Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem, insbesondere ein Common-Rail-Einspritzsystem, umfassend ein Gehäuseteil (1) mit einer Zylinderbohrung (2), in der ein Hochdruck-Elementraum (3) ausgebildet ist, wobei in das Gehäuseteil (1) zur Befüllung des Hochdruck-Elementraums (3) mit Kraftstoff ein Saugventil (4) integriert ist, das einen hubbeweglichen und von der Federkraft einer Schließfeder (5) belasteten Ventilstößel (6) umfasst, der mit einem im Gehäuseteil (1) ausgebildeten Ventilsitz (7) zusammenwirkt. Erfindungsgemäß ist im Gehäuseteil (1) konzentrisch zum Ventilsitz (7) ein als Zulauf für das Saugventil (4) dienender ringförmiger Niederdruckraum (8) ausgebildet, in dem ein ringförmiges Siebelement (9) aufgenommen ist.
Abstract:
A pump unit for feeding fuel, in particular diesel fuel, to an internal combustion engine; the pump unit comprising a head (2) inside which a cylinder for housing a sliding pumping piston (4) is formed along an axis (A); an intake valve (8) positioned inside an intake hole between an intake chamber (9) and a compression chamber (10) respectively upstream and downstream of the intake hole; a plug (11) pressed against the head (2) in the region of the intake valve for closing the intake chamber; an internal discharge channel (15) formed in the head and connected at one end to a chamber (14) for collecting fuel seeping along the cylinder and at the other end to an external discharge channel (16) formed in the plug (11).
Abstract:
A pump unit for feeding fuel, preferably diesel fuel, to an internal combustion engine; the pump unit (1) comprising: a head (4) inside which a cylinder (12) extending along an axis (A1) is formed; a pumping piston (5) extending along the axis (A1) and slidingly coupled with the cylinder (12); a through-hole (13) which extends from the cylinder (12) towards the outside of the pump unit (1); an intake chamber (8) communicating with the cylinder (12) via the hole (13); an intake valve (7) which controls the flow of fuel from the intake chamber (8) to the hole (13); a cap (23; 123; 223) which is connected to the head (4), is arranged on the opposite side to the pumping piston (5) and can be selectively fixed along an outer surface (25) of the head (4) so as to close the intake chamber (8) on one side.