公开(公告)号：WO2015049049A3

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：PCT/EP2014002671

申请日：2014-10-01

Applicant: NOOTRIE AG

Inventor： CLAUSEN CLEMENS MAURICE ,  DELAVY MARCEL ,  STOCKER HANS PETER

IPC: B01F3/12 ,  A47J31/40 ,  B01F11/00 ,  B65D85/804

CPC classification number: A47J31/3695 ,  A47J31/407 ,  A47J31/4403 ,  B01F3/1242 ,  B01F11/0008 ,  B01F11/0031 ,  B01F2215/0022 ,  B65D85/8043

Abstract: The invention relates to a method for producing a mixed drink, wherein a capsule (22) enclosing a powder-filled volume (27) is inserted into a receptacle of a mixing device, and is opened by closing a lid of the receptacle, and as a result, a cover film (26) of the capsule (22) is pierced by several hollow needles (12, 14). To this end, pressure is exerted thereon by means of a punch (9), which causes the piercing of a closure film (25) above an outlet (24) via mixing rods (32) and via skewers (29) arranged in the volume (27). Water is then injected through a portion of the hollow needles (12), and the mixture is discharged through the outlet (24). After a pause or introduction of air under positive pressure by means of a further hollow needle (14), water is injected again, and finally, air is introduced once again. During the entire process, the receptacle is put into a vibration by an electric motor via an eccentric pin, the frequency of which is about 42 Hz, and the amplitude of which is about 1.5 mm, and which is transmitted onto the capsule (22). The result is an intensive mixing of the powder with the water.

Abstract translation: 对于混合饮料的制备，粉末填充的容积（27）包封胶囊（22）被插入到混合设备的插座和通过所述容器的盖打开关闭，从而多个中空针的所述胶囊（22）（12的覆盖片（26）， 14）刺穿。 通过冲头（9），以向它提出的混合杆（32）和喷吐（29）导致的出口（24）上方的封闭膜（25）的穿刺压力，其被布置在体积（27）的上方。 通过中空针（12）的一部分。现在通过出口（24）被注入和排出的水，该混合物。 一个暂停或引入空气压力下通过进一步中空针（14）后，将水再次注入，最后再引入空气。 在整个过程中，该记录是通过电动马达经由偏心销中的振动，其频率大约为在42Hz和振幅为大约1.5毫米，所述胶囊（22）被发送旋转。 此一个采用与水的粉末的强烈的混合。