公开(公告)号：WO2017036632A1

公开(公告)日：2017-03-09

申请号：PCT/EP2016/065552

申请日：2016-07-01

Applicant: NIEDAX GMBH & CO. KG

Inventor： KLOFT, Martin ,  EWENZ, Thomas

IPC: H02G9/04 ,  H02G3/04

CPC classification number: H02G3/0418 ,  H02G3/0437 ,  H02G3/0608

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen begehbaren Kabelkanaldeckel mit einem Abdeckteil, das eine Oberseite und eine Unterseite hat, und zwei vom Abdeckteil abstehende Seitenteile, die jeweils einen Seitenrand des Kabelkanaldeckels bilden. Die Oberseite des Abdeckteils weist einen strukturierten Mittelbereich auf, der durch Stanzen oder Prägen von der Unterseite gebildet ist und eine rutschhemmende Oberfläche bereitstellt. Die Oberseite des Abdeckteils hat beidseitig des strukturierten Mittelbereichs bis zum jeweiligen Seitenrand je einen strukturfreien Randbereich mit einer Breite von 5 mm oder mehr. Die Erfindung betrifft ferner einen Kabelkanal mit einer Kabelkanalrinne, einen begehbaren Kabelkanaldeckel wie vorstehend beschrieben und mindestens eine Deckelhaltefeder und/oder mindestens einen Drehriegel zur Befestigung des Kabelkanaldeckels an der Kabelkanalrinne. Ein erfindungsgemäßes Herstellungsverfahren zur Herstellung des begehbaren Kabelkanaldeckels ist ebenfalls offenbart.

Abstract translation: 本发明涉及与具有盖部件的顶部和底部，和两个从盖侧部突出，各形成电缆人孔盖的侧边缘步入式电缆人孔盖。 所述盖的顶部具有结构化中央区域，这是通过冲压或从底部冲压并提供防滑表面形成。 盖构件的上表面上具有图案化的中央区域的两侧的相应的侧边缘的每个具有这样的结构自由边缘区域为5mm以上的宽度。 本发明还涉及一种具有电缆通道槽，如上述的至少一个盖固定弹簧和/或用于紧固电缆井盖于电缆通道槽的至少一个旋转锁描述并步入式电缆人孔盖的电缆通道。 用于制造步入式电缆人孔盖的本发明的制造方法也被公开。