COMPOSITION POUR LUTTER CONTRE LE RONFLEMENT SE PRÉSENTANT SOUS LA FORME D'UN SPRAY NASAL
    2.
    发明申请
    COMPOSITION POUR LUTTER CONTRE LE RONFLEMENT SE PRÉSENTANT SOUS LA FORME D'UN SPRAY NASAL 审中-公开
    用于控制鼻烟喷雾形式的组合物

    公开(公告)号:WO2007138225A1

    公开(公告)日:2007-12-06

    申请号:PCT/FR2007/051342

    申请日:2007-05-29

    Abstract: La présente invention concerne une composition pour lutter contre le ronflement, caractérisée en ce qu'elle comprend : une première substance ou combinaison de substances assurant une action décongestionnante afin d'augmenter la lumière nasale par une action de type sympathique sur les muscles lisses, une action de vasoconstriction des vaisseaux sanguins et une action anti-inflammatoire locale afin de diminuer la sécrétion exagérée de mucus et de substances vasodilatatrices; une deuxième substance ou combinaison de substances assurant la diminution de la résistance de l'air au niveau de la valve nasale et des cornets moyens et inférieurs par la formation d'un "tapis de glissement" et la lubrification des tissus des voies nasales; une troisième substance ou combinaison de substances présentant des propriétés de bioadhésivité et permettant de maintenir au niveau de leur site d'action les première(s) et deuxième(s) substances.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制打鼾的组合物,其特征在于,它包括:第一物质或确保减充血作用的物质的组合,以通过对非条纹肌肉的温和作用来增加鼻光,血管收缩作用 在血管上进行局部消炎,以减少粘液和血管扩张物质的过度分泌; 确保通过形成“滑膜”和鼻通道的组织的润滑来确保鼻阀和下鼻甲骨和中鼻甲骨中的空气阻力的降低的第二物质或物质的组合; 以及表现出生物粘附性质的第三物质或物质的组合,并使第一和第二物质保持在其作用位置。

    COMPOSITION POUR LA PREVENTION DES INFECTIONS DU SYSTEME URINAIRE
    7.
    发明申请
    COMPOSITION POUR LA PREVENTION DES INFECTIONS DU SYSTEME URINAIRE 审中-公开
    用于预防泌尿系统感染的组合物

    公开(公告)号:WO2004112775A1

    公开(公告)日:2004-12-29

    申请号:PCT/FR2004/001523

    申请日:2004-06-18

    Abstract: La présente invention concerne des compositions pour la prévention des infections du système urinaire comprenant des composants prévus pour exercer des actions simultanées en vue de supprimer d'une part les germes pathogènes à l'origine de ces infections ou réduire leur nocivité, et de renforcer d'autre part l'intégrité de la paroi des voies urinaires. La première action est obtenue à l'aide de composants visant a exercer (1) une action antibactérienne sur les germes présents dans les voies urinaires, à exercer (2) une action antibactérienne sur les germes présents dans le tractus gastro-intestinal, de façon à diminuer la colonisation par ces germes des voies urinaires, et à diminuer (3) leur aptitude à adhérer aux parois du système urinaire. Les composants exerçant la première action sont des polyphénols extraits de l'aïl et de plantes choisies dans le groupe des familles Ericaceae, Saxifragaceae, Vitaceae et Caprifoliaceae. La seconde action est obtenue au moyen de composants permettant (1) de diminuer l'inflammation de la paroi et (2) de rééquilibrer le système immunitaire. Ces derniers composants sont des acides gras polyinsaturés de la famille n-3.

    Abstract translation: 本发明涉及用于预防泌尿系统感染的组合物,其含有用于同时作用的成分,以抑制引起这些感染的致病性细菌或降低其有害性并增强尿道的壁的完整性。 第一个作用是借助于旨在发挥(1)对泌尿路径中存在的细菌的抗菌作用的成分获得的,以对(2)对存在于胃肠道中的细菌施加抗菌作用,从而减少定殖 通过这些尿路细菌,并减少(3)其粘附在泌尿系统壁上的能力。 施用第一作用的成分是从大蒜中提取的多酚,以及从以下选择的家族中选出的多酚:茜草科,蔷薇科,维他螨科和百里香科。 第二个作用是通过组分获得的,其能够(1)减少壁的炎症,和(2)使免疫系统恢复平衡。 后者组成由家族n-3的多不饱和脂肪酸组成。

Patent Agency Ranking