公开(公告)号：WO2017046169A1

公开(公告)日：2017-03-23

申请号：PCT/EP2016/071704

申请日：2016-09-14

Applicant: RHEINMETALL DEFENCE ELECTRONICS GMBH

Inventor： MEYER, Dennis ,  MÜLLENBACH, Ralf ,  STUMPF, Volker ,  BEIKE, Johannes

IPC: F41G3/14 ,  F41G3/16 ,  F41G3/22 ,  F41G3/06

CPC classification number: F41G3/142 ,  F41G3/06 ,  F41G3/165 ,  F41G3/22

Abstract: Es wird eine fernbedienbare Waffenstation (l) mit einer Waffe (2), welche in einer Lafette (3) in Azimut und Elevation richtbar gelagert ist, zur Bekämpfung eines Zielobjekts vorgeschlagen. Die Waffenstation (1) umfasst ein Anzeigesystem (4) zur optischen Darstellung eines Zielbereichs der Waffe (2), eine erste Einheit (5) zum Ermitteln eines auf dem Anzeigesystem (4) dargestellten SollTreffpunkts (T1) für ein Geschoss der Waffe (2), eine zweite Einheit (6) zum Ermitteln eines auf dem Anzeigesystem (4) dargestellten Ist-Treffpunkts (T2) des Geschosses der Waffe (2), und eine dritte Einheit (7) zum Bestimmen eines neuen Soll-Treffpunkts (T3) für das Geschoss der Waffe (2) durch eine Punktspiegelung des ermittelten Ist-Treffpunkts (T2) an dem ermittelten Soll-Treffpunkt (T1).

Abstract translation: 有远程武器站（L）使用武器（2），其被安装在仰角和方位角定向在一个安装件（3）已经提出了用于目标对象的控制。 该武器站（1）包括显示器系统（4），用于为武器的射弹的显示系统（4）在检测到示出的第一单元（5）的武器（2），所需的冲击点（T1）的一个靶区域的视觉表示（2） 用于确定（4）的武器（2）的弹丸的实际撞击点（T2）在显示系统上的示出的第二单元（6），以及用于确定新的目标冲击点（T3）为第三单元（7） 武器（2）通过在所确定的目标的交汇点（T1）所确定的实际撞击点（T2）的反射点的水平。