公开(公告)号：WO2013034383A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012/065545

申请日：2012-08-08

Applicant: RHEINFELDEN ALLOYS GMBH & CO. KG ,  FRANKE, Rüdiger

Inventor： FRANKE, Rüdiger

IPC: B22D17/00

CPC classification number: B22D17/20 ,  B22D17/007 ,  B22D19/14

Abstract: In a process for producing formed parts made of an aluminum alloy, the aluminum alloy is exposed to high shearing forces in a mixing and kneading machine (30), having a housing (31) with a working space (34), which is surrounded by an inner housing sleeve (32), and a worm shaft (36), which rotates about a longitudinal axis (x) and oscillates along the longitudinal axis (x) in the inner housing sleeve (32) and is interrupted circumferentially to create individual kneading blades (38), with axial passage openings (40) between the kneading blades (38), and with kneading projections (42), which project from the inner housing sleeve (32), protrude into the working space (34) and pass through the axial passage openings (40), wherein liquid aluminum alloy is fed to the working space (34) at one end of the housing (31) and, at the other end of the housing (31), is removed from the working space (34) as partially solid aluminum alloy with a predefined solids content and is processed to formed parts, wherein the solids content of the aluminum alloy in the working space (34) is set to the predefined solids content by cooling and heating the working space (34) in a targeted manner.

Abstract translation: 在由铝合金制成的成形部件的制造方法中，铝合金在具有工作空间（34）的壳体（31）的混合捏合机（30）中暴露于高剪切力，所述壳体（31）被 内壳体套筒（32）和蜗杆轴（36），其围绕纵向轴线（x）旋转并沿着内壳体套筒（32）中的纵向轴线（x）摆动并且周向地中断以产生单独的捏合 在搅拌叶片（38）之间具有轴向通道开口（40）的叶片（38）和从内壳体套筒（32）突出的揉揉突起（42）突出到工作空间（34）中并通过 其中液体铝合金在壳体（31）的一端处被供给到工作空间（34）并且在壳体（31）的另一端处的轴向通道开口（40）从工作空间（ 34）作为具有预定固体含量的部分实心的铝合金，并被加工形成p 其中通过以目标方式冷却和加热工作空间（34），将工作空间（34）中的铝合金的固体含量设定为预定的固体含量。

公开(公告)号：WO2011116838A1

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：PCT/EP2010/062089

申请日：2010-08-19

Applicant: RHEINFELDEN ALLOYS GMBH & CO. KG ,  FRANKE, Rüdiger

Inventor： FRANKE, Rüdiger

IPC: B22D17/00 ,  B22D17/10 ,  B22D25/00 ,  C22C1/02

CPC classification number: B22D17/30 ,  B22D17/007 ,  B22D17/10 ,  B22D25/00 ,  C22C1/026 ,  C22C26/00 ,  C22C32/0015 ,  C22C32/0089 ,  C22C2026/002

Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Druckgussteilen aus einer Aluminiumlegierung wird die Aluminiumlegierung in einer Misch- und Knetmaschine (30) mit einem Gehäuse (31) mit einem von einem inneren Gehäusemantel (32) umschlossenen Arbeitsraum (34) und einer im inneren Gehäusemantel (32) um eine Längsachse (x) rotierenden und sich translatorisch in der Längsachse (x) hin und her bewegenden, mit Knetflügeln (38) versehenen Schneckenwelle (36), und mit am inneren Gehäusemantel (32) befestigten, in den Arbeitsraum (34) hineinragenden Knetbolzen (38) hohen Scherkräften ausgesetzt, wobei flüssige Aluminiumlegierung an einem Ende des Gehäuses (31 ) dem Arbeitsraum (34) zugeführt und am anderen Ende des Gehäuses (31) dem Arbeitsraum (34) als teilfeste Aluminiumlegierung mit einem vorgegebenen Festanteil entnommen, in eine Füllkammer (12) einer Druckgiessmaschine (10) überführt und mittels eines Kolbens (20) in eine Giessform eingestossen wird, wobei der Festanteil der Aluminiumlegierung im Arbeitsraum (34) durch gezieltes Abkühlen und Aufheizen des Arbeitsraumes (34) auf den vorgegebenen Festanteil eingestellt wird.

Abstract translation: 在用于生产由铝合金制成的压力铸件的方法，在混合和捏合机铝合金（30），其包括由内壳体壳之一（32）包围的壳体（31）的工作空间（34）和一个在所述内壳体外壳（32） 安装在工作空间突出（34）捏合销钉绕纵向轴线（x）旋转且平移地在纵向轴线（x）与设置捏合叶片（38）（36）往复运动，并与内壳体外壳（32）的蜗杆轴 暴露（38）于高剪切力，所述液体铝合金在供给到所述工作空间（34）的壳体（31）的一端，并且在从所述工作空间（34），其部分强度铝合金采取与预定固体含量所述壳体（31）的另一端，在填充室 由压铸机（10）的转移（12）和推入一个铸模由活塞（20），其中，所述铝C的固体成分的手段 iumlegierung通过控制冷却和工作空间的加热（34）被设置为预定分数在工作空间（34）固体。

公开(公告)号：WO2012152846A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/EP2012/058581

申请日：2012-05-09

Applicant: RHEINFELDEN ALLOYS GMBH & CO. KG ,  FRANKE, Rüdiger

Inventor： FRANKE, Rüdiger

IPC: F16J15/26

CPC classification number: F16J15/16 ,  F16J15/26

Abstract: Bei einer Anordnung zum Abdichten einer in einem mit einer flüssigen Schmelze (10) aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung gefüllten Behälter (12) angeordneten, durch eine Öffnung (20) in einer Wand (18) des Behälters (12) hindurchtretenden und um eine Wellenachse (x) rotierenden und/oder in Richtung der Wellenachse (x) sich hin und her bewegenden Welle (16) umschliesst wenigstens ein ringförmiges Dichtungselement (44) die Welle (16). Das wenigstens eine Dichtungselement (44) besteht aus einem Kohlenstoff, einem keramischen oder einem metallischen Werkstoff und ist ausserhalb des Behälters (12) angeordnet und die Welle (16) ist im Umschliessungsbereich des wenigstens einen Dichtungselementes (44) mit einer Beschichtung (60) aus einem Kohlenstoff, einem keramischen oder einem metallischen Werkstoff versehen ist, wobei die Verschleissfestigkeit der Beschichtung (60) auf der Welle (16) gleich oder höher ist als die Verschleissfestigkeit des wenigstens einen Dichtungselementes (44).

Abstract translation: 传入的布置用于密封有铝液体熔融物（10）或铝合金罐（12）填充在穿设在所述容器（12）和一个壁（18）中的开口（20）（围绕轴轴 x）的旋转和/或（在与轴的轴线x的方向）往复运动的轴（16）包围至少一个环形密封元件（44）的轴（16）。 所述至少一个密封元件（44）由碳，陶瓷或金属材料制成，并且是所述容器（12）和在所述至少一个密封元件（44）的容纳区域中的轴（16）具有涂层外面（60） 碳，提供了一种陶瓷或金属材料，其特征在于，在所述轴（16）的涂层（60）的耐磨损性比所述至少一个密封元件（44）的耐磨性等于或更高。

公开(公告)号：WO2014040627A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：PCT/EP2012/067957

申请日：2012-09-13

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  BLAUMANN, Marcel ,  FRANKE, Rüdiger ,  REISMANN, Olaf

Inventor： BLAUMANN, Marcel ,  FRANKE, Rüdiger ,  REISMANN, Olaf

IPC: F04D13/14 ,  F04D15/02

CPC classification number: F04D15/029 ,  F04D1/04 ,  F04D13/14 ,  G05B15/02 ,  G06F17/10

Abstract: A device and a method for operating multiple centrifugal pumps are disclosed, where the centrifugal pumps (4) are of the same type and size, and the device comprises a communication interface (I/O) for receiving as at least one input information (2) an instantaneous pressure drop (H_i) across and an instantaneous flow rate per pump (Q_i) or speed (n_i) of the centrifugal pumps currently operated in parallel, and for transmitting at least one output information (3) to one or multiple driving units (DU) of the centrifugal pumps, where the at least one output information reflects a reference value (m) for the number of centrifugal pumps to be operated in parallel. The device further contains a data storage unit (MEM) for storing as at least one additional information, an actual number (m_a) of currently operated centrifugal pumps and a rated speed (n_r) of the centrifugal pumps; and a processing unit (PU) which is arranged to determine from the input information and the additional information an instantaneous efficiency (E_i), a first expected efficiency (E_e1 ) under the assumption that the actual number (m_a) is reduced by one, and a second expected efficiency (E_e2) under the assumption that the actual number (m_a) is increased by one, and to generate the reference value (m) depending on which of the instantaneous (E_i) or first expected or second expected efficiencies (E_e1, E_e2) has the highest value.

Abstract translation: 公开了一种用于操作多个离心泵的装置和方法，其中离心泵（4）具有相同的类型和尺寸，并且该装置包括用于接收至少一个输入信息的通信接口（I / O）（2 ）瞬时压降（H_i）和当前并行操作的离心泵每泵的瞬时流速（Q_i）或速度（n_i），并且用于将至少一个输出信息（3）发送到一个或多个驱动单元 （DU），其中所述至少一个输出信息反映要并联操作的离心泵的数量的参考值（m）。 该装置还包括用于存储至少一个附加信息，当前操作的离心泵的实际数量（m_a）和离心泵的额定转速（n_r）的数据存储单元（MEM）。 以及处理单元（PU），其被配置为根据输入信息和附加信息确定瞬时效率（E_i），假设实际数量（m_a）减1的第一预期效率（E_e1）以及 假设实际数量（m_a）增加1并根据瞬时（E_i）或第一预期效率或第二预期效率（E_e1）中的哪一个产生参考值（m）的第二预期效率（E_e2） E_e2）值最高。