公开(公告)号：WO2015014760A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：PCT/EP2014/066097

申请日：2014-07-25

Applicant: NTN-SNR ROULEMENTS

Inventor： DELARCHE, Sébastien

IPC: B60G15/06

CPC classification number: B60G15/068 ,  B60G2204/1242 ,  B60G2204/128 ,  B60G2204/418 ,  B60G2206/014 ,  B60G2206/71

Abstract: Une butée de suspension (18), pour une jambe de suspension (10) comportant un amortisseur télescopique (12) et un ressort à boudin (14), comporte un palier (20) pourvu d'au moins une rondelle supérieure (22) et une rondelle inférieure (24) tournant l'une par rapport à l'autre. Un couvercle monobloc en matière plastique moulée, présente une face inférieure comportant une zone de contact avec la rondelle supérieure, et au moins une zone d'encliquetage (66, 90). Une coupelle monobloc inférieure en matière plastique moulée (34) présente une face supérieure (36) comportant une zone de contact (38) avec la rondelle inférieure (24) et une face inférieure (42) comportant une zone annulaire périphérique d'appui (47) pour l'extrémité supérieure du ressort à boudin (14). La coupelle (34) comporte des crochets (62, 88) faisant saillie radialement vers la zone d'encliquetage (66, 90) du couvercle, de sorte à venir s'encliqueter sur la zone d'encliquetage (66, 90) du couvercle, la coupelle (34) présentant des lumières (64, 92) en alignement axial avec les crochets (62, 88) de manière à ce que la coupelle (34) ne comporte aucune partie en recouvrement radial avec les crochets (62, 88). Il est alors possible de réaliser la coupelle, et le cas échéant le couvercle, par moulage dans un moule dont les pièces sont mobiles les unes par rapport aux autres en translation uniquement.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于麦克弗森支柱（10）的推力轴承（18），其包括伸缩式减震器（12）和螺旋弹簧（14）。 所述推力轴承包括设置有相对于彼此旋转的至少一个上垫圈（22）和一个下垫圈（24）的轴承（20）。 由模制塑料制成的一件式盖子具有底表面，其包括与上垫圈接触的区域和至少一个卡扣配合区域（66,90）。 由模制塑料制成的底部一体式安装件（34）具有顶表面（36），其包括用于与下垫圈（24）接触的区域（38）和底表面（42），所述底表面（42）包括周向环形承载区域 （47）用于螺旋弹簧（14）的上端。 安装件（34）包括朝向盖的卡扣配合区域（66,90）径向突出的钩（62,88），以卡扣配合到盖的卡扣配合区域（66,90）上。 安装座具有与钩（62,88）轴向对准的灯（64,92），使得安装件（34）不包括径向覆盖钩（62,88）的任何部分。 然后可以通过在具有相对于彼此可平移的部件的模具中模制来生产安装件和盖子。

公开(公告)号：WO2015144507A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：PCT/EP2015/055616

申请日：2015-03-18

Applicant: NTN-SNR ROULEMENTS

Inventor： DE GUIBERT, Mathieu ,  DELARCHE, Sébastien

IPC: B60G15/06 ,  F16C19/10

CPC classification number: B60G15/068 ,  B60G15/067 ,  B60G2204/128 ,  B60G2204/418

Abstract: Une jambe de suspension (10) destinée à être montée à la superstructure (11) d'un véhicule, comporte un amortisseur télescopique (12) et un ressort à boudin (18), et une butée tournante (20) comprenant un palier (24) interposé entre un couvercle fixe (26) et un support inférieur tournant (28) et définissant un axe de rotation (100) de la butée tournante (20). Le support inférieur (28) présente une paroi d'appui (28.1) en appui contre le palier (24) et interposée axialement entre une spire supérieure (18.1) du ressort à boudin (18) et le palier (24), et une jupe de guidage (28.2) du ressort à boudin (18), positionnée radialement à l'intérieur de la spire supérieure (18.1) du ressort à boudin (18). Le couvercle (26) présente une paroi d'appui (26.1) en appui contre le palier (24) et destinée à être interposée entre le palier (24) et la superstructure (11) du véhicule, et une jupe intérieure (26.3) s'étendant radialement à l'intérieur du palier (24) et de la jupe de guidage (28.2). La jupe intérieure (26.3) présente une extrémité inférieure (26.4) dépassant de la jupe de guidage (28.3) et pourvue d'un accrochage élastique (26.5) en saillie radialement vers l'extérieur et en recouvrement radial avec une extrémité inférieure (28.3) de la jupe de guidage (28.2), pour assurer la cohésion de la butée tournante avant son assemblage sur le véhicule.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于安装在车辆的上部结构（11）上的悬架支柱（10），其包括伸缩阻尼器（12）和螺旋弹簧（18），以及包括轴承的旋转止动件（20） （24）插入在固定盖（26）和旋转下安装件（28）之间并限定旋转止动件（20）的旋转轴线（100）。 下部安装件（28）具有一个靠在轴承（24）上的轴承壁（28.1），并且轴向地插入螺旋弹簧（18）的上转弯（18.1）和轴承（24）之间，并且裙部（28.2） 用于引导位于螺旋弹簧（18）的上转弯（18.1）径向内侧的螺旋弹簧（18）。 所述盖（26）具有支承在所述轴承（24）上并用于插入在所述轴承（24）和所述车辆的上部结构（11）之间的轴承壁（26.1）和径向向内延伸的内裙部（26.3） 轴承（24）和引导裙（28.2）。 内裙部（26.3）具有突出超过引导裙部（28.3）的下端（26.4），并且设置有径向向外突出并且与引导裙部（28.2）的下端（28.3）径向重叠的弹性锚固件（26.5） ，以确保在车辆的组装之前旋转止动器的内聚力。

公开(公告)号：WO2015014758A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：PCT/EP2014/066094

申请日：2014-07-25

Applicant: NTN-SNR ROULEMENTS

Inventor： BUYS, Sébastien ,  DELARCHE, Sébastien

IPC: B60G15/06

CPC classification number: B60G15/068 ,  B60G2204/1242 ,  B60G2204/128 ,  B60G2204/418 ,  B60G2206/014 ,  B60G2206/71

Abstract: Une jambe de suspension (10) comporte un ressort à boudin (14) et une butée de suspension (18). La rotation de la butée (18) est assurée par un palier lisse ou à roulement (20) comportant une rondelle supérieure (22) et une rondelle inférieure (24) métalliques. La butée comporte une coupelle monobloc (34) présentant une face supérieure (36) comportant une zone de contact (38) avec la rondelle inférieure (24) du roulement et une face inférieure (42) comportant un épaulement annulaire plan extérieur (44) et une portée annulaire au moins partiellement cylindrique (46) tournée radialement vers l'extérieur délimitant avec l'épaulement extérieur (44) une zone annulaire périphérique d'appui (47) pour l'extrémité supérieure du ressort à boudin (14). La face supérieure (36) de la coupelle monobloc (34) comporte des nervures de renfort (40, 140) situées radialement à l'extérieur de la zone de contact. La coupelle monobloc (34) comporte une cloison (49) formant un pli annulaire (48) constituant la face de confinement (54) et la portée annulaire (46), la face de confinement (54) étant située radialement à l'intérieur de la portée annulaire (46), la face supérieure (36) de la coupelle monobloc (34) comportant des nervures de renfort (40, 140) s'étendant à l'intérieur du pli annulaire (48) de la cloison (49).

Abstract translation: 悬架支柱（10）包括螺旋弹簧（14）和悬架（18）。 止动件（18）由包括金属顶垫圈（22）和金属底垫圈（24）的滑动轴承或滚柱轴承（20）旋转。 所述止动件包括具有上表面（36）的整体式杯（34），所述上表面（36）包括与所述轴承的所述底垫圈（24）接触的区域（38）和包括平面外环形肩部（44）的下表面（42） 以及至少部分圆柱形的环形座（46），其径向向外转动并且与所述外肩部（44）限定用于所述螺旋弹簧（14）的顶端的外围环形支撑区域（47）。 整体杯（34）的上表面（36）包括位于接触区域径向外侧的加强肋（40,140）。 整体杯（34）包括形成构成容纳面（54）和环形座（46）的环形折叠（48）的隔板（49），容纳面（54）径向位于环形座（46）内， 整体杯（34）的上表面（36）包括延伸到分隔件（49）的环形折叠（48）中的加强肋（40,140）。