公开(公告)号：WO2016202783A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：PCT/EP2016/063603

申请日：2016-06-14

Applicant: RIMOWA ELECTRONIC TAG GMBH

Inventor： REH, Jan ,  MORSZECK, Dieter

IPC: A45C13/42 ,  A45C15/00

CPC classification number: A45C15/00 ,  A45C5/03 ,  A45C5/14 ,  A45C13/36 ,  A45C13/42 ,  A45C2005/037

Abstract: Bei einem Gepäckstück (1), mit einem Gepäckstückkörper (2), zwei Längsseiten (6), zwei Hauptflächen (4), einer Ober- und einer Unterseite (8, 10), wobei an der Unterseite Rollen (12) angeordnet sind, auf denen das Gepäckstück (1) rollbar ist, ist vorgesehen, dass an zumindest einer Längsseite (6) des Gepäckstückkörpers (2) eine Displayeinrichtung (14) in dem Gepäckstückkörper (2) integriert ist.

Abstract translation: 当行李件（1），具有一个行李箱本体（2），两个纵向侧（6），两个主面（4），顶部和底部（8,10）被布置在所述底辊（12）上 该行李（1）的产品可卷曲，它提供了在行李箱本体（2）被集成到在行李件体的显示装置（14）（2）的至少一个纵向侧（6）。

公开(公告)号：WO2016202777A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：PCT/EP2016/063593

申请日：2016-06-14

Applicant: RIMOWA ELECTRONIC TAG GMBH

Inventor： REH, Jan ,  MORSZECK, Dieter

IPC: A45C13/42 ,  A45C15/00

CPC classification number: G06K19/025 ,  A45C13/42 ,  A45C15/00 ,  G06K7/1413 ,  G06K19/06028 ,  G06K19/06112 ,  G07B15/02 ,  G09G5/02 ,  G09G2320/0666 ,  G09G2320/0686 ,  G09G2380/04

Abstract: Bei einem Gepäckstück (1), mit einem Gepäckstückkörper (3), einer in dem Gepäckstückkörper (3) integrierten, als elektronischer tag ausgeführten Displayeinrichtung (32), die eine Anzeigefläche aufweist, wobei auf der Anzeigefläche (4) für eine Flug notwendige Flug- und Personendaten anzeigbar sind, ist vorgesehen, dass die Anzeigefläche (4) eine Länge (A) zwischen 160 und 200 mm und eine Breite (B) zwischen 38 und 60 mm aufweist.

Abstract translation: 当行李件（1），具有一个行李箱本体（3），集成一个在箱包主体（3），作为电子标签显示装置（32），其具有显示表面，执行其中所述显示器表面（4），用于飞行必要飞行上 并且可以显示个人数据，它提供了显示区域（4）具有长度（a）160和200毫米之间，宽度（B）从38至60毫米包含。