公开(公告)号：WO2015058965A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：PCT/EP2014/071640

申请日：2014-10-09

Applicant: PRENZLER, Klaus

Inventor： PRENZLER, Klaus

IPC: B05B12/00 ,  G05D7/01

CPC classification number: E03C1/025 ,  B01F3/04503 ,  B01F5/0415 ,  B01F5/0428 ,  B01F5/0667 ,  B05B7/0425 ,  E03C2001/026 ,  F16L55/027 ,  Y02A20/414

Abstract: Eine Vorrichtung zur Begrenzung des Durchflusses eines Fluids, insbesondere des Durchflusses von Wasser in einer Sanitärarmatur, umfasst einen im Wesentlichen zylindrischen, hohlen Zulaufkörper (10) für das Fluid (11), und einen im Wesentlichen zylindrischen Ablaufkörper (12) für das Fluid, der mit dem Zulaufkörper (10) um eine gemeinsame Längsachse (34) drehbar verbunden ist und das Fluid (11) über eine Querbohrung (30) und einen sich anschließenden Hohlraum (32) in Längsachse (34) weiterleitet. Eine Mischkammer (42) hat eine seitliche Ansaugbohrung (44), aus der ein weiteres Fluid (45) von außerhalb des Ablaufkörpers (12) zuführbar ist. Eine Klemmvorrichtung (35, 36) fixiert die eingestellte radiale Position von Zulaufkörper (10) und Ablaufkörper (12) relativ zueinander.

Abstract translation: 一种用于水的流动限制的流体的流动，特别是在卫生配件，包括一个基本上为圆柱形的中空进料体（10），用于将流体（11），以及大致圆柱形的流动体（12），用于在流体装置中，所述 与入口主体（10）围绕共同的纵向轴线（34）可旋转地连接，并经由横向孔（30）和在所述纵向轴线的邻接空腔（32）中的流体（11）（34）通过。 的混合室（42）具有横向进流孔（44），从该从漏极主体（12）外部的另外的流体（45）可以被供给。 固定在入口主体（10）的调整的径向位置的夹紧装置（35，36）和漏本体（12）相对于彼此。

公开(公告)号：WO2010023328A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/061280

申请日：2009-09-01

Applicant: PRENZLER, Klaus

Inventor： PRENZLER, Klaus

IPC: E03C1/084 ,  B05B7/04 ,  B05B1/30 ,  B05B7/12

CPC classification number: E03C1/08 ,  E03C1/084 ,  Y10T137/8158

Abstract: Eine Reguliereinrichtung für einen Wasserauslauf insbesondere von Sanitärarmaturen besitzt eine zylindrische Hülse (20) mit einer zentralen Achse des Zylinders. Die Hülse (20) ist zur Anbringung an oder in dem Wasserauslauf ausgebildet. Senkrecht zur Achse der Hülse (20) ist eine Tragplatte (21) angeordnet. Ein Drossel- und Regulierelement (30) ist relativ zur Tragplatte (21) um die Achse drehbar und in Richtung der Achse beweglich. Durch das Drossel- und Regulierelement (30) kann Wasser (10) von einer Seite der Tragplatte (21) bis zur anderen Seite der Tragplatte (21) hindurchströmen. Das Drossel- und Regulierelement (30) weist eine Einrichtung (60) zur Feindrosselung des Wassers auf. Ein ringförmiger Verteilerraum (12) für das Wasser (10) wird von der Tragplatte (21), der Hülse (20) und dem Drossel- und Regulierelement (30) begrenzt. In den Verteilerraum (12) kann Wasser (10) aus Öffnungen des Drossel- und Regulierelements (30) hineinströmen. Aus dem Verteilerraum (12) kann Wasser (10) zu einem Wasseraustritt (14) aus der Hülse (20) herausströmen.

Abstract translation: 调节器为具有圆筒状的套筒（20），其具有气缸的中心轴线卫生配件的特定水出口。 所述套筒（20）适于安装在或在出水口。 垂直于所述套筒的轴线（20）布置的支撑板（21）。 节流阀和调节构件（30）相对于所述支承板（21）可围绕轴线旋转和可移动的轴的方向。 由节气门和调节件（30）可从所述支撑板（21）的一侧流到（21）和水（10）到所述支撑板的另一侧。 油门和调节构件（30）包括用于将水的微细节流装置（60）。 的环形分配器空间（12），用于水（10）由支撑板（21），所述套筒（20）和节流和调节构件（30）界定。 成从节流的开口，并且在流动限制部件（30）的分配器空间（12）和水（10）。 从分配室（12）可以流出的水（10）从套筒（20）出水口（14）。