公开(公告)号：WO2019135035A1

公开(公告)日：2019-07-11

申请号：PCT/FR2018/053244

申请日：2018-12-13

Applicant: PSA AUTOMOBILES SA

Inventor： COMFAITS, Virginie ,  LLORET, David ,  FAGET, Sebastien

IPC: B60R16/02 ,  H02G3/04

CPC classification number: B60R16/0215 ,  H02G3/0418 ,  H02G3/0437

Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'attache et de guidage pour faisceaux électriques cheminant entre un longeron (5) et une garniture d'habillage(10) le recouvrant; caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal allongé destiné à être fixé par l'intermédiaire de moyens de fixation contre et le long dudit longeron (5) entre ce dernier et ladite garniture d'habillage (10), ledit corps comprenant une première goulotte longitudinale à section en U inversé (30) prévue pour accueillir un premier dit faisceau électrique (F 1 ) et comprenant un toit (31) et deux parois latérales (32, 33), ledit corps comprenant également des moyens de couverture (35) montés articulés sur ladite première goulotte (30) et aptes à fermer au moins la majeure partie de cette dernière.

公开(公告)号：WO2017036632A1

公开(公告)日：2017-03-09

申请号：PCT/EP2016/065552

申请日：2016-07-01

Applicant: NIEDAX GMBH & CO. KG

Inventor： KLOFT, Martin ,  EWENZ, Thomas

IPC: H02G9/04 ,  H02G3/04

CPC classification number: H02G3/0418 ,  H02G3/0437 ,  H02G3/0608

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen begehbaren Kabelkanaldeckel mit einem Abdeckteil, das eine Oberseite und eine Unterseite hat, und zwei vom Abdeckteil abstehende Seitenteile, die jeweils einen Seitenrand des Kabelkanaldeckels bilden. Die Oberseite des Abdeckteils weist einen strukturierten Mittelbereich auf, der durch Stanzen oder Prägen von der Unterseite gebildet ist und eine rutschhemmende Oberfläche bereitstellt. Die Oberseite des Abdeckteils hat beidseitig des strukturierten Mittelbereichs bis zum jeweiligen Seitenrand je einen strukturfreien Randbereich mit einer Breite von 5 mm oder mehr. Die Erfindung betrifft ferner einen Kabelkanal mit einer Kabelkanalrinne, einen begehbaren Kabelkanaldeckel wie vorstehend beschrieben und mindestens eine Deckelhaltefeder und/oder mindestens einen Drehriegel zur Befestigung des Kabelkanaldeckels an der Kabelkanalrinne. Ein erfindungsgemäßes Herstellungsverfahren zur Herstellung des begehbaren Kabelkanaldeckels ist ebenfalls offenbart.

Abstract translation: 本发明涉及与具有盖部件的顶部和底部，和两个从盖侧部突出，各形成电缆人孔盖的侧边缘步入式电缆人孔盖。 所述盖的顶部具有结构化中央区域，这是通过冲压或从底部冲压并提供防滑表面形成。 盖构件的上表面上具有图案化的中央区域的两侧的相应的侧边缘的每个具有这样的结构自由边缘区域为5mm以上的宽度。 本发明还涉及一种具有电缆通道槽，如上述的至少一个盖固定弹簧和/或用于紧固电缆井盖于电缆通道槽的至少一个旋转锁描述并步入式电缆人孔盖的电缆通道。 用于制造步入式电缆人孔盖的本发明的制造方法也被公开。

公开(公告)号：WO2017006494A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：PCT/JP2015/073368

申请日：2015-08-20

Applicant: 住友電装株式会社

Inventor： 末永　亮

IPC: H02G3/04 ,  B60R16/02

CPC classification number: B60R16/0215 ,  H02G3/0418 ,  H02G3/0437 ,  H02G3/0487

Abstract: プロテクタ本体の側壁の内部にロック機構を設けた場合でも、ロック機構の組付容易性の向上と電線の噛み込み防止を、何れも有利に達成することができる、新規な構造の電線収容プロテクタを提供すること。　弾性突片挿通孔２４が、外壁部２６と、外壁部２６に隙間を隔てて対向する内壁部２８と、外壁部２６と内壁部２８の両側縁部同士を連結する左壁部３０および右壁部３２によって画成されており、外壁部２６の上面３４に、外縁３６から内縁３８に向かって次第に高さ位置が低くなる第１テーパ面４０が設定されている一方、内壁部２８の上面４２が外壁部２６の上面３４の外縁３６よりも高さ位置が低く設定されており、左壁部３０および右壁部３２の上面４４，４６には、外壁部２６の上面３４の外縁３６の高さ位置から内壁部２８の上面４２の高さ位置に向かって次第に高さ位置が低くなる第２テーパ面４８が設定されているようにした。

Abstract translation: 提供了具有新颖结构的线壳保护器，即使当在保护器主体的侧壁内设置锁定机构时，也可以有利地实现改进的锁定机构的安装容易性并且还防止线束的堵塞 。 弹性突出片插入孔24由外壁部分26，与间壁间隔开的外壁部分26相对的内壁部分28和连接边缘部分的左壁部分30和右壁部分32限定。 外壁部26和内壁部28两侧。 在外壁部26的上表面34上设置有从外缘36向内缘38逐渐减小的第一锥面40，同时内壁部28的上表面42 被构造成比外壁部分26的上表面34的外边缘36高; 在左壁部分30的上表面44,46和右壁部分32上设置有第二锥形表面48，其高度从外表面34的外表面34的外边缘36的高度逐渐减小 壁部分26朝向内壁部分28的上表面42的高度。

公开(公告)号：WO2015160606A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：PCT/US2015/025027

申请日：2015-04-09

Applicant: TYCO ELECTRONICS CORPORATION

Inventor： KLEIN, David Allen ,  STRAUSSER, David Charles ,  PETERSON, Kevin John

IPC: B60R16/02

CPC classification number: H02G3/0437 ,  B60R16/0215 ,  H02G3/0418

Abstract: A wire tray (104) configured to support and route wires of a wire bundle between electrical components includes tray walls (120) defining a channel (122) configured to receive corresponding wires of the wire bundle. The tray walls include a first side wall (124), a second side wall (126) opposite the first side wall and a bottom wall (128) extending between the first and second side walls. A cover (140) is hingedly coupled to the first side wall. The cover extends across a top (132) of the channel between the first and second side walls. The cover has a primary latch (150) latchably coupled to the second side wall. The cover has a secondary latch (160) engaging the first side wall to secure the cover to the first side wall.

Abstract translation: 被配置为在电气部件之间支撑和布线线束的线盘（104）包括限定被配置为接收线束的相应线的通道（122）的托盘壁（120）。 托盘壁包括第一侧壁（124），与第一侧壁相对的第二侧壁（126）和在第一和第二侧壁之间延伸的底壁（128）。 盖（140）铰接地联接到第一侧壁。 盖延伸穿过第一和第二侧壁之间的通道的顶部（132）。 盖具有可闩锁地联接到第二侧壁的主闩锁（150）。 盖具有接合第一侧壁的辅助闩锁（160），以将盖固定到第一侧壁。

公开(公告)号：WO2014194369A9

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：PCT/AU2014000592

申请日：2014-06-06

Applicant: COBRACO IP PTY LTD

Inventor： GARDNER TONY

IPC: F16L3/01 ,  B66C13/12 ,  E21F17/04 ,  H02G3/04 ,  H02G11/00

CPC classification number: B66C13/12 ,  E21F17/04 ,  F16L57/00 ,  H02G3/0418 ,  H02G3/0437 ,  H02G3/0475 ,  H02G9/04

Abstract: Cable or hose handlers are described each including a number of links; each link includes at least one aperture within the link which is adapted in use to house a portion of a cable or hose; each link includes at least first and second connection formations for allowing the links to be interconnected; each link includes a top cover portion; wherein at least a part of the outer surface of the top cover portion has a curved profile.

Abstract translation: 描述了电缆或软管处理程序，其包括多个链接; 每个连杆包括链节内的至少一个孔，其适于在使用中容纳电缆或软管的一部分; 每个链路至少包括用于允许链路相互连接的第一和第二连接结构; 每个连杆包括顶盖部分; 其中顶盖部分的外表面的至少一部分具有弯曲轮廓。

公开(公告)号：WO2015029381A1

公开(公告)日：2015-03-05

申请号：PCT/JP2014/004257

申请日：2014-08-20

Applicant: ニチアス株式会社

Inventor： 中間　茂 ,  佐々木　晴子 ,  坂本　晃史 ,  山本　和樹 ,  津村　大輔 ,  中島　孝 ,  都竹　暁生

IPC: C09K5/04 ,  C04B38/00 ,  F16L59/04 ,  H02G1/06 ,  H02G3/22

CPC classification number: H02G3/0412 ,  C04B28/18 ,  C04B2111/28 ,  C04B2111/40 ,  C09K21/02 ,  H02G3/0437 ,  H02G3/34 ,  Y02P40/615 ,  C04B14/06 ,  C04B40/024

Abstract: 吸水した無機多孔質成形体（１１）からなる吸熱材（１）。

Abstract translation: 提供一种吸收材料（1），其包括吸收了水的无机多孔成型体（11）。

公开(公告)号：WO2014136565A1

公开(公告)日：2014-09-12

申请号：PCT/JP2014/053758

申请日：2014-02-18

Applicant: 住友電装株式会社

Inventor： 嶋田　友宏 ,  園田　哲也 ,  濱本　勇 ,  小林　祐介

IPC: B60R16/02 ,  B60J5/00 ,  H02G3/04

CPC classification number: H02G3/24 ,  B60R16/0207 ,  H02G1/06 ,  H02G3/0437 ,  H02G3/381

Abstract: 　配線モジュールの防音性の向上を図ることを目的とする。配線モジュールは、シート状の第１防音部材と、少なくとも１本の電線を含み、少なくとも一部が第１防音部材の一方主面に沿って配設されたワイヤーハーネスと、第２防音部材とを備える。第２防音部材は、第１防音部材の一方主面に対して部分的に設けられ、第１防音部材との間でワイヤーハーネスを挟込んだ状態で保持する。

Abstract translation: 本发明的目的是提高布线模块的隔音性能。 布线模块设置有片状的第一隔音构件，线束，其包括至少一根电线，并且具有沿着第一隔音构件的一个主表面设置的至少一个部分和第二隔音构件。 第二隔音构件设置在第一隔音构件的一个主表面的一部分上并且保持夹在第一隔音构件和第二隔音构件之间的线束。

公开(公告)号：WO2013069863A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/KR2012/004808

申请日：2012-06-18

Applicant: 합자회사 거광산업 ,  김태흥

Inventor： 김태흥

IPC: H02G3/04

CPC classification number: H02G9/04 ,  H02G3/0437 ,  H02G9/065

Abstract: 격벽의 설치용이, 케이블의 여장확보, 작업성 향상, 열발산, 설치류(齧齒類)의 침입방지 및 격벽의 결합력 증가와 같은 다기능 및 고성능을 갖는 케이블 트로프가 개시된다. 본 발명에 따른 케이블 트로프는 홈통의 폭방향으로 연장되도록 단면이 "∩"자 형상을 갖는 격벽설치구를 형성하고, 격벽이 격벽설치구에 삽입되도록 격벽설치구의 상단에서부터 하단 인접부위까지 끼움홈이 절개되어 형성되고, 격벽설치구는 핸드홀과 접합부에 모서리 가깝게 설치되어 전선 외피의 손상도 막을 수 있는 것을 특징으로 한다. 이때, 격벽설치구는 "더블∩"자 형상을 가질 수도 있다. 그리고 홈통의 바닥면상 좌우측에는 배수를 위한 배수구가 형성되고, 격벽설치구가 배수구와 밀착되도록 형성될 수 있다. 또한, 격벽은 양측면상에 종방향으로 오목부 형성되도록 좌우로 굴곡진 형태를 가질 수 있다. 그리고 격벽의 하단부 및 상단부에는 수평한 하판 및 상판이 형성되고, 하판에는 너트가 인서트되어 홈통의 하부에서부터 볼트가 관통되어 체결될 수도 있다.

Abstract translation: 公开了具有多种功能和高性能的电缆槽，例如易于安装分隔壁，获取电缆设备，改进可加工性，散热，防止啮齿动物的侵扰，并增加分隔壁的耦合功率。 根据本发明的电缆槽包括：分隔壁安装部，其具有倒置的U形横截面，以便在沟槽的宽度方向上延伸; 以及从分隔壁安装部的上端切断到下部相邻部分的插入槽，使得分隔壁能够插入到分隔壁安装部中，其中分隔壁安装部分靠近接头的角部 部分和手孔，从而防止电线的外盖损坏。 在这种情况下，分隔壁安装部分可以具有双重倒置U形。 此外，在沟槽的底部的左侧和右侧形成用于排水的排水孔，并且分隔壁安装部可以与排水孔接触。 此外，分隔壁可以具有左右弯曲形状，以便在其两侧沿垂直方向形成凹部。 此外，在隔壁的下端和上端形成有水平的下板和水平的上板，并且将螺母插入下板中，使得螺栓可以从 排水沟。

公开(公告)号：WO2013029099A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/AU2012/001012

申请日：2012-08-29

Applicant: NINDERRY DEVELOPMENTS PTY LTD ,  ARGO, Paul

Inventor： ARGO, Paul

IPC: E04C2/52 ,  F16L5/00 ,  H02G3/22 ,  E04B1/74

CPC classification number: E04B1/14 ,  E04B7/04 ,  E04B2001/3583 ,  E04D3/352 ,  E04D13/158 ,  H02G3/0437 ,  H02G3/0481 ,  H02G3/263 ,  H02G3/388

Abstract: A building system (10) which includes one or more insulated wall panels having a core of insulation material (24) wherein one or more internal passages (25) are formed in said core (24) and services are located in a respective passage including electrical wiring (68) and plumbing facilities (72) inclusive of plumbing pipe(s) whereby a cable support member such as a cable tray (69) is located adjacent one or more said insulated panels (13, 37A) for supporting electrical wiring (68) which is then passed through said one or more internal passages (25) and said plumbing pipe(s) (72) are passed through said one or more internal passages (25) for accessing internally of said insulated panels (13.37A).

Abstract translation: 一种建筑系统（10），其包括具有绝缘材料芯（24）的一个或多个绝缘壁板，其中在所述芯部（24）中形成有一个或多个内部通道（25）和服务位于包括电气 布线（68）和管道设施（72），包括管道管，由此诸如电缆桥架（69）的电缆支撑构件邻近一个或多个所述绝缘板（13,37A）定位，用于支撑电线（68 ），然后通过所述一个或多个内部通道（25），并且所述管道管（72）穿过所述一个或多个内部通道（25），用于进入所述绝缘板（13.37A）的内部。

公开(公告)号：WO2012080644A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/FR2011/052953

申请日：2011-12-12

Applicant: CQFD COMPOSITES ,  CHAUZU, Franck

Inventor： CHAUZU, Franck

IPC: H02G3/04

CPC classification number: H02G3/0437 ,  H02G3/045 ,  H02G3/0456

Abstract: L'élément de cheminement de câbles comprend une structure porteuse qui comporte des éléments de structure longitudinaux et des éléments de structure transversaux, assemblés pour former ladite structure porteuse en ménageant des espaces entre lesdits éléments de structure. Il comporte de plus des éléments de parois modulaires (14, 22) liés aux dits éléments de structure transversaux et/ou longitudinaux, les éléments de parois étant agencés pour obturer les espaces situés entre lesdits éléments de structure et dissimuler les câbles à la vue à travers le chemin de câble, et chaque élément de paroi comporte au moins une partie formant un volet (15, 23) flexible élastiquement déformable, permettant notamment le passage de câbles (3) à travers la paroi formée par l'ensemble des dits éléments de parois.

Abstract translation: 用于引导电缆的元件包括具有纵向结构元件和横向结构元件的支撑结构，该结构元件和横向结构元件通过在所述结构元件之间提供空间而结合在一起以形成所述支撑结构。 它还具有连接到所述横向和/或纵向结构元件的模块化壁元件（14,22），所述壁元件布置成封闭所述结构元件之间的空间并且通过电缆桥架隐藏电缆，并且每个壁元件 具有形成可弹性变形的柔性折板（15,23）的至少一个部分，使得特别可以使电缆（3）穿过由包括所述壁元件的组件形成的壁。