公开(公告)号：WO2016174480A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：PCT/GB2016/051264

申请日：2016-04-29

Applicant: RECKITT BENCKISER (BRANDS) LIMITED

Inventor： RIGOBERT, Caroline ,  SEITZ, Boris ,  MOHRHARD, Karl-Heinz ,  DIERKES, Frank ,  VAN LOYEN, Dietmar ,  CAMPBELL, Stuart

IPC: A47L15/00 ,  C11D3/395 ,  C11D11/00

CPC classification number: A47L15/0028 ,  A47L15/0007 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/0055 ,  A47L2401/03 ,  B08B3/024 ,  B08B3/08 ,  B08B2203/007 ,  C11D3/08 ,  C11D3/33 ,  C11D3/361 ,  C11D3/3905 ,  C11D3/3942 ,  C11D3/3956 ,  C11D11/0023 ,  C11D11/0064

Abstract: The invention relates to a method of automatic dishwashing in a dishwasher having a wash tank, comprising: in a first step, delivering a first composition to dishware in the tank in the form of a mist; and afterwards, in a second step, delivering a second composition to the dishware in the tank in the form of a jet; wherein the first and second compositions are different, the first composition comprises a bleach, and the second composition is alkaline and comprises a builder. The invention also provides a dishwasher adapted to carry out the inventive method.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有洗涤槽的洗碗机中的自动餐具洗涤方法，包括：在第一步骤中，将第一组合物以雾状的形式输送到罐中的餐具; 之后，在第二步中，以喷射形式将第二组合物输送到罐中的餐具; 其中所述第一和第二组合物是不同的，所述第一组合物包含漂白剂，并且所述第二组合物是碱性的并且包含助洗剂。 本发明还提供了适用于实施本发明方法的洗碗机。

公开(公告)号：WO2016020680A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：PCT/GB2015/052267

申请日：2015-08-05

Applicant: RECKITT BENCKISER (BRANDS) LIMITED

Inventor： RIGOBERT, Caroline ,  SEITZ, Boris ,  MOHRHARD, Karl-Heinz ,  DIERKES, Frank ,  HAHN, Karlheinz Ulrich G ,  PFLUG, Jorg ,  PREUSCHEN, Judith ,  ROY, Pavlinka ,  HAAG, Marco ,  VAN LOYEN, Dietmar ,  CAMPBELL, Stuart ,  LUNZ, Helmut

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/44

CPC classification number: A47L15/0055 ,  A47L15/0005 ,  A47L15/0007 ,  A47L15/4472 ,  A47L2601/20

Abstract: The invention relates to a method of automatic dishwashing of dishware using wash water, in which, in a first step, a first composition, which comprises an oxygen bleach but substantially no enzyme, is supplied to the wash water, and the dishware is washed in a washing zone with the oxygen bleach-containing wash water; and, in a second step which occurs after the first step, a second composition, which comprises an enzyme but substantially no bleach, is supplied to the wash water, and the dishware is washed in said washing zone with the enzyme-containing wash water. The invention also relates to an automatic dishwasher and a cartridge suitable for use in this method.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用洗涤水自动餐具洗涤的方法，其中在第一步骤中，将包含氧漂白剂但基本上不含酶的第一组合物供应到洗涤水中，并将餐具洗涤 具有含氧漂白剂的洗涤水的洗涤区; 并且在第一步骤之后发生的第二步骤中，将包含酶但基本上不含漂白剂的第二组合物供应到洗涤水中，并且在洗涤区中用含酶洗涤水洗涤餐具。 本发明还涉及适用于该方法的自动洗碗机和筒。