公开(公告)号：WO2012155162A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/AT2012/000125

申请日：2012-05-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  PRUMMER, Günther

Inventor： PRUMMER, Günther

IPC: F02M59/20 ,  F02M63/02 ,  F02M59/44

CPC classification number: F02M59/205 ,  F02M59/44 ,  F02M63/027 ,  F02M63/028

Abstract: Bei einer Hochdruckpumpenanordnung zum Pumpen von Brennkraftstoff aus einem Tank in einen Hochdruckbehälter, wobei wenigstens ein aus Pumpenzylinder und Pumpenkolben bestehendes Pumpenelement vorgesehen ist, dessen Pumpenraum über ein Saugventil mit einem von einer Kraftstoffzuführung gespeisten Pumpensaugraum und über ein Druckventil mit dem Hochdruckbehälter in Verbindung bringbar ist, wobei das Pumpenelement eine Leckageleitung zum Rückführen von zwischen Pumpenkolben und Pumpenzylinder abfließenden Leckagekraftstoffs in den Pumpensaugraum aufweist, und wobei die Kraftstoffzuführung eine Zumesseinheit aufweist und von der Kraftstoffzuführung stromabwärts der Zumesseinheit wenigstens eine eine Drossel aufweisende Spülleitung zum Abführen einer von der Zumesseinheit kommenden Spülmenge in einen Niederdruckbereich wegführt, steht die wenigstens eine Spülleitung (24, 24') mit dem Pumpensaugraum (12) in Verbindung, sodass der Pumpensaugraum (12) von der Spülmenge durchflossen wird.

Abstract translation: 在用于从罐输送燃料的燃料到高压容器中的高压泵装置，其特征在于，设置有至少一个由泵缸与泵活塞泵元件，其泵空间可以经由吸入阀被带到与由燃料供给泵吸入室和通过压力阀将高压储在通信提供的， 其中，所述泵元件包括燃料返回线用于泵活塞之间返回流出物和泵气缸泄漏燃料进入泵的吸入，并且其中，所述燃料供给包括计量单元和所述燃料供给到所述计量单元具有用于在低压区域中除去来计量冲洗量的冲洗管线的节流中的至少一个的下游 导致远，与通信中的泵的吸入室（12）通信的至少一个冲洗管线（24，24“），使得从净化FL泵吸入室（12） 是变量。