公开(公告)号：WO2018055130A1

公开(公告)日：2018-03-29

申请号：PCT/EP2017/074119

申请日：2017-09-22

Applicant: REINZ-DICHTUNGS-GMBH

Inventor： SPEIDEL, André ,  GLÜCK, Rainer ,  BUNTZ, Werner ,  STÖHR, Thomas

IPC: B01D65/08

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Strömungsplatte (22, 32, 39a-39f) für einen Befeuchter und einen solchen Befeuchter, der eine Vielzahl von Strömungsplatten (22, 32, 39a-39f) und Wasseraustauschmembranen (15) aufweist. Derartige Befeuchter werden unter anderem in elektrochemischen Systemen eingesetzt. Herkömmliche Befeuchter weisen eine geringe Leistung auf, da ein Feuchtigkeitsaustausch üblicherweise nur zwischen den den Wasseraustauschmembranen unmittelbar benachbarten Schichten stattfindet. Die Strömungsplatte (22, 32, 39a-39f) weist ein Strömungsfeld mit einer Vielzahl von freistehenden Stützelementen (27, 28, 29, 33, 34, 38, 40a-40d, 41, 43-52) auf, wobei sich die Stützelemente wenigstens abschnittweise senkrecht zur Planflächenebene der Strömungsplatte erstrecken. Auf dem Strömungsfeld strömt zu befeuchtendes oder Feuchtigkeit abgebendes Gas. In dem Befeuchter (1) sind die Strömungsplatten (22, 32, 39a-39f) in einem Stapel angeordnet, wobei zwischen zwei benachbarten Strömungsplatten des Stapels jeweils ein Membranverbund (15, 16, 17) mit mindestens einer Wasseraustauschmembran (15) angeordnet ist. Die Stützelemente verbessern die Leistung der Befeuchter, so dass eine geringere Anzahl an Strömungsplatten und damit eine gewichts- und bauraumreduziertes Design ermöglicht wird.

Abstract translation:

本发明涉及一个海峡＆OUML;绿豆板（22，32，39A-39F），用于导航使用R A加湿器和这样的加湿器，多个海峡＆OUML的;绿豆板（22，32，39A-39F） 和水交换膜（15）。 这些加湿器尤其用于电化学系统中。 由于湿气交换通常仅发生在紧邻水交换膜的层之间，所以传统加湿器的性能较差。 与STR＆OUML;绿豆板（22，32，39A-39F）具有海峡＆OUML;具有多个独立的圣导航用途tzelementen（27，28，29，33，34，38，40A-40D，41，43-52）上绿豆阵列 其中支撑元件至少在垂直于流动板平面的方向上延伸。 流场加热加湿或保湿气体。 在加湿器（1）是与STR＆OUML;绿豆板（22，32，39A-39F），其布置成堆叠，其中之间的两个相邻的海峡＆OUML;在每种情况下，一个膜复合叠层的绿豆板（15，16，17）与至少一种水交换膜（15 ）被安排。 存根元素提高了加湿器的性能，允许使用更少数量的搅拌器板，因此设计重量更轻，空间更小。

公开(公告)号：WO2017108624A1

公开(公告)日：2017-06-29

申请号：PCT/EP2016/081499

申请日：2016-12-16

Applicant: REINZ-DICHTUNGS-GMBH

Inventor： SPEIDEL, André ,  GLÜCK, Rainer

IPC: H01M8/04828 ,  H01M8/04014 ,  H01M8/04029 ,  H01M8/04111 ,  H01M8/04119 ,  H01M8/04746 ,  H01M8/04007 ,  F28D21/00

CPC classification number: H01M8/04014 ,  F28D21/0015 ,  F28D2021/0043 ,  H01M8/04029 ,  H01M8/04074 ,  H01M8/04111 ,  H01M8/04126 ,  H01M8/04149 ,  H01M8/04776 ,  H01M8/04828

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gaszu- und -abführsystem (100; 100'; 200; 300; 400; 500; 600), umfassend: eine Brennstoffzellenanordnung (2) mit wenigstens einer Elektrode (2a); einen Gas-Gas-Wärmeübertrager (3) zum Übertragen von Wärme zwischen einem der Elektrode (2a) zuzuführenden ersten Gas (5) und einem von der Elektrode (2a) abgeführten oder abführbaren zweiten Gas (6); und einen Befeuchter (4) zum Übertragen von Feuchtigkeit zwischen dem ersten Gas (5) und dem zweiten Gas (6); wobei die Brennstoffzellenanordnung (2), der Gas-Gas-Wärmeübertrager (3) und der Befeuchter (4) derart ausgebildet sind und derart miteinander in Fluidverbindung sind, dass das der Elektrode (2a) zuzuführende erste Gas (5) vor dem Führen des ersten Gases (5) an die Elektrode (2a) in den Gas-Gas-Wärmeübertrager (3) einleitbar ist und dass das zweite Gas (6) zum Übertragen von Wärme zwischen dem ersten Gas (5) und dem zweiten Gas (6) im Gas-Gas-Wärmeübertrager (3) ausgehend von der Elektrode (2a) in den Gas-Gas-Wärmeübertrager (3) einleitbar ist; dass das erste Gas (5) und das zweite Gas (6) ausgehend vom Gas-Gas-Wärmeübertrager (3) zum Übertragen von Feuchtigkeit zwischen dem ersten Gas (5) und dem zweiten Gas (6) im Befeuchter (4) in den Befeuchter (4) einleitbar sind; und dass das erste Gas (5) ausgehend vom Befeuchter (4) in die Brennstoffzellenanordnung (2) einleitbar ist und der Elektrode (2a) zuführbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Führen eines ersten Gases (5) an wenigstens eine Elektrode (2a) einer Brennstoffzellenanordnung (2) und zum Abführen eines zweiten Gases (6) von der wenigstens einen Elektrode (2a).

Abstract translation:

本发明涉及一种气体供给和-abf导航用途hrsystem（100; 100“; 200; 300; 400; 500; 600），包括：具有至少一个电极（2a）的燃料电池组件（2） ; 气 - 气W＆AUML; RME导航用途BERT狂怒（3），用于导航用途从W＆AUML转移; zuzuf电极（2a）的导航用途hrenden第一气体（5）中的一个和电极（2a）的一个Deflec导航用途艰辛或ABF导航用途之间RME 第二气体（6）; 和用于在第一气体（5）和第二气体（6）之间输送水分的加湿器（4）; 其中，所述燃料电池组件（2），气 - 气W＆AUML; RME导航用途BERT狂怒（3）和加湿器（4）被设计成并且这样被流体连通地连接，使得电极（2a）的zuzuf导航用途vanced第一气体（5 ）可以在第一气体（5）被供给到电极（2a）之前被引入到气体 - 气体热交换器（3）中，并且第二气体（6）被用于传递热量 可以引入气 - 气热交换器（3）中从电极（2a）开始的气 - 气热交换器（3）中的第一气体（5）和第二气体（6） ; 第一气体（5）和第二气体（6）从所述气 - 气W＆AUML; RME导航用途BERT狂怒（3），用于在加湿器的第一气体（5）和第二气体（6）之间从湿气转移导航用途 （4）可被引入加湿器（4）; 并且从加湿器（4）开始进入燃料电池组件（2）的第一气体（5）可以被引入并且电极（2a）被引入到燃料电池组件（2）中。 本发明还涉及一种用于将第一气体（5）的至少一个电极（2a）的燃料电池组件F的导航使用引线（2）和DEP的导航用途。听到的第二气体（6）从所述至少一个电极（2a）的

公开(公告)号：WO2017046405A1

公开(公告)日：2017-03-23

申请号：PCT/EP2016/072081

申请日：2016-09-16

Applicant: REINZ-DICHTUNGS-GMBH

Inventor： KUNZ, Claudia ,  WENZEL, Stephan ,  SPEIDEL, André ,  GLÜCK, Rainer ,  ORUC, Ahmet

IPC: H01M8/247 ,  C25B9/20 ,  H01M8/0206 ,  H01M8/0254 ,  H01M8/0265 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0271 ,  H01M8/0247

CPC classification number: H01M8/0254 ,  C25B9/04 ,  C25B9/20 ,  H01M8/0206 ,  H01M8/0247 ,  H01M8/0265 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0271

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Separatorplatte (10) für ein elektrochemisches System (1), umfassend: mindestens eine Durchgangsöffnung (10a-h) zur Ausbildung eines Medienkanals zur Medienzufuhr oder zur Medienableitung; mindestens eine um die mindestens eine Durchgangsöffnung (10a-h) herum angeordnete Sickenanordnung (14a-h) zum Abdichten der Durchgangsöffnung (10a-h), wobei wenigstens eine der Flanken (21, 22) der Sickenanordnung (14a-h) wenigstens einen Durchbruch (25, 26) zum Durchleiten eines Mediums durch die Sickenflanke (21, 22) aufweist; und mindestens einen Leitungskanal (27), der sich an einer Außenseite der Sickenanordnung (14a-h) an den Durchbruch (25, 26) in der Sickenflanke (21, 22) anschließt und der über den Durchbruch (25, 26) in der Sickenflanke (21, 22) in Fluidverbindung mit einem Sickeninnenraum (24) ist. Die Separatorplatte (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungskanal (27) derart ausgebildet ist, dass eine parallel zur Planflächenebene der Separatorplatte (10) bestimmte Breite (31) des Leitungskanals (27) zur Sickenanordnung (14a-h) hin wenigstens abschnittweise zunimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电化学系统（1），包括一个分离器（10）：至少一个通道开口（10A-H），以形成用于介质供给或介质耗散的媒体通道; 所述至少一个通道开口（10A-H）围绕设置胎圈装置（14A-H），用于密封所述通孔（10A-H）中的至少一个，侧翼，其中至少一个（21，22）的胎圈结构（14A-h）至少一个开口的 （25，26），用于供介质流过的珠侧面（21，22）; 和至少一个管道（27）位于在胎圈边（21，22）的开口（25，26）的胎圈结构（14A-H）的外侧邻接，并通过在胎圈侧面的开口（25,26） （21，22）中具有内部凸缘（24）流体连通。 所述隔板（10）的特征在于，所述管道（27）被形成为使得所述管道的一个平行于所述分离器板的平面表面平面（10）一定宽度（31）（27）朝向所述胎圈结构（14A-H）向至少部分地增加， ，

公开(公告)号：WO2009043600A1

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008/008540

申请日：2008-10-02

Applicant: REINZ-DICHTUNGS-GMBH ,  GAUGLER, Bernd ,  SCHLEIER, Christian ,  GLÜCK, Rainer ,  KUNZ, Claudia ,  SCHERER, Joachim

Inventor： GAUGLER, Bernd ,  SCHLEIER, Christian ,  GLÜCK, Rainer ,  KUNZ, Claudia ,  SCHERER, Joachim

IPC: H01M8/02 ,  H01M8/24

CPC classification number: H01M8/0258 ,  C25B9/203 ,  H01M8/0202 ,  H01M8/0206 ,  H01M8/026 ,  H01M8/0263 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/04089 ,  H01M2008/1095

Abstract: The present invention describes an electrochemical system as well as a bipolar plate for use in an electrochemical system. The electrochemical system (1), consists of a layering of several cells (2), which in each case are separated from one another by bipolar plates (3), wherein the bipolar plates comprise openings for the cooling (4) or for the removal and supply of operating media (5) to the cells, and the layering may be set under mechanical compressive stress, wherein at least one cell comprises an electrochemically active region (6) which is surrounded by a boundary wall (7) of the bipolar plate, and a channel structure (8) of the bipolar plate is provided within the electrochemically active region, for the uniform media distribution, wherein at least one gas diffusion layer (9) is provided for the micro-distribution of media. Limitation elements (10) are provided in the border region between the channel structure as well as the boundary wall, for avoiding fluid from bypassing between the channel structure and the boundary wall, wherein the gas diffusion layer covers the channel structure and/or at least parts of the limitation elements. The reliability and the efficiency of electrochemical systems are decisively increased by way of preventing the bypass in the border region of the electrochemically active field.

Abstract translation: 本发明描述了电化学系统以及用于电化学系统的双极板。 电化学系统（1）由几层电池（2）组成，每个电池单元（2）在每种情况下都由双极板（3）彼此分开，其中双极板包括用于冷却（4）或去除 以及将操作介质（5）供应到所述单元，并且所述分层可以设置在机械压缩应力下，其中至少一个单元包括被所述双极板的边界壁（7）包围的电化学活性区域（6） ，并且在电化学活性区域内设置双极板的通道结构（8），用于均匀的介质分布，其中为介质的微分布提供至少一个气体扩散层（9）。 限流元件（10）设置在通道结构和边界壁之间的边界区域中，以避免流体在通道结构和边界壁之间绕过，其中气体扩散层覆盖通道结构和/或至少 部分限制要素。 电化学系统的可靠性和效率通过防止电化学活性领域的边界区域中的旁路而明显增加。

公开(公告)号：WO2017085077A1

公开(公告)日：2017-05-26

申请号：PCT/EP2016/077766

申请日：2016-11-15

Applicant: REINZ-DICHTUNGS-GMBH

Inventor： GLÜCK, Rainer ,  SPEIDEL, André ,  GEHRING, Horst

IPC: H01M8/0228 ,  C25B13/02 ,  C25B1/04 ,  H01M8/0247 ,  H01M8/0254 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0276

CPC classification number: H01M8/0228 ,  C25B9/04 ,  C25B9/18 ,  H01M8/0247 ,  H01M8/0254 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0278

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Separatorplatte (10) für ein elektrochemisches System (1) mit zwei Einzelplatten (10', 10'') und einem zwischen den Einzelplatten angeordneten Hohlraum (18) zum Durchführen eines Kühlmediums, wobei wenigstens eine der Einzelplatten einen aktiven Bereich (16', 16'') mit Strukturen (17', 17'') zum Führen eines Reaktionsmediums an einer Außenseite der Separatorplatte (10) sowie eine Sicke (15', 15'') aufweist, die zum Abdichten des aktiven Bereichs oder zum Abdichten einer Öffnung (10c, 10g) in der Separatorplatte (10) ausgebildet ist, wobei die Öffnung (10c, 10g) zum Zuführen eines Kühlmediums in den Hohlraum (18) oder zum Abführen eines Kühlmediums aus dem Hohlraum (18) ausgebildet ist, und wobei die Sicke (15', 15'') wenigstens einen abgesenkten Bereich (31', 31'') aufweist, in dem die Höhe (20', 20'') des Sickendaches (23', 23'') kleiner ist als die entlang des Verlaufs der Sicke (15', 15'') bestimmte mittlere Höhe des Sickendaches (23', 23''). Die vorgeschlagene Separatorplatte zeichnet sich dadurch aus, dass eine minimale Höhe des Sickendaches (23', 23'') im abgesenkten Bereich (31', 31'') zur Verringerung einer Kühlmittelströmung im Sickeninnenraum (24) kleiner oder gleich einer maximalen Höhe (22', 22'') der Strukturen (17', 17'') des aktiven Bereichs (16', 16'') ist.

Abstract translation:

本发明涉及一种隔板（10）F导航用途为r的电化学系统（1）具有两个单独的板（10“ 10' ”）和，布置在各个板腔（18）之间用于执行导航使用铅 A K导航用途hlmediums，其中所述各个板中的至少一个有源区（16”，16' ‘），用于在所述隔板（10）的凹ROAD enseite反应介质F的导航使用铅带结构（17’，17‘’）和胎圈 （15 '15' '），其具有用于密封所述有源区或用于Ouml密封＆;开口（10C，10G）形成在所述隔板（10），其中，所述＆Ouml;对于Zuf导航用开口（10C，10G） 导致A K导航用途hlmediums到空腔（18）或在DEP导航用途听到A K导航用途hlmediums在空腔（18）的形成，并且其中所述珠（15”，15' ‘）至少一种降低部分（31’，31 “”），其中，所述H＆ouml;他（20”‘屋顶珠）（23’，20' ，23‘’）比沿着胎圈的长度小（15 '，15“）具有袜顶（23'，23”）的某个平均高度。 所提出的分离器，其特征在于最小的H＆ouml;在凹陷区域中的胎圈屋顶的高度（23”，23' ‘）（31’，31‘’），以减少A K导航用途hlmittelstr＆OUML;在胎圈内部绿豆（24）小于或 是他（22 '22' '）中的有源区的结构（17'，17 ''）（16'，16' “）等于最大H＆oUML。

公开(公告)号：WO2016020550A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：PCT/EP2015/068395

申请日：2015-08-10

Applicant: REINZ-DICHTUNGS-GMBH

Inventor： GLÜCK, Rainer ,  SPEIDEL, André ,  STÖHR, Thomas ,  BUNTZ, Werner

IPC: H01M8/04 ,  F24F6/00 ,  B01D63/08 ,  H01M8/10

CPC classification number: H01M8/04141 ,  B01D63/082 ,  B01D69/10 ,  B01D2313/08 ,  B01D2313/143 ,  B01D2321/2033 ,  H01M8/04149 ,  H01M2008/1095

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Befeuchter (3), insbesondere zum Befeuchten von Prozessgas für Brennstoffzellen, umfassend: einen ersten Eingang (5) zum Zuführen trockenen Gases sowie einen ersten Ausgang (6) zum Abgeben befeuchteten Gases, einen zweiten Eingang (7) zum Zuführen feuchten Gases sowie einen zweiten Ausgang (8) zum Abgeben entfeuchteten Gases, mindestens eine erste (12) und eine zweite (14) Strömungsplatte, ein zwischen der ersten (12) und der zweiten Strömungsplatte (14) angeordnetes Wassertransfermedium (15), das im Betrieb gasundurchlässig oder im Wesentlichen gasundurchlässig ist, wobei die erste (12) und die zweite Strömungsplatte (14) jeweils Kanäle (13, 17) zur Gasführung aufweisen. Die Kanäle (13, 17) weisen entlang ihrer Haupterstreckungsrichtung jeweils eine Vielzahl von Leitgeometrien auf, die derart ausgebildet sind, dass sie senkrecht zur Planflächenebene der jeweiligen Strömungsplatte (12, 14) eine Störung der ideal linearen laminaren Strömung des im Kanal (13, 17) geführten Gases bewirken.

Abstract translation: 本发明涉及一种加湿器（3），特别是用于加湿处理气体用于燃料电池，其包括：用于供给干燥气体和第一输出端（6），用于将加湿气体，一第二输入端的第一输入端（5）（7）湿用于供给 气体和第二输出端（8），用于排出被除湿的气体，至少第一（12）和第二（14）流过板，布置（14）的水传递介质的第一（12）之间的一个和所述第二流板（15），其在操作 是不透气不透气或基本上，第一（12）和所述第二流动板（14）的每一个包括通道（13，17），用于引导气体。 所述通道（13，17）沿其主延伸方向有每一个具有多个Leitgeometrien的，其被形成为垂直于相应流板（12，14）的理想的线性层流中的信道（的干扰13，17的平面表面平面 ）再循环气体的效果。

公开(公告)号：WO2017167925A1

公开(公告)日：2017-10-05

申请号：PCT/EP2017/057616

申请日：2017-03-30

Applicant: REINZ-DICHTUNGS-GMBH

Inventor： SPEIDEL, André ,  GLÜCK, Rainer ,  STÖHR, Thomas

IPC: B01D63/08 ,  B01D69/10 ,  H01M8/04119

CPC classification number: B01D63/082 ,  B01D69/10 ,  H01M8/04149

Abstract: Die Erfindung betrifft Gasdiffusionslage zum Einsatz in einem Befeuchter für ein elektrochemisches System oder für ein HVAC-System, wobei die Gasdiffusionslage in einem be- oder entfeuchtenden Bereich einer Schutz-und Stützstruktur für die eigentliche Membrane mindestens eine senkrecht zu einer Planebene (X-Y-Ebene) verlaufende, durchgehende Perforation (3) aufweist.

Abstract translation:

本发明涉及一种气体扩散层用于在加湿器˚F导航用途使用为r的电化学系统，或f导航用途为r的HVAC系统，其中，在工作气体扩散层或除湿区域的保护和St导航用途tzstruktur˚F导航用途的 实际膜具有至少一个垂直于平面（XY平面）延伸的连续穿孔（3）

公开(公告)号：WO2014166832A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：PCT/EP2014/056806

申请日：2014-04-04

Applicant: REINZ-DICHTUNGS-GMBH

Inventor： SCHERER, Joachim ,  GLÜCK, Rainer ,  STÖHR, Thomas ,  BUNTZ, Werner ,  BRÜHL, Manfred

IPC: H01M8/04

CPC classification number: H01M8/04149 ,  B32B37/185 ,  B32B37/206 ,  B32B38/0004 ,  H01M8/04141 ,  Y10T156/1062 ,  Y10T156/1085

Abstract: The application relates to a water transfer compound, preferably for use for the humidification of process gases for fuel cells, comprising: - a water-permeable and essentially gas-impermeable water transfer layer as well as - at least one thermoplastic protection layer which is water- and gas-permeable at least in sections, where - the water transfer layer and the thermoplastic protection layer overlap each other at least in sections and comprise a first and a second overlapping area, where - the water transfer layer in the first overlapping area is accessible for humid gases through the thermoplastic protection layer and the water transfer compound is thermocompressed in the second overlapping area so that the water transfer layer in the second overlapping area is not accessible for humid gases through the compressed thermoplastic protection layer.

Abstract translation: 本申请涉及一种水转移化合物，优选用于加氢燃料电池的工艺气体，其包括： - 透水且基本不透气的水转移层以及 - 至少一个热水保护层，其为水 至少部分地透气，其中 - 水转移层和热塑性保护层至少部分地彼此重叠并且包括第一和第二重叠区域，其中第一重叠区域中的水转移层为 通过热塑性保护层可以接触湿气体，并且在第二重叠区域中热传递化合物，使得第二重叠区域中的水转移层不能通过压缩的热塑性保护层进入湿气。

公开(公告)号：WO2013171323A1

公开(公告)日：2013-11-21

申请号：PCT/EP2013/060191

申请日：2013-05-16

Applicant: REINZ-DICHTUNGS-GMBH

Inventor： GEHRING, Horst ,  KUNZ, Claudia ,  SEYBOLD, Bernadette ,  GLÜCK, Rainer ,  SCHERER, Joachim

IPC: H01M8/24 ,  H01M8/02 ,  H01M8/10

CPC classification number: H01M8/0263 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0273 ,  H01M8/0276 ,  H01M8/0297 ,  H01M8/1007 ,  H01M8/242 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/2465 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1095 ,  Y10T29/53135

Abstract: The invention relates to an electrochemical system, especially fuel cell system, comprising two separator plates as well as a membrane-electrode assembly MEA (4) arranged between these separator plates with the MEA (4) being arranged at least in regions between the separator plates, with the separator plates and the MEA (4) each comprising at least two passage openings (14) for a flush arrangement of the separator plates and the MEA (4) at positioning devices (6a, 6b) during the assembly of the electrochemical system (1) and resilient bridges (7) arranged at the periphery of at least one passage opening (14) for a mechanical butting to the at least one positioning device (6a, 6b) in such a manner that during the stacking of the separator plates and the MEA (4), the MEAs (4) center themselves in a direction orthogonal to the stack direction between the separator plates.

Abstract translation: 本发明涉及一种电化学系统，特别是燃料电池系统，包括两个分隔板，以及布置在这些隔板之间的膜 - 电极组件MEA（4），其中MEA（4）至少布置在隔板 ，分隔板和MEA（4）各自包括至少两个通道开口（14），用于在组装电化学系统期间用于在定位装置（6a，6b）处分隔板和MEA（4）的平齐布置 （1）和布置在至少一个通道开口（14）的周边处的弹性桥（7），用于机械对接至所述至少一个定位装置（6a，6b），使得在隔板的堆叠期间 和MEA（4），MEA（4）在与隔板之间的堆叠方向正交的方向上居中。

公开(公告)号：WO2013092630A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/EP2012/076019

申请日：2012-12-18

Applicant: REINZ-DICHTUNGS-GMBH

Inventor： STRÖBEL, Raimund ,  GLÜCK, Rainer ,  GAUGLER, Bernd ,  ERDMANN, Christoph ,  SEYBOLD, Bernadette ,  GEHRING, Horst ,  SCHERER, Joachim

IPC: H01M8/02 ,  H01M8/04 ,  H01M8/10

CPC classification number: H01M8/2484 ,  H01M8/026 ,  H01M8/0263 ,  H01M8/0271 ,  H01M8/0297 ,  H01M8/04141 ,  H01M8/04149 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1095

Abstract: The application relates to a Humidifier (1), in particular for the humidification of process gases for fuel cells, comprising: • a first inlet for the supply of dry gases as well as a first outlet for the release of humidified gases and • a second inlet for the supply of humid gases as well as a second outlet for the release of dehumidified gases, • at least a first (2.1) and a second (2.2) flow plate as well as a water transfer medium (6) arranged between the first and second flow plates, which water transfer medium is essentially gas-tight during service, with • the first (2.1) and the second (2.2) flow plate each comprising channels (3) for the guidance of gases and where in at least one of the flow plates at least in regions in the plane of the flow plate the channels ex¬ tend wave- shaped in such a manner that the channels of the first and second flow plates at least in this area do not engage with each other with positive fit.

Abstract translation: 本申请涉及加湿器（1），特别是用于加热燃料电池的工艺气体，其包括：。 用于供应干燥气体的第一个入口以及用于释放加湿气体的第一个出口。 用于供应湿气的第二入口以及用于释放除湿气体的第二出口。 至少第一（2.1）和第二（2.2）流动板以及布置在第一和第二流动板之间的水转移介质（6），所述输送介质在使用期间基本上是气密的。 第一（2.1）和第二（2.2）流板各自包括用于引导气体的通道（3），并且其中在至少一个流动板中至少在流动板的平面中的通道中的通道减少 波形形状使得至少在该区域中的第一和第二流动板的通道不以正配合彼此接合。