公开(公告)号：WO2013120488A2

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/DE2013/100056

申请日：2013-02-14

Applicant: NETZSCH MOHNOPUMPEN GMBH

Inventor： WEIGL, Stefan ,  DENK, Reinhard ,  KAMAL, Hisham ,  STRASSL, Josef ,  KURZ, Robert ,  MURRENHOFF, Bernhard ,  BOEHME, Thomas ,  HERR, Gunther ,  KNEIDL, Franz ,  TEKNEYAN, Mikael ,  GRADL, Matthias ,  WEBER, Erwin ,  WILLIS, Roger ,  KERN, Stefan ,  KREIDL, Johann ,  VERHOEVEN, Marcel

IPC: F04B15/00

CPC classification number: F04C27/005 ,  F04C2/00 ,  F04C2/12 ,  F04C15/0026 ,  F04C15/0061 ,  F04C2230/601 ,  F04C2230/602 ,  F04C2230/604 ,  F04C2240/20 ,  Y10T29/49236 ,  Y10T29/53

Abstract: Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fixieren und Synchronisieren von Drehkolben in einer Drehkolbenpumpe offenbart. Die Drehkolben werden in den Pumpenraum der Drehkolbenpumpe eingebracht. Anschließend wird ein Wellenstumpf, eines jeden Drehkolbens, durch eine Pumpenrückwand auf eine für den jeweiligen Drehkolben vorgesehene Antriebswelle geschoben. Die Drehkolben werden mit einer Schablone im Pumpenraum ausgerichtet und synchronisiert, wobei die Schablone an einem Pumpengehäuse lösbar fixiert wird. Die Wellenstümpfe des jeweiligen Drehkolbens werden nach dem synchronisieren, jeweils mittels einer Klemmeinrichtung kraftschlüssig mit der jeweiligen Antriebswelle, außerhalb des Pumpenraumes, verbunden.

Abstract translation: 这是用于固定和同步公开的旋转活塞泵的旋转活塞的方法和装置。 旋转活塞被引入到旋转活塞泵的泵室中。 随后，每个旋转活塞的短轴，通过泵后壁被推到预期用于各个旋转活塞驱动轴。 其中模板到泵外壳可拆卸地固定到旋转活塞被在泵室用掩模对准和同步。 各个旋转活塞的短轴被根据由夹紧装置与相应的驱动轴的力配合在泵室外部的分别同步，在每一种情况下，。

公开(公告)号：WO2013120483A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/DE2013/100044

申请日：2013-02-07

Applicant: NETZSCH MOHNOPUMPEN GMBH

Inventor： WEIGL, Stefan ,  DENK, Reinhard ,  KAMAL, Hisham ,  STRASSL, Josef ,  KURZ, Robert ,  MURRENHOFF, Bernhard ,  BOEHME, Thomas ,  HERR, Gunther ,  KNEIDL, Franz ,  TEKNEYAN, Mikael ,  GRADL, Matthias ,  WEBER, Erwin ,  WILLIS, Roger ,  KERN, Stefan ,  KREIDL, Johann ,  VERHOEVEN, Marcel ,  SCHMITT, Thomas

IPC: F04C15/00

CPC classification number: F04C15/0023 ,  F04C2/126 ,  F04C15/0038 ,  F16J15/34 ,  F16J15/3488 ,  F16J15/36

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehkolbenpumpe mit mindestens zwei gegensinnig umlaufenden zwei- oder mehrflügeligen Drehkolben deren Antriebswellen Dichtungen aufweisen, wobei die Dichtungen als Gleitringdichtungen oder Lippendichtungen oder Stopfbuchsendichtungen ausgeführt sind die jeweils auf einem zum jeweiligen Drehkolben gehörenden Wellenansatz angeordnet sind und ein Gleitring pro Dichtung mit einer Arretierungseinrichtung versehen ist, die eine Vielzahl von Fixierungspositionen aufweist. Die Dichtungen werden auf einen rohrförmigen Ansatz des Drehkolbens gesteckt, der Drehkolben wird in das Pumpengehäuse eingeführt, durch Verdrehen des Drehkolbens wird das Sicherungselement formschlüssig mit der Gleitringdichtung in Verbindung gesetzt und anschließend wird der Wellenansatz starr mit der Antriebswelle verbunden.

Abstract translation: 本发明涉及一种旋转活塞泵与驱动具有密封件的轴，其中所述密封件被构造为机械密封件或唇形密封件或它们分别设置在属于各个旋转活塞轴延伸部，每个垫圈的滑环有锁定装置压盖密封件的至少两个反向旋转的双组分或多叶旋转活塞 被提供，其具有多个固定位置中的。 所述密封件被固定到旋转活塞的管状延伸部中，旋转活塞被插入到所述泵壳体，由旋转活塞的旋转，固定元件是正置于与机械密封连接，然后所述轴延伸部被刚性地连接到所述驱动轴。