公开(公告)号：WO2017102532A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/080207

申请日：2016-12-08

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： BANTLE, Florian ,  GAIRING, Juergen

IPC: B25F5/00 ,  B25D16/00 ,  B25B21/02

CPC classification number: B25F5/001 ,  B25B21/02 ,  B25B21/023 ,  B25D16/003 ,  B25D16/006 ,  B25D2211/061 ,  B25D2216/0023 ,  B25D2216/0038 ,  B25D2250/165 ,  B25D2250/201

Abstract: Bei einer Handwerkzeugmaschine (100) mit einer Antriebseinheit, die zumindest ein schaltbares Getriebe aufweist, das mindestens zwischen zwei unterschiedlichen Gangstufen umschaltbar ist, wobei der Antriebseinheit ein Schlagwerk zugeordnet ist, das zur Ausführung eines Schlagbetriebs aktivierbar ist, ist eine Schalteinheit (205) zum Umschalten des schaltbaren Getriebes zwischen mindestens zwei unterschiedlichen Gangstufen und/oder zum Aktivieren/Deaktivieren des Schlagwerks vorgesehen, wobei eine Kommunikationsschnittstelle (1050) vorgesehen ist, die zur Kommunikation mit einer von einem Benutzer betätigbaren Benutzerführungseinheit (115) vorgesehen ist und dazu ausgebildet ist, von der Benutzerführungseinheit (115) Umschaltanweisungen zum anwendungsspezifischen Umschalten des Getriebes zwischen den zwei unterschiedlichen Gangstufen und/oder zum Aktivieren/Deaktivieren des Schlagwerks zu empfangen.

Abstract translation:

在便携式动力工具（100）具有驱动单元，其具有至少一个可换档变速器，其是在至少两个不同的传动比之间进行切换，其中，所述驱动单元与一冲击机构相关联，这对于示例性导航使用激活的打击操作的货币 是对至少两个不同的齿轮级之间的切换的变速器的切换的切换部（205）和/或激活/停用所述冲击机构被提供，通信接口（1050）被提供用于与用户下注BEAR tigbaren自定义功能导航用途的一个进行通信 ;货币单元（115）被提供，并且从自定义功能导航使用的货币单位（115），适于接收转义序列来传输的两个不同的齿轮级之间的特定应用的变速/或激活/停用所述冲击机构。

公开(公告)号：WO2017102513A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/080123

申请日：2016-12-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： BANTLE, Florian ,  DUERR, Thomas ,  GAIRING, Juergen

IPC: B25F5/00 ,  B25D16/00

CPC classification number: B25F5/001 ,  B25D11/102 ,  B25D16/003 ,  B25D16/006 ,  B25D2216/0023 ,  B25D2216/0038 ,  B25D2250/101 ,  B25D2250/165 ,  B25D2250/221

Abstract: Bei einer Handwerkzeugmaschine (10) mit einer Antriebseinheit (20) zum Antrieb eines Einsatzwerkzeugs (42) in mindestens einem nicht-schlagenden Betriebsmodus, wobei die Antriebseinheit (20) ein Schlagwerk (30) zum schlagenden Antrieb des Einsatzwerkzeugs (42) in einem zugeordneten Schlagmodus aufweist, und wobei der Antriebseinheit (20) ein betätigbarer Schaltring zum Umschalten der Antriebseinheit (20) zwischen dem mindestens einen nicht-schlagenden Betriebsmodus und dem zugeordneten Schlagmodus zugeordnetist,ist ein Stellmotor vorgesehen, der dazu ausgebildet ist, bei einer Aktivierung den betätigbaren Schaltring zum Umschalten der Antriebseinheit (20) zwischen dem mindestens einen nicht-schlagenden Betriebsmodus und dem zugeordneten Schlagmodus zu betätigen.

Abstract translation:

在便携式动力工具（10）的驱动单元（20），用于在操作中的至少一种非撞击方式驱动刀具插入件（42），其中所述驱动单元（20），一个冲击机构（30），用于跳动的驱动 插入工具（42）在相关联的击模式，并且其中所述驱动单元（20），一赌注BEAR zugeordnetist tigbarer为工作在至少一个非冲击模式和相关联的冲击模式，伺服马达被提供给之间进行切换的驱动单元（20）切换环 被配置为在激活时致动可致动开关环以用于在至少一个非打击操作模式和相关节拍模式之间切换驱动单元（20）。

公开(公告)号：WO2005025821A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：PCT/DE2004/001525

申请日：2004-07-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  FUCHS, Wolfgang ,  ROEHM, Heiko ,  GAIRING, Juergen ,  BLUM, Jens

Inventor： FUCHS, Wolfgang ,  ROEHM, Heiko ,  GAIRING, Juergen ,  BLUM, Jens

IPC: B27B9/02

CPC classification number: B27B9/02 ,  B23D47/02 ,  B23D51/02

Abstract: Bei einer Grundplatte (1) für ein Elektrowerkzeug (13), insbesondere fur handgeführte Kreissagen, Stichsagen and Oberfrasen, aus einem Blech, mit aus der Ebene des Blechs herausragenden Versteifungselementen, wovon mindestens eines als seitliche Anschlagfläche (12) ausgebildet ist, and mit aus der Ebene des Blechs herausragenden Anbindungselementen (14), zur Befestigung der Grundplatte (1) an dem Gehrungswinkel (23), wird eine günstigere Fertigung bei geringerem Gewicht und höoherer Steifigkeit bei gleichzeitiger geringerer Bruchgefahr dadurch erreicht, dass das Blech aus Leichtmetall besteht and die gesamte Grundplatte (1) einstückig ausgebil­det ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass eine solche Grundplatte (1) durch ein Stanz-Biege-Verfahren hergestellt wird.

Abstract translation: 在底板（1）一种用于动力工具（13），并且特别是用于手持圆形说雕刻传说和Oberfrasen，由金属片，以从金属板的加固元件的平面，其为横向抵靠表面（12）中的至少一种形成突出，并与出 片材突出的连接元件（14），用于在斜面（23）紧固在底板（1）的平面中，在较低的重量和höoherer刚度实现了更有利的生产而破损的风险较小，其特征在于轻金属和整个的片 底板（1）一体地形成。 本发明提供了这样的底板（1）通过冲压和弯曲过程中产生的。

公开(公告)号：WO2017103095A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/081408

申请日：2016-12-16

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： JUNKERSDORF, Pascal ,  SZELL, Istvan ,  HAMPEL, Thomas ,  ROJO, Asmir ,  ETZEL, Timo ,  GAIRING, Juergen

IPC: B25F3/00

CPC classification number: B25F3/00

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Werkzeugbasismodul insbesondere zu einer eigen- ständigen Nutzung, mit einer Antriebseinheit (12a), mit einem Hauptausgang (14a; 4b) und mit einer Koppelvorrichtung, die eine mechanische Schnittstelle (16a; 16b; 6c; 16d; 16e; 16f; 16g; 16h) zu einer antriebstechnischen mechanischen Anbindung zumindest einer Aufsatzvorrichtung (18a, 20a, 22a; 18e; 18f; 18g; 18h) an dem Haupt- ausgang (14a; 14b) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Koppelvorrichtung eine elektrische Schnittstelle (90a; 90b; 90c; 90d; 90e; 90f; 90g; 90h) zu einer Übertragung einer großen Leistung 1 und/oder eines großen Stroms aufweist, die zu einer mit der mechanischen Anbindung gekoppelten elektrischen Anbindung der zumindest einen Aufsatzvorrichtung (18a, 20a, 22a; 18e; 18f; 18g; 18h) an dem Hauptausgang (14a; 14b) vorgesehen ist.

Abstract translation:

本发明涉及一种工具的基本模块，尤其涉及一种本质ST＆AUML; ndigen使用，具有驱动单元（12A），其具有一个主输出（14A; 4B）和与联接装置（机械接口 图14B）;图16A; 16B;图6c; 16D; 16E; 16F;16克; 16小时），以一个技术驱动器的机械结合的至少一个连接装置（18A，20A，22A; 18E; 18F;18克; 18H）输出到主（14A ， 它建议，所述耦合装置的电接口（90A; 90B; 90C; 90D; 90E; 90F;90克; 90H）到大＆的导航用途大街传输; S服务1和/或BIG设有连接流 是耦接至提供（14B 14a）的所述至少一个连接装置（18A，20A，22A; 18E; 18F ;;18克18H）的机械连接的电连接上的主输出。

公开(公告)号：WO2017102515A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/080130

申请日：2016-12-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： BANTLE, Florian ,  DUERR, Thomas ,  GAIRING, Juergen

IPC: B25F5/00 ,  B25D16/00 ,  B25B21/02 ,  B23B45/00

CPC classification number: B25F5/001 ,  B25B21/00 ,  B25B21/023 ,  B25D16/003 ,  B25D16/006 ,  B25D2216/0023 ,  B25D2216/0038 ,  B25D2250/165

Abstract: Beieiner Handwerkzeugmaschine (100) mit einem schaltbaren Getriebe (130), dem eine Gangumschalteeinheit (210) zum Umschalten zwischen mindestens zwei unterschiedlichen Gangstufen zugeordnet ist, wobei die Gangumschalteeinheit (210) einen betätigbaren Schaltring (140) und eine Stelleinheit (180) mit einem Stellmotor (182) aufweist, wobei der Stellmotor (182) dazu ausgebildet ist, bei einer Aktivierung den betätigbaren Schaltring (140) zur Gangumschaltung zwischen den mindestens zwei unterschiedlichen Gangstufen zu betätigen, ist dem betätigbaren Schaltring (140) eine Positionsdetektionseinheit (160) zugeordnet, die dazu ausgebildet ist, eine jeweils aktuelle Schaltstellung des betätigbaren Schaltrings (140) zu detektieren.

Abstract translation:

在具有可切换的传动装置（130），其被分配为至少两个不同的齿轮之间进行切换的手动工具（100）步骤a Gangumschalteeinheit（210），其中，所述Gangumschalteeinheit（210）的BET BEAR tigbaren切换环（140 有）和致动器（180）与一个伺服马达（182），其中，所述伺服电动机（182）被适配为，当下注＆AUML的激活; tigbaren用于所述至少两个不同的传动比之间的换档切换环（140），打赌BEAR术语是 BET＆AUML; tigbaren切换与适于将赌注BEAR的相应电流开关位置的位置检测单元（160）相关联的环（140）tigbaren切换环（140）来检测

公开(公告)号：WO2010028892A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：PCT/EP2009/059198

申请日：2009-07-17

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  LUKAS, Heiner ,  GAIRING, Juergen ,  WEBER, Steffen

Inventor： LUKAS, Heiner ,  GAIRING, Juergen ,  WEBER, Steffen

IPC: B23D49/10 ,  B23Q9/00

CPC classification number: B27B9/04 ,  B23D49/105 ,  B23Q9/0042 ,  Y10T83/8878

Abstract: Eine Führungsschiene für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere für eine Handkreissäge, Oberfräse oder Stichsäge, weist zwei zusammenzufügende Einzelschienen (2, 3) auf, die über eine lösbare Verbindungseinrichtung (4) aneinander arretierbar sind. Die Verbindungseinrichtung (4) umfasst mindestens einen Verbindungsriegel (5) an einer Einzelschiene, der in der Arretierposition mit einem an der zweiten Einzelschiene angeordneten Arretiergegenstück (6) verrastet ist.

Abstract translation: 的导轨用于手动工具，特别是用于圆锯，路由器或线锯包括经由释放的连接装置（4）各自的可锁定的相互2个独立轨道（2，3）。 所述的连接装置（4）包括至少一个连接螺栓（5）上的单个轨道，其被锁定在锁定位置与第二单布置在导轨上Arretiergegenstück（6）。

公开(公告)号：WO2017103091A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/081404

申请日：2016-12-16

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： JUNKERSDORF, Pascal ,  SZELL, Istvan ,  HAMPEL, Thomas ,  ROJO, Asmir ,  ETZEL, Timo ,  GAIRING, Juergen

IPC: B25F3/00

CPC classification number: B25F3/00

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Werkzeugbasismodul zu einer, insbesondere eigenständigen Nutzung, mit einer Antriebseinheit (12a), mit einem Hauptausgang (14a; 14b) und mit einer Koppelvorrichtung, die eine mechanische Schnittstelle (16a; 16b;16c; 16d; 16e; 16f; 16g; 16h) zu einer antriebstechnischen mechanischen Anbindung zumindest einer Aufsatzvorrichtung (18a, 20a, 22a;18e; 18f; 18g; 18h) an dem Hauptausgang (14a; 14b) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Koppelvorrichtung eine elektrische Schnittstelle (24a; 24b; 24c) zu einer Übertragung einer kleinen Leistungen und/oder eines kleinen Stroms aufweist, die zu einer mit der mechanischen Anbindung gekoppelten elektrischen Anbindung der zumindest einen Aufsatzvorrichtung (18a, 20a, 22a; 18e; 18f;18g; 18h) an dem Hauptausgang (14a; 14b) vorgesehen ist.

Abstract translation:

本发明涉及一种工具基本模块到特定独立BEAR ndigen使用，具有驱动单元（12A），其具有一个主输出（14A; 14B），并与联接装置（机械接口16A ; 16B; 16C; 16D; 16E; 16F;16克; 16小时），以一个技术驱动器的机械结合的至少一个连接装置（18A，20A，22A; 18E; 18F;18克; 18H）到主输出（14A; 14B）。 它建议，所述耦合装置的电接口（24A; 24B; 24C）;包括低功率和/或一个小电流的传输，这涉及一种加上至少（附连装置18A的到＆Uuml的机械连接的电连接 20a，22a，18e，18f，18g，18h）设置在主出口（14a，14b）

公开(公告)号：WO2017102516A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/080132

申请日：2016-12-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： BANTLE, Florian ,  DUERR, Thomas ,  GAIRING, Juergen

IPC: B25F5/00

CPC classification number: B25F5/001

Abstract: Bei einer Handwerkzeugmaschine (100) mit einer Antriebseinheit, die zumindest einen Antriebsmotor (120) und ein mit dem Antriebsmotor (120) gekoppeltes Getriebe (130) zum Antreiben eines Einsatzwerkzeugs aufweist, wobei das Getriebe (130) mindestens zwischen zwei unterschiedlichen Gangstufen umschaltbar ist, ist eine Kommunikationsschnittstelle vorgesehen, die zur Kommunikation mit einer von einem Benutzer betätigbaren Benutzerführungseinheit vorgesehen ist und dazu ausgebildet ist, von der Benutzerführungseinheit Umschaltanweisungen zum anwendungsspezifischen Umschalten des Getriebes (130) zwischen den zwei unterschiedlichen Gangstufen zu empfangen.

Abstract translation: 在便携式动力工具（100）的驱动单元，所述至少一个驱动马达（120）和与所述驱动马达（120）耦合的传输（130）

用于驱动的​​应用程序的工具，其中，所述传动装置（130） 是在至少两个不同的传动比之间切换，提供了一种用于通信的方式与用户下注BEAR之一的通信接口是提供货币单位，并从自定义功能导航用途适于; tigbaren之间自定义功能导航用途货币单位转义序列来发送（130）的特定应用的变速 接收两种不同的档位。

公开(公告)号：WO2017102514A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/080129

申请日：2016-12-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： BANTLE, Florian ,  DUERR, Thomas ,  GAIRING, Juergen

IPC: B25F5/00 ,  B25B21/00 ,  B25D11/06 ,  B25D16/00

CPC classification number: B25F5/001 ,  B25D11/06 ,  B25D11/102 ,  B25D16/003 ,  B25D16/006 ,  B25D2216/0023 ,  B25D2216/0038 ,  B25D2250/165 ,  B25D2250/221

Abstract: Bei einer Handwerkzeugmaschine (10) mit einer Antriebseinheit (20) zum Antrieb eines Einsatzwerkzeugs (42) in mindestens einem nicht-schlagenden Betriebsmodus, wobei die Antriebseinheit (20) ein Schlagwerk (30) zum schlagenden Antrieb des Einsatzwerkzeugs (42) in einem zugeordneten Schlagmodus aufweist, ist eine Kommunikationsschnittstelle (400) vorgesehen, die zur Kommunikation mit einer von einem Benutzer betätigbaren Benutzerführungseinheit (60) dient und die dazu ausgebildet ist, von der Benutzerführungseinheit (60) Umschaltanweisungen zum anwendungsspezifischen Umschalten der Antriebseinheit (20) zwischen dem mindestens einen nicht-schlagenden Betriebsmodus und dem zugeordneten Schlagmodus zu empfangen.

Abstract translation:

在便携式动力工具（10）的驱动单元（20），用于在操作中的至少一种非撞击方式驱动刀具插入件（42），其中所述驱动单元（20），一个冲击机构（30），用于跳动的驱动 将工具（42）插入相关节拍模式中，提供通信接口（400）用于与用户可操作用户引导单元（60）通信并且适于由用户引导单元（60）执行。 在至少一个非撞击操作模式和相关节拍模式之间接收用于驱动单元（20）的应用特定切换的切换指令。

公开(公告)号：WO2012019816A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/EP2011/060359

申请日：2011-06-21

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WELLER, Thomas ,  BUSCH, Rainer ,  GAIRING, Juergen

Inventor： WELLER, Thomas ,  BUSCH, Rainer ,  GAIRING, Juergen

IPC: B24B23/00 ,  B24B41/02 ,  B25F5/02

CPC classification number: B24B23/005 ,  B24B41/02 ,  B25F5/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gerät (10) zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Schleifgerät, Poliergerät od. dgl., das zum Antrieb eines Arbeitswerkzeuges (11), insbesondere eines Schleifwerkzeuges (12), in einem Gehäuse (13) einen Elektromotor (14) und ein Getriebe (15) enthält und mit einer Akku-Stromversorgung (17) für den Elektromotor (14) versehen ist. In Abstand über und seitlich neben dem Arbeitswerkzeug (11), insbesondere Schleifwerkzeug (12), greift am Gehäuse (13) ein abstehender Griff (19) zur Handhabung, z. B. zur Geräteführung, an. Durch die Form- und Griffgestaltung ist eine Zweihandbedienung und verbesserte Bedienbarkeit des Gerätes (10) erreicht.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于表面处理，特别是研磨机，抛光机的OD的装置（10）。等。，这对于在壳体驱动工作工具（11），特别是研磨工具（12）（13）包括电动马达（14）和变速器 （15）并且被设置用于所述电动马达（14）的电池电源（17）。 间隔以上并且横向旁边的工作工具（11），特别是研磨工具（12）接合所述壳体（13）具有用于处理的突出手柄（19），例如。 B.为执行控制。 由于把手的形状和设计是双手操作，提高了设备​​的可用性（10）为止。