公开(公告)号：WO2005005072A1

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：PCT/EP2004/007614

申请日：2004-07-09

Applicant: ROSENBERGER AG ,  ROSENBERGER, Gerhard

Inventor： ROSENBERGER, Gerhard

IPC: B21D7/14

CPC classification number: B21D7/14

Abstract: Bei einem Verfahren zur Beeinflussung eines Biegeprozesses beim Biegen von Werkstücken (2), insbesondere Rohren, Drähten, Stangenmaterial oder Halbzeugen, mit einer Biegemaschine (1) und einer Messeinrichtung (3), wird nach einem Verformen des Werkstückes (2) in der Biegemaschine (1), dieses entlang zumindest eines Sensors (4) oder zumindest einer Messsonde (5) zur Ermittlung des Istwertes geführt.

Abstract translation: 在用于影响弯曲加工弯曲工件的方法（2），尤其是管道，电线，棒料或半成品，用折弯机（1）和测量装置（3）是，（所述工件（2）的在弯曲机变形后 出1），则该（沿着至少一个传感器4）或用于确定实际值的至少一个测量探头（5）。

公开(公告)号：WO2005016574A1

公开(公告)日：2005-02-24

申请号：PCT/EP2004/007730

申请日：2004-07-13

Applicant: ROSENBERGER AG ,  ROSENBERGER, Gerhard

Inventor： ROSENBERGER, Gerhard

IPC: B21D43/10

CPC classification number: B21D43/105 ,  B21D7/12

Abstract: Bei einem Verfahren zum Biegen von Werkstücken (1), insbesondere von Rohren, Drähten, Stangenmaterialien, Halbzeugen, Blechen od. dgl. mit zumindest einer Biegeeinrichtung (6), soll zumindest ein Roboter (3) das zu verformende Werkstück (1) aufnehmen und der zumindest einer Biegeeinrichtung (6) zum Verformen, insbesondere zum Biegen zuführen.

Abstract translation: 在该用于弯曲工件的方法（1），尤其是管道，电线，棒料，半成品，金属板外径一样。与至少一个弯曲装置（6），至少一个机械手（3）的形工件（1）记录，并 用于形成，特别是用于弯曲从所述至少一个弯曲装置（6）。

公开(公告)号：WO2005016567A1

公开(公告)日：2005-02-24

申请号：PCT/EP2004/007717

申请日：2004-07-13

Applicant: ROSENBERGER AG ,  ROSENBERGER, Gerhard

Inventor： ROSENBERGER, Gerhard

IPC: B21D7/14

CPC classification number: B21D7/14

Abstract: Bei einem Verfahren zum Bestimmen des Rückfederwertes eines in einer Biegemaschine (R) mit zumindest einem Biegearm (3) gebogenen Werkstückes (2) insbesondere Rohres, Bleches, Stangenmaterials od. dgl., soll nach dem Biegen des Werkstückes (2) der zumindest eine Biegearm (3) entgegen der Biegerichtung (Y) , bis zur entspannungsfreien Lage des gebogenen Werkstückes (2) zurückbewegt werden, wobei hierdurch der Rückfederwert (a) gemessen, insbesondere ermittelt werden kann.

Abstract translation: OD的方法中，用于与至少一个弯曲臂（3）弯曲的工件确定在折弯机（R）的一个回弹值（2），特别是管，板，棒材料。喜欢，对工件（2）的至少一个弯曲臂的弯曲后 （3）计数器与弯曲方向（Y），被移动回弯曲工件（2）的自由松弛位置，从而测量（a）中，可以特别地确定的回弹值。