predetermined amount of beverage substance, a cup-like shaped body (2), an upper wall (3) for closing the body, wherein it comprises a flange-like rim (4) extending outwardly from the body which comprises an annular raising portion (8) forming a restriction for the centrifuged liquid flow path when said portion is engaged by a pressing surface of the beverage production device.

Abstract translation: 一种胶囊（1），其能够插入饮料生产装置（23）中，用于通过将胶囊中的液体引入胶囊中并将液体通过物质使用离心力来制备饮料，从而将其从包含在胶囊中的物质制备， 胶囊相对于在离心操作期间的旋转轴线对应于胶囊的中心轴线（A），包括：包含预定量的饮料物质的壳体，杯状成形体（2），上壁（3） 用于关闭所述主体，其中，所述主体包括从所述主体向外延伸的凸缘状边缘（4），所述凸缘状边缘包括环形提升部分（8），当所述部分由所述主体的按压表面接合时，形成所述离心液体流动路径的限制 饮料生产装置。

公开(公告)号：WO2009106175A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：PCT/EP2008/066666

申请日：2008-12-03

Applicant: NESTEC S.A. ,  YOAKIM, Alfred ,  DENISART, Jean-Paul ,  RYSER, Antoine ,  PERENTES, Alexandre ,  JARISCH, Christian

Inventor： YOAKIM, Alfred ,  DENISART, Jean-Paul ,  RYSER, Antoine ,  PERENTES, Alexandre ,  JARISCH, Christian

IPC: A47J31/22

CPC classification number: A47J31/22

Abstract: Apparatus (1) for preparing a beverage liquid from beverage ingredients contained in a receptacle (2) by passing water through the substance by centrifuging the receptacle comprising: centrifugation means for driving the receptacle around its central axis of rotation (I), means (11) for feeding water in the receptacle, filtering means (4) placed in the receptacle, characterized in that: wherein it is provided with at least one beverage flow outlet of variable cross-section for the flow of beverage to be able to leave the receptacle.

Abstract translation: 1.一种用于通过使所述容器离心所述容器通过使水通过所述物质而从容器（2）中的饮料成分制备饮料液体的装置（1），包括：围绕其中心旋转轴线（I）驱动所述容器的离心装置， ），用于在容器中供水，过滤装置（4）放置在容器中，其特征在于：其中设置有至少一个具有可变横截面的饮料流出口，用于饮料流动以能够离开容器 。

公开(公告)号：WO2017036806A1

公开(公告)日：2017-03-09

申请号：PCT/EP2016/069565

申请日：2016-08-18

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERRIN, Alexa ,  PERENTES, Alexandre ,  SCORRANO, Lucio

IPC: A47J43/046

CPC classification number: A47J43/046

Abstract: Device (100) for producing fluid foam comprising: a container (10) where the fluid can be introduced; a foaming tool (20) being rotatable in the inner volume of the container (10), able to mix and foam the fluid; at least one outlet (23) to allow dispensing of the fluid preparation from the container (10); a base able to hold the container (10) and comprising a driving unit (30) providing the rotation of the foaming tool (20); the at least one outlet (23) being actuated to be open or to be partially or totally closed as a function of one or a plurality of parameters defining the foaming of the fluid inside the container (10), these parameters being: preparation time, fluid temperature, torque exerted by the foaming tool in the fluid, rotational speed of the foaming tool or sense of rotation of the foaming tool.

Abstract translation: 用于生产流体泡沫的装置（100）包括：可以引入流体的容器（10）; 可在容器（10）的内部容积中旋转的发泡工具（20），能够混合和发泡流体; 至少一个出口（23），用于允许从容器（10）分配流体制剂; 能够容纳所述容器（10）并且包括提供所述发泡工具（20）的旋转的驱动单元（30）的基座; 根据限定容器（10）内的流体发泡的一个或多个参数的函数，至少一个出口（23）被致动以打开或部分或全部关闭，这些参数为：准备时间， 流体温度，发泡工具在流体中施加的扭矩，发泡工具的旋转速度或发泡工具的旋转感。

公开(公告)号：WO2016151108A1

公开(公告)日：2016-09-29

申请号：PCT/EP2016/056638

申请日：2016-03-24

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERRIN, Alexa ,  PERENTES, Alexandre

IPC: A47J31/44 ,  A47J43/046

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A01J11/04 ,  A47J31/4496

Abstract: The invention refers to a foaming device (100) for foaming and/or heating a fluid inside a container (20), the device further comprising a processing element (10), a driving unit (30) and a distinct heating unit (40) such that the processing element (10) is mechanically decoupled from both the heating unit (40) and the driving unit (30), the processing element (10) being movable inside the container (20) in response to a magnetic field generated by the driving unit (30), the processing element (10) further being inductively heatable by an oscillating magnetic field provided by the heating unit (40).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在容器（20）内发泡和/或加热流体的发泡装置（100），该装置还包括处理元件（10），驱动单元（30）和不同加热单元（40） 使得处理元件（10）与加热单元（40）和驱动单元（30）机械地分离，处理元件（10）可响应于由所述加热单元（40）和驱动单元（30）产生的磁场而在容器（20）内移动 驱动单元（30），所述处理元件（10）还通过由所述加热单元（40）提供的振荡磁场感应加热。