-
公开(公告)号:WO2016107777A1
公开(公告)日:2016-07-07
申请号:PCT/EP2015/080759
申请日:2015-12-21
Applicant: NESTEC S.A.
Inventor: LIAN HWEE PENG, Rebecca , DONG, Chunhua , WU, Shuang , LIU, Chang
CPC classification number: B01F15/065 , B01F7/00208 , B01F7/00433 , B01F7/00966 , B01F7/021 , B01F7/161 , B01F7/18 , B01F13/1025 , B01F2015/062 , B01F2215/0014
Abstract: The present invention relates to a cooking apparatus comprising: a cooking vessel (1); a scraper means (3) having a scraper shaft (31) extending into the cooking vessel, and a scraper (32) disposed on the scraper shaft and adapted to scrape off ingredients sticking on an internal surface of the cooking vessel; and a spiral mixer (4) having a mixer shaft (41), to which a spiral element (42) extending inside the cooking vessel is attached.
Abstract translation: 本发明涉及一种烹饪设备,包括:烹饪容器(1); 具有延伸到烹饪容器中的刮刀轴(31)的刮刀装置(3)和设置在刮刀轴上的刮刀(32),用于刮除附着在烹饪容器的内表面上的成分; 以及具有混合器轴(41)的螺旋混合器(4),在烹饪容器内部延伸有螺旋元件(42)。
-
公开(公告)号:WO2016106564A1
公开(公告)日:2016-07-07
申请号:PCT/CN2014/095595
申请日:2014-12-30
Applicant: NESTEC S.A. , LIAN HWEE PENG, Rebecca
Inventor: LIAN HWEE PENG, Rebecca , DONG, Chunhua , WU, Shuang , LIU, Chang
CPC classification number: B01F15/065 , B01F7/00208 , B01F7/00433 , B01F7/00966 , B01F7/021 , B01F7/161 , B01F7/18 , B01F13/1025 , B01F2015/062 , B01F2215/0014
Abstract: A cooking apparatus comprises: a cooking vessel (1); a scraper means (3) having a scraper shaft (31) extending into the cooking vessel (1), and the scraping plates (32) disposed on the scraper shaft (31) and adapted to scrape off ingredients sticking on an internal surface of the cooking vessel(1); and a spiral mixer (4) having a mixer shaft (41), to which a spiral element (42) extending inside the cooking vessel (1) is attached.
Abstract translation: 一种烹饪设备,包括:烹饪容器(1); 具有延伸到烹饪容器(1)中的刮刀轴(31)的刮刀装置(3)和设置在刮刀轴(31)上的刮板(32),并且适于刮除粘附在该烹饪容器 烹饪容器(1); 以及具有混合器轴(41)的螺旋混合器(4),在烹饪容器(1)内部延伸有螺旋元件(42)。
-