公开(公告)号：WO2008071012A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：PCT/CH2006/000694

申请日：2006-12-13

Applicant: OSCAR MEIER AG ,  BERNHARD, Ernst

Inventor： BERNHARD, Ernst

IPC: F16L37/36

CPC classification number: F16L37/36 ,  E02F3/3654 ,  E02F3/369 ,  E02F9/2275 ,  F16L37/56 ,  Y10T137/87949 ,  Y10T137/87965 ,  Y10T403/348

Abstract: Bei einer Schnellkupplung (15) für die Verbindung von Hydraulikleitungen, insbesondere bei Erdbewegungsmaschinen sowie deren auswechselbaren Ausbaugeräten und Werkzeugen, welche Schnellkupplung (15) ein erstes und zweites Anschlussteil (15a bzw. 15b) umfasst, die entlang einer Kupplungsachse zur Übertragung einer Hydraulikflüssigkeit lösbar gekuppelt werden können, werden axiale Kräfte beim Kuppeln dadurch vermieden, dass im gekuppelten Zustand die zu übertragende Hydraulikflüssigkeit quer zur Kupplungsachse aus dem einen Anschlussteil (15a bzw. 15b) austritt und quer zur Kupplungsachse in das andere Anschlussteil (15b bzw. 15a) eintritt.

Abstract translation: 包括在用于液压管路的连接的快速联接器（15），特别是在运土机及其可互换扩展装置和工具，其快速接头（15）的第一和第二连接部（15A，15B）可拆卸地沿一个耦合轴耦合用于传送液压流体 就可以了，可以通过使从传送液压流体的事实避免偶联过程中的轴向力，所述联接状态一个终端部分（15a或15b）的泄漏横向于联接轴和横向进入到在另一方的连接部（15B或15A）的联接轴线。

公开(公告)号：WO2008071015A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：PCT/CH2007/000530

申请日：2007-10-26

Applicant: OSCAR MEIER AG ,  BERNHARD, Ernst

Inventor： BERNHARD, Ernst

IPC: F16L37/36

CPC classification number: F16L37/36 ,  E02F3/3654 ,  E02F3/369 ,  E02F9/2275 ,  F16L37/56 ,  Y10T137/87949 ,  Y10T137/87965 ,  Y10T403/348

Abstract: Bei einer Schnellkupplung (15) für die Verbindung von Hydraulikleitungen, insbesondere bei Erdbewegungsmaschinen sowie deren auswechselbaren Ausbaugeräten und Werkzeugen, welche Schnellkupplung (15) ein erstes und zweites Anschlussteil (15a bzw. 15b) umfasst, die entlang einer Kupplungsachse zur Übertragung einer Hydraulikflüssigkeit lösbar gekuppelt werden können, werden axiale Kräfte beim Kuppeln dadurch vermieden, dass in gekuppeltem Zustand die zu übertragende Hydraulikflüssigkeit quer zur Kupplungsachse aus dem einen Anschlussteil (15a bzw. 15b) austritt und quer zur Kupplungsachse in das andere Anschlussteil (15b bzw. 15a) eintritt.

Abstract translation: 包括在用于液压管路的连接的快速联接器（15），特别是在运土机及其可互换扩展装置和工具，其快速接头（15）的第一和第二连接部（15A，15B）可拆卸地沿一个耦合轴耦合用于传送液压流体 可以是，在联接轴向力从而避免了在连接状态下被从传送的液压流体，所述一个末端部分（15a或15b）横向射出到联接轴和横向进入到在另一方的连接部（15B或15A）的联接轴线。

公开(公告)号：WO2002077501A1

公开(公告)日：2002-10-03

申请号：PCT/CH2002/000160

申请日：2002-03-15

Applicant: GEBR. GLOOR AG ,  BERNHARD, Ernst

Inventor： BERNHARD, Ernst

IPC: F16K1/30

CPC classification number: F16K1/303 ,  F16K1/308 ,  F16K1/52 ,  F16L37/23

Abstract: Ein Schnellanschlusssystem zum lösbaren Anschliessen eines Verbrauchers an eine Quelle für ein unter Druck stehendes Medium, insbesondere eine Gasflasche, umfasst einen ersten Teil (10), welcher mit der Quelle fest verbunden ist, sowie einen zweiten Teil (11), welcher mit dem Verbraucher in Verbindung steht und zum Anschliessen des Verbrauchers an die Quelle mit dem ersten Teil (10) in einer Verbindungsachse lösbar und einrastend verbunden werden kann. Bei einem solchen Schnellansclusssystem werden eine sichere Codierung und ein einfacher und funktionssicherer sowie leicht bedienbarer Anschluss- und Verriegelungsmechanismus dadurch erreicht, dass zum Verriegeln und gleichzeitigen Codieren der Verbindung an einem der beiden Teile (10, 11) mehrere Verriegelungskugeln (20) in einer vorgegebenen Anordnung verteilt quer zur Verbindungsachse verschiebbar gelagert sind, dass an dem anderen Teil (11, 10) einzelne Senkungen (22) vorgesehen sind, welche bei zwei zueinander passenden Teilen (10, 11) dieselbe Anzahl und Anordnung aufweisen wie die Verriegelungskugeln (20) und in welche die Verriegelungskugeln (20) jeweils einrücken, wenn zwei zueinander passende Teile (10, 11) miteinander verbunden werden, und dass ein Verriegelungselement vorgesehen ist, mit welchem die in Senkungen (22) eingerückten Verriegelungskugeln (20) gegen ein Ausrücken verriegelbar sind.

Abstract translation: 连接到所述消费者在消费者释放地连接到源，用于加压介质，特别是气体瓶，其包括第一部分（10）的快速连接系统，其固定地连接到源极，以及第二部分（11） 连接建立和可释放地和可锁定地连接的连接轴为消费者连接到与所述第一部分（10）的源极。 在这种Schnellansclusssystem一个安全编码和一个简单的和功能可靠的和易于使用的连接和锁定机构可以实现的，用于锁定和同时编码在所述两个部分中的一个（10，11）的多个锁定球（20）的以预定的布置连接 横向分布在连接轴可滑动地支撑，关于其他部分（11，10）各切口（22）被提供，其在两个配合部件（10，11）具有相同的数量和布置有作为锁定球（20）和在 其接合在每种情况下，锁定球（20），当两个配合部件（10，11）彼此连接，和一个锁定元件设置有其中在切口（22）接合锁定球（20）可针对脱开锁定。

公开(公告)号：WO2003023346A1

公开(公告)日：2003-03-20

申请号：PCT/CH2002/000367

申请日：2002-07-08

Applicant: GEBR. GLOOR AG ,  BERNHARD, Ernst

Inventor： BERNHARD, Ernst

IPC: G01L19/12

CPC classification number: F16K37/0058 ,  G01L19/12

Abstract: Eine Druckanzeigevorrichtung (10) umfasst einen in einem Gehäuse (18) gegen den Druck einer Feder (20) in einer Achse (26) verschiebbar gelagerten, mit dem zu messenden Druck beaufschlagbaren Kolben (21), sowie mit dem Kolben (21) in Wirkverbindung stehende optische Anzeigemittel (12, 14). Ein vereinfachter, kompakter und robuster Aufbau der Anzeigevorrichtung wird dadurch erreicht, dass die optischen Anzeigemittel ein quer zur Achse (26) angeordnetes Frontglas (12) und eines oder mehrere durch den Kolben (21) relativ zum Frontglas (12) bewegbare Anzeigeelemente (27) umfassen, welche jeweils bei unterschiedlichen Drücken zwischen einer ersten Position, in welcher sie von aussen durch das Frontglas (12) optisch sichtbar sind und einer zweiten Position, in welcher sie von aussen durch das Frontglas (12) optisch nicht sichtbar sind, wechseln.

Abstract translation: 压力指示器装置（10）包括在壳体（18）抵抗弹簧（20）的压力中的轴（26）可移动地支承，可以在与压力被作用到待测量活塞（21），并与操作连接的活塞（21） 相关的光学显示装置（12，14）。 显示装置的简化，结构紧凑，坚固的构造被实现，即，光学显示横向是指与轴线（26）布置在前玻璃（12）和一个或多个通过所述活塞（21）相对于所述前玻璃（12）可移动的显示元件（27） 包括什么以第一位置之间不同的压力，其中它们是从外部光学可见通过前玻璃（12）和在其中它们光学上可见，从外部通过前玻璃（12）的第二位置上的每个切换。

公开(公告)号：WO2003023263A1

公开(公告)日：2003-03-20

申请号：PCT/CH2002/000368

申请日：2002-07-08

Applicant: GEBR. GLOOR AG ,  BERNHARD, Ernst

Inventor： BERNHARD, Ernst

IPC: F16K1/30

CPC classification number: F16K1/305 ,  F16K1/307 ,  F16K39/022 ,  G05D16/0655 ,  G05D16/10 ,  Y10T137/7826

Abstract: Ein Reduzierventil (10) für Druckgasflaschen weist in einem Ventilkörper (11) zwischen einem Hochdruckanschluss (13) und einem Niederdruckausgang (15) einen Ventilmechanismus (16, 17, 18, 28, 38) auf, bei dem eine von einer Dichtkante (18) berandete Oeffnung (38) von einem mit einer Schliesskraft beaufschlagten, vorzugsweise mit einer Dichtung (17) versehenen, Ventilkegel (16) verschlossen wird, und bei dem Mittel (29; 32,.., 35; 41, 42) zum Kompensieren des auf dem Ventilkegel (16) im Bereich der Oeffnung (38) lastenden Druckes vorgesehen sind, welche einen von einem Druck gleicher Grösse in Gegenrichtung beaufschlagten Kompensationskolben (32) umfassen. Bei einem solchen Reduzierventil wird bei gleichzeitig vereinfachtem Aufbau und Zusammenbau eine hohe Funktionssicherheit dadurch erreicht, dass der Kompensationskolben (32) als relativ zum Ventilkegel (16) beweglicher Kolben ausgebildet ist.

Abstract translation: 用于加压气瓶减压阀（10）具有一个高压口（13）和低压输出（15）的阀机构（16，17，18，28，38）之间的阀主体（11），密封边缘的其中一个（18） 边的开口（38）由作用时与闭合力，优选地具有密封件（17）被提供，阀锥体（16）被关闭，并且其中装置（29; 32，...，35; 41，42），用于在补偿 阀锥体（16）在开口（38）压迫的压力，其包括在相反方向上的补偿活塞（32）施加的压力的大小相等的区域中设置。 在这样的还原的高功能可靠性的同时实现，所述补偿活塞简化的结构和组件（32）形成为相对于所述阀锥体（16）可移动的活塞。