公开(公告)号：WO2014191394A3

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014060920

申请日：2014-05-27

Applicant: PINTSCH BUBENZER GMBH

Inventor： GENTZSCH IRIS

IPC: B60T17/02 ,  B60T13/22 ,  B60T13/26 ,  B60T13/66 ,  B60T13/68 ,  B60T15/02 ,  F15B7/00 ,  F15B15/18 ,  F16D59/02 ,  F16D65/28

CPC classification number: F16D59/02 ,  B60T13/261 ,  B60T13/662 ,  B60T13/683 ,  B60T15/027 ,  B60T17/02

Abstract: The invention relates to a functional unit (100) for a brake release device, having a recess (111) for receiving a pump assembly (113) and an actuating-cylinder seat (119) for receiving an actuating-cylinder arrangement (400), wherein the functional unit (100) is in the form of a single-piece functional block in which the actuating cylinder seat (119), the recess (111) and multiple ducts (150, 160, 170, 171, 172, 180, 190) forming a conduit system for a hydraulic medium are provided. The invention further relates to a brake release device having a functional unit of this kind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制动提升装置的功能单元（100），具有凹部（111），用于接收一个泵单元（113），致动气缸接收器（119），用于接收致动器液压缸组件（400），其中，所述功能单元（100）被形成为一个整体的功能块 ，其中所述致动缸壳体（119），所述凹部（111）和多个管道的装置，形成形成用于液压介质通道（150，160，170，171,172，180，190）。 本发明还涉及一种具有这种功能单元的制动提升装置。

公开(公告)号：WO2014191395A3

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014060921

申请日：2014-05-27

Applicant: PINTSCH BUBENZER GMBH

Inventor： GENTZSCH IRIS

IPC: B60T17/02 ,  B60T13/22 ,  B60T13/26 ,  B60T13/66 ,  B60T13/68 ,  B60T15/02 ,  F15B7/00 ,  F15B15/18 ,  F16D59/02 ,  F16D65/28

CPC classification number: F16D59/02 ,  B60T13/26 ,  B60T13/261 ,  B60T13/662 ,  B60T13/683 ,  B60T15/027 ,  B60T17/02

Abstract: The invention relates to an electrohydraulic brake release device (1) comprising an actuating cylinder arrangement (400), a tank module (300) for receiving a hydraulic medium, an electric drive unit (200) and a functional unit (100) having a pump assembly (113). The pump assembly (113) is arranged in a recess (111) provided in the functional unit (100), which recess is in communication with the tank module (300), is functionally connected to the actuating cylinder arrangement (400) by way of a conduit arrangement (150, 160, 170, 171, 172, 180, 190) and by way of a bearing carrier cover (115) is sealed off from a dry-running drive motor (210, 211) of the electric drive unit (200). The invention further relates to a brake system comprising a brake release device of this kind.

Abstract translation: 本发明涉及一种电子液压制动器提升装置（1）包括致动器液压缸组件（400）具有用于容纳液压介质，电驱动单元（200）和一个功能单元（100）与一个泵单元（113）的箱组件（300）。 所述泵单元（113）是在一个在功能单元（100）形成的凹部（111）被布置，其与罐组件（300）通信，经由线路布置（150，160，170，171，172，180，190 ）与所述致动缸组件（400）可操作地连接，并（由一个轴承座盖115）针对所述电驱动单元（200）的干式运行驱动马达（210，211）的装置被密封。 本发明还涉及一种制动组件具有这样的制动提升装置。