公开(公告)号：WO2006050979A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：PCT/EP2005/012137

申请日：2005-11-12

Applicant: REICHMANN-SCHURR, Margot

Inventor： REICHMANN-SCHURR, Margot ,  DAMM, Hans

IPC: B01F1/00 ,  B01F3/12 ,  B01F5/04 ,  B01F15/02 ,  B01F15/04

CPC classification number: B01F1/0016 ,  B01F1/0011 ,  B01F5/0451 ,  B01F5/0684 ,  B01F5/0693 ,  B01F7/048 ,  B01F13/0018 ,  B01F15/00123 ,  B01F15/00149 ,  B01F15/00194 ,  B01F15/0202 ,  B01F15/0238 ,  B01F15/0251 ,  B01F15/0416 ,  B01F15/0425 ,  B01F2215/0052

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zumischung eines pulver- oder granulatförmigen Flockungshilfsmittels in eine Flüssigkeit. Diese Vorrichtung enthält einen Behälter (5) zur Aufnahme des zuzumischenden Flockungshilfsmittels, das über ein steuerbares Dosierelement (6) in eine Flüssigkeit eingemischt wird. Dabei ist vorgesehen, dass eine Wiegevorrichtung (26) vorhanden ist, die das Gewicht des durch das Dosierelement abgegebene Flockungshilfsmittels ermittelt und wobei über eine Steuerung die Menge des Flockungshilfsmittels an die durchströmen­de Flüssigkeitsmenge angepasst wird. Zur abschließenden sicheren Auflösung des Flockungshilfsmittels in der Flüssigkeit wird eine Rotor-Stator-Anordnung vorgeschlagen mit einer Vielzahl von in Axialrichtung einander nachgeschalteten Lochscheiben (45).

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于在液体中混合粉状或粒状的絮凝助剂。 此设备包括用于接收絮凝剂待混合，其通过在液体中的可控计量元件（6）混合的容器（5）。 它提供了一个称重装置（26）被提供，其确定由所述计量絮凝剂，并且其中所述絮凝剂的量适于液体流动通过经由控制量所递送的重量。 对于在液体中的絮凝剂的最终安全溶解，转子 - 定子装置，提出了各种在轴向方向上的下游穿孔盘彼此（45）的。