公开(公告)号：WO2011137555A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：PCT/CH2011/000108

申请日：2011-05-09

Applicant: RAMANI, Dritan

Inventor： RAMANI, Dritan

IPC: H01L31/058 ,  E06B3/663 ,  F24J2/20 ,  F24J2/46 ,  F24J2/50

CPC classification number: H02S40/44 ,  F24S10/50 ,  F24S80/45 ,  F24S80/52 ,  F24S2025/011 ,  F24S2080/012 ,  Y02B10/20 ,  Y02B10/70 ,  Y02E10/44 ,  Y02E10/60

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hybridkollektor mit einem Wärmetauscher mit einer Vorderwand und einer zur Vorderwand parallelen Rückwand (3), welche Wände miteinander verbunden sind und zusammen einen Wärmetauscherraum (4) bilden. Der Wärmetauscherraum (4) kann von einem Wärmeträger durchströmt werden. Der Hybridkollektor besitzt ferner eine Mehrzahl von auf einem Trägersubstrat (1) angeordneten Photovoltaik-Zellen (2). Das Trägersubstrat (1) ist auf dem Wärmetauscher angeordnet, insbesondere mit eine Mehrzahl von Befestigungsmitteln (21, 23, 57), und steht in Wärme leitendem Kontakt mit der Vorderwand. Die Vorderwand des Wärmetauschers ist durch das Trägersubstrat (1) gebildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种混合集电极与具有前壁和平行于前壁的后壁（3），该壁彼此连接并一起形成的热交换腔室（4）形式的平面的热交换器。 热交换器室（4）能够通过由热载体流动。 混合动力收集器也具有载体基板上的多个（1）布置光伏电池（2）。 所述载体基片（1）被布置在所述热交换器，特别是具有多个紧固装置（21，23，57）和与所述前壁导热接触。 热交换器的前壁是由载体基板（1）构成。