公开(公告)号：WO2012104015A3

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：PCT/EP2012/000151

申请日：2012-01-14

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH ,  POHL, Klaus-Jürgen ,  AUMUND-KOPP, Ralf

Inventor： POHL, Klaus-Jürgen ,  AUMUND-KOPP, Ralf

IPC: F42B8/12 ,  F42B8/14 ,  F42B12/36 ,  F42B12/40

Abstract: Vorgeschlagen wird, ein insbesondere Spreng- Übungs-Geschoss mit einteiliger Hülle, welches die Signatur Knall, Blitz, Rauch etc. eines originären Sprenggeschosses hat, in eine mehrteilige Cargo- Geschosshülle (5, 15, 25) zu überführen, sodass das neu konfigurierte Geschoss (1, 11, 21) ebenfalls die Sprenggeschosssignatur beim Einsatz erbringt.

公开(公告)号：WO2012104015A2

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：PCT/EP2012/000151

申请日：2012-01-14

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH ,  POHL, Klaus-Jürgen ,  AUMUND-KOPP, Ralf

Inventor： POHL, Klaus-Jürgen ,  AUMUND-KOPP, Ralf

IPC: F42B8/12 ,  F42B8/14 ,  F42B12/36 ,  F42B12/40

CPC classification number: F42B8/12 ,  F42B8/14 ,  F42B12/36 ,  F42B12/40

Abstract: Vorgeschlagen wird, ein insbesondere Spreng- Übungs-Geschoss mit einteiliger Hülle, welches die Signatur Knall, Blitz, Rauch etc. eines originären Sprenggeschosses hat, in eine mehrteilige Cargo- Geschosshülle (5, 15, 25) zu überführen, sodass das neu konfigurierte Geschoss (1, 11, 21) ebenfalls die Sprenggeschosssignatur beim Einsatz erbringt.

Abstract translation: 提出，特定的炸药实践弹丸一块盖，其签名的一声，闪光灯，烟雾具有初级炸药弹丸等，在多部分货物弹丸外壳（5,15，25）进行转换，以使弹丸重新配置 （1,11,21）在使用时也提供爆炸库签名。

公开(公告)号：WO2014173916A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：PCT/EP2014/058170

申请日：2014-04-23

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH

Inventor： POHL, Klaus-Jürgen ,  SCHWENZER, Michael ,  DAU, Ole ,  GUISCHARD, Frank ,  GUTH, Sven

IPC: F42B4/28 ,  F42B12/42 ,  F42B10/56 ,  F42B12/70

CPC classification number: F42B4/28 ,  F42B10/56 ,  F42B12/42 ,  F42B12/70

Abstract: Vorgeschlagen wird ein drallstabilisiertes Leuchtgeschoss (1) mit einem Geschossboden (2) und einer Geschosshülle (7), wenigstens einem Leuchtkörper (8) und einem daran angebundenen Fallschirm (5) sowie einer Drallbremse (6) und einer Ausstoßladung (10). Dieses Leuchtgeschoss (1) zeichnet sich dadurch aus, dass nunmehr eine Ballute (3) eingebunden ist, die zusammen mit der Drallbremse (6) den Drall des wenigstens einen Leuchtkörpers (8) reduziert.

Abstract translation: 本发明提出一种自旋稳定光射弹（1）与弹底（2）和一个射弹壳体（7），至少一个发光元件（8）和一个在其上的降落伞粘结（5）和一个涡流制动器（6）和排出电荷（10）。 此光射弹（1）的特征在于，现在降落伞（3）是集成的，沿着涡流制动减小的（6）的至少一个发光元件的角动量（8）。