公开(公告)号：WO2008129019A8

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：PCT/EP2008054774

申请日：2008-04-18

Applicant: ROLIC INVEST SARL ,  BAVARESCO FEDERICO ,  CONTE GIUSEPPE

Inventor： BAVARESCO FEDERICO ,  CONTE GIUSEPPE

IPC: B61B9/00

CPC classification number: B61B9/00 ,  B60L11/18 ,  B60R16/0307 ,  B61B12/10 ,  B61B12/125 ,  B61D43/00 ,  Y02T30/36

Abstract: A cable transportation system (1) has rails (3) and a draw cable (4), both extending along a transportation path (P); a drive member (15) for driving the draw cable (4); at least one vehicle (6), which moves along the transportation path (P) and has wheels (17) which roll along the rails (3), and a coupling device (20) for connecting the vehicle (6) to the draw cable (4); at least one passenger station (7) where the vehicle (6) is stopped; and an electric machine (21) located on the vehicle (6) and driven by the wheels (17) to generate electric power.

Abstract translation: 电缆运输系统（1）具有轨道（3）和牵引电缆（4），两者都沿着运输路径（P）延伸; 用于驱动牵引电缆（4）的驱动构件（15）; 至少一个车辆（6），其沿着所述运输路径（P）移动并具有沿着所述轨道（3）滚动的轮子（17）;以及联接装置（20），用于将所述车辆（6）连接到所述牵引电缆 （4）; 车辆（6）停止的至少一个客运站（7）; 以及位于车辆（6）上并由车轮（17）驱动以产生电力的电机（21）。

公开(公告)号：WO2009053485A2

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：PCT/EP2008064491

申请日：2008-10-24

Applicant: ROLIC INVEST SARL ,  DURANTE ANDREA ,  BAVARESCO FEDERICO ,  CONTE GIUSEPPE

Inventor： DURANTE ANDREA ,  BAVARESCO FEDERICO ,  CONTE GIUSEPPE

CPC classification number: B61B9/00 ,  B61B12/04

Abstract: A cable transportation system (1) having a pull cable (2) defined by a number of strands (7) and drawn along a path (P); at least one transportation unit (3) movable along the path (P) and connected to the pull cable (2) by a coupling device (4); a metal structure (5) located along the path (P) to support and guide the transportation unit (3); and at least one guide roller (6) for guiding the pull cable (2) and supported by the metal structure (5) by means of leaf springs (26, 27, 40) which damp vibration caused by the strands (7) of the pull cable (2) contacting the guide roller (6).

Abstract translation: 一种电缆运输系统（1），具有由许多股线（7）限定并沿着路径（P）拉出的拉线（2）; 至少一个运送单元（3），可沿所述路径（P）移动并且通过联接装置（4）连接到所述拉索（2）; 沿所述路径（P）设置以支撑和引导所述运输单元（3）的金属结构（5）; 以及用于引导拉索（2）并由金属结构（5）支撑的至少一个引导辊（6），所述导向辊借助于片簧（26,27,40）而受到振动，所述弹簧减振由所述金属结构 拉动电缆（2）与导向辊（6）接触。