公开(公告)号：WO2004026071A1

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：PCT/EP2003/008970

申请日：2003-08-13

Applicant: RTI SPORTS VERTRIEB VON SPORTARTIKELN GMBH

Inventor： ARNOLD, Franc ,  HEROLD, David ,  ALTENHOFER, Björn ,  HERRIG, Marcel ,  SCHEFFER, Lutz

IPC: A45F3/04

CPC classification number: A45F3/047 ,  A45F3/12 ,  A45F2003/045

Abstract: Eine Tragetasche, insbesondere ein Rucksack, weisen einen Aufnahmebehälter (10) zur Aufnahme von zu transportierenden Gegenständen und eine mit dem Aufnahmebehälter (10) verbundene Trageeinrichtung (14) auf. Die Trageeinrichtung (14) ist durch Vorsehen von in Richtung der Pfeile (32 bzw. 44) verschiebbare Seilzüge (28 bzw. 40) von dem Aufnahmebehälter (10) bewegungsentkoppelt.

Abstract translation: 的携带袋，特别是背包，具有用于接收对象的容器（10）被输送和连接的一个与所述密闭容器（10）的支持装置（14）。 的支撑装置（14）由motionally在箭头所述容器（10）的（32和44）移动的电缆（28或40）的方向上提供分开。