公开(公告)号：WO1993007013A1

公开(公告)日：1993-04-15

申请号：PCT/SE1992000683

申请日：1992-09-30

Applicant: SAAB-SCANIA AKTIEBOLAG

Inventor： SAAB-SCANIA AKTIEBOLAG ,  ANDERSSON, Uno ,  JOHANSSON, Arne ,  WARMENIUS, Bo

IPC: B60B27/00

CPC classification number: F16C33/664 ,  F16C19/548 ,  F16C33/6659 ,  F16C2326/02

Abstract: Lubrication system in a wheel support device with a wheel hub (2) provided with a hub gear and mounted rotatably on an axle journal (4) by means of inner and outer wheel bearings (14 and 16). An oil storage space (30) is provided on the inside of the hub cap (8) of the wheel hub, from which space oil is collected as the hub rotates by means of an oil collector (32) which is fixed in relation to the axle journal (4) and which guides the oil to an annular space (46) on the axle journal, from which the oil is fed to arc-shaped chambers (50) between the bearings (14, 16). From these chambers oil flows through both the outer (16) and the inner wheel bearing (14), and in the hub special oil return passages (54, 58, 56, 60) are provided through which oil from the inner bearing (14) is returned to the oil storage space (30) without any possibility of it mixing with oil in the arc-shaped chambers (50) on its way to that space.

Abstract translation: 具有轮毂（2）的车轮支撑装置中的润滑系统，轮毂（2）设置有轮毂齿轮，并且通过内轮轴承和外轮轴承（14和16）可旋转地安装在轴颈（4）上。 在轮毂的轮毂盖（8）的内侧设置储油空间（30），当轮毂通过集油器（32）旋转时收集空间油，该集油器（32）相对于 轴颈（4），并且将油引导到轴颈上的环形空间（46），油从所述轴颈馈送到轴承（14,16）之间的弧形室（50）。 从这些室中，油流过外部（16）和内侧车轮轴承（14），并且在轮毂中提供特殊的返回通路（54,58,56,60），来自内轴承（14）的油通过该油 返回到储油空间（30），而不会在到达该空间的途中与弧形室（50）中的油混合。