公开(公告)号：WO2013164016A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：PCT/EP2012/057956

申请日：2012-05-01

Applicant: PHARMAPLAST SAE ,  FARES, Wassim ,  AZIZ, Dina

Inventor： FARES, Wassim ,  AZIZ, Dina

IPC: A61F13/00

CPC classification number: A61F13/00063 ,  A61F13/00991 ,  A61F13/00995 ,  A61F2013/00225 ,  A61F2013/00238 ,  A61F2013/00548 ,  A61F2013/00604 ,  A61F2013/00744 ,  A61F2013/00748 ,  A61F2013/0091

Abstract: A wound dressing laminate (1') comprises a layer (3) impregnated with an antimicrobial agent (4) inserted between an apertured wound-contacting layer (2) and an absorbent non-woven layer (5;6). Wound dressings made of the wound dressing laminate prevent infection of a wound, do not induce maceration, and absorb exudates at controlled level so as to continuously cleanse the wound bed without drying the wound. Manual cleansing during dressing changes, if any at all, is usually not necessary and significant nursing time can be saved. The laminate is manufactured using the steps of providing the layer (3) impregnated with an antimicrobial agent (4), providing an apertured wound-contacting layer (2) adjacent one side of the layer (3) impregnated with the antimicrobial agent (4), providing an absorbent non-woven layer (5) adjacent the opposite side of the layer (3) impregnated with the antimicrobial agent (4), and laminating the layers (2;3;5) together mechanically.

Abstract translation: 伤口敷料层压板（1'）包括浸渍有插入有孔的缠绕接触层（2）和吸收性无纺布层（5; 6）之间的抗微生物剂（4）的层（3）。 由伤口敷料层压制成的伤口敷料可防止伤口感染，不诱发浸渍，并以受控水平吸收渗出物，以不伤害伤口而连续清洁伤口床。 换药期间手动清洁（如果有的话）通常不是必需的，可以节省显着的护理时间。 使用以下步骤制造层压体：使浸渍有抗菌剂（4）的层（3）提供的步骤，在浸渍有抗微生物剂（4）的层（3）的一侧附近提供有孔的缠绕接触层（2） 提供与浸渍有抗微生物剂（4）的层（3）的相对侧相邻的吸收性非织造层（5），并且将层（2; 3; 5）机械地层压在一起。