公开(公告)号：WO2002070979A1

公开(公告)日：2002-09-12

申请号：PCT/FI2002/000168

申请日：2002-03-05

Applicant: SAKO OY ,  AALTO, Juha ,  KUPARINEN, Kari

Inventor： AALTO, Juha ,  KUPARINEN, Kari

IPC: F41G1/387

CPC classification number: F41G11/003 ,  F41G11/006

Abstract: A rapid clamping base for an open rifle sights, the base consisting of two clamping frames, a front frame (1) and a rear frame (2), whose clamping rings (3,4) retain the sight (5). The frames can be clamped by means of a rapid retainer to a two-piece clamping rail (6, 7) in a gun, such as a sporting gun. The claws (8, 9) provided in the front frame (1) for engagement with the clamping rail (6) are provided at differ- ent locations relative to the longitudinal direction of the rail so as to be pressed in engagement with the edges of the rail when the optic sight (5) is turned in the hori- zontal plane from the lateral direction (10) to the central line of the gun. The front frame (1) also comprises a support tongue (11) extending downwardly and bearing against the rear edge of the front clamping rail (6). The rear frame (2) comprises second claws (12, 13) engaging the clamping rail (7), one claw (12) being solidly mounted in the rear frame and the other, i.e. the clamping claw (13) being movable and in position to be pressed against the edge of the rail. The rear frame (2) also comprises a support tongue (14) extending downwards and bearing against the front edge of the rear clamping rail (7), both of the frames thus having three pressing points on the clamping rails.

Abstract translation: 用于打开步枪瞄准具的快速夹紧基座，底座由两个夹紧框架，前框架（1）和后框架（2）组成，其夹紧环（3,4）保持视线（5）。 框架可以通过快速保持器夹紧到诸如运动枪的枪中的两件式夹紧轨道（6,7）上。 设置在前框架（1）中用于与夹紧轨道（6）接合的爪（8,9）设置在相对于轨道的纵向方向的不同位置处，以便与 当视线（5）在水平面从横向（10）转动到枪的中心线时，轨道。 前框架（1）还包括向下延伸并抵靠前夹紧轨道（6）的后边缘的支撑舌片（11）。 后框架（2）包括接合夹紧轨道（7）的第二爪（12,13），一个爪（12）牢固地安装在后框架中，另一个爪（12）可移动并且就位 被压靠在轨道的边缘上。 后框架（2）还包括向下延伸并抵靠后夹紧轨道（7）的前边缘的支撑舌片（14），因此两个框架在夹持轨道上具有三个按压点。

公开(公告)号：WO2002075234A1

公开(公告)日：2002-09-26

申请号：PCT/FI2002/000169

申请日：2002-03-05

Applicant: SAKO OY ,  AALTO, Juha ,  KUPARINEN, Kari

Inventor： AALTO, Juha ,  KUPARINEN, Kari

IPC: F41A3/18

CPC classification number: F41A3/30

Abstract: The invention relates to a breech device for bolt-action firearms, the breech device consisting of a breech body (2) reciprocating in the receiver (1) and rotatable into locking position. In its front part, the breech body has locking lugs (3, 4, 5) located in three sectors, the locking lugs (4, 5) in at least two sectors being formed in a breech device equipped with a magazine (6) loaded in parallel so that there are four guide surfaces (7, 8, 9, 10) to limit rotation between the receiver and the breech body, and the breech body (2) has a recessed locking surface (11) for the cartridge at its end. The locking surface of the cartridge has been extended downwardly to form a glide surface (12) passing between the locking lugs (4, 5) so that the rear surface of the cartridge case slides on the glide surface and the locking surface into locking position as the cartridge is ejected from the magazine (6) into the cartridge housing.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于螺栓动作枪支的后膛装置，该枪膛装置由在接收器（1）中往复运动并可旋转到锁定位置的后膛体（2）组成。 在其前部，臀部本体具有位于三个扇区中的锁定凸耳（3,4,5），至少两个扇区中的锁定凸耳（4,5）形成在装备有装载有弹匣（6）的枪管装置的后膛装置中 平行地使得有四个引导表面（7,8,9,10）来限制接收器和后膛本体之间的旋转，并且后膛本体（2）在其端部具有用于盒的凹入的锁定表面（11） 。 盒的锁定表面已经向下延伸以形成通过锁定凸耳（4,5）之间的滑动表面（12），使得盒壳体的后表面在滑动表面上滑动并且锁定表面在锁定位置作为 盒从盒（6）弹出到盒壳体中。

公开(公告)号：WO2007082990A1

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：PCT/FI2007/000016

申请日：2007-01-17

Applicant: SAKO OY ,  AALTO, Juha ,  KUPARINEN, Kari

Inventor： AALTO, Juha ,  KUPARINEN, Kari

IPC: F41C23/14 ,  F41C23/00

CPC classification number: F41C23/14 ,  F41A35/06

Abstract: A stock (10) for a firearm, provided with a stock frame section (3) and a releasably attachable cheekpiece (1, 2), in which the stock frame section (3) is symmetrical in relation to the longitudinal vertical direction of the stock, and when the cheekpiece (1, 2) is installed to the left side of the stock frame section (3), the stock becomes a right-handed stock, and when the cheekpiece (1, 2) is installed to the right side of the stock frame section (3), the stock becomes a left-handed stock. According to an advantageous embodiment the cheekpiece (1, 2) is adjustable, preferably quick- adjustable in height.

Abstract translation: 一种用于枪支的股票（10），设有一个股票框架部分（3）和一个可释放地附接的che子（1,2），股票架部分（3）相对于股票的纵向垂直方向对称 ，并且当所述che刀（1,2）安装在所述坯料部分（3）的左侧时，所述坯料变成右撇子，并且当所述che piece（1,2）安装在 股票架部分（3），股票成为左撇子股票。 根据有利的实施例，颊部（1,2）是可调节的，优选地在高度上可快速调节。

公开(公告)号：WO2007054605A1

公开(公告)日：2007-05-18

申请号：PCT/FI2006/000356

申请日：2006-11-07

Applicant: SAKO OY ,  TAMMISTO, Paavo ,  AUSTIN, Juuso ,  KUPARINEN, Kari

Inventor： TAMMISTO, Paavo ,  AUSTIN, Juuso ,  KUPARINEN, Kari

IPC: F41G1/00

CPC classification number: F41G1/00 ,  F41G3/26 ,  F41G3/323

Abstract: A method and a user interface are described for sighting in a virtual scope (100) of a virtual rifle. The point of the impact (118) of the virtual shot is determined, wherein the point of the impact (118) is based on ballistics (111) of the shot, a calibre (103) of the virtual rifle shooting the virtual shot and on a shooting distance (101) of the virtual shot. The virtual scope (100) is sighted in so that the virtual scope (100) can be sighted in based on the point of the impact (118) of the virtual shot. The virtual scope (100) have a substantial analogy with a real riflescope, thereby making the sighting in of the real scope more convenient.

Abstract translation: 描述了用于在虚拟步枪的虚拟范围（100）中瞄准的方法和用户界面。 确定虚拟镜头的影响点（118），其中撞击点（118）基于镜头的弹道（111），虚拟步枪的口径（103）拍摄虚拟镜头并且打开 虚拟镜头的拍摄距离（101）。 瞄准虚拟瞄准镜（100），使得可以基于虚拟镜头的影响点（118）来瞄准虚拟镜架（100）。 虚拟范围（100）具有与实际瞄准镜的实质比较，从而使实际范围的瞄准更加方便。

公开(公告)号：WO2009068746A2

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：PCT/FI2008/050688

申请日：2008-11-26

Applicant: SAKO OY ,  KUPARINEN, Kari

Inventor： KUPARINEN, Kari

IPC: F41C23/22 ,  F41A13/02

CPC classification number: F41C23/22 ,  F41A13/02

Abstract: A stock of a firearm, which can be warmed or cooled, in order to generate a comfortable temperature in designated portions. A warm or cool gunstock helps a shooter or hunter to stay outdoors longer in cold or hot circumstances and enables he or she to perform better triggering of the firearm with a reliable triggering hand. Warming or cooling is made with a separate thermal element, which can be inserted into a firearm.

Abstract translation: 可以加热或冷却的火器的库存，以便在指定的部分产生舒适的温度。 一个温暖或酷的枪支有助于射手或猎人在寒冷或炎热的环境中长时间呆在户外，使他或她能够用可靠的触发手来更好地触发枪支。 用独立的热元件进行加热或冷却，热元件可插入枪支中。

公开(公告)号：WO2006003265A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/FI2005/050271

申请日：2005-07-07

Applicant: SAKO OY ,  PAASIKIVI, Henry ,  KUPARINEN, Kari

Inventor： PAASIKIVI, Henry ,  KUPARINEN, Kari

IPC: F41A21/48 ,  F41G1/38

CPC classification number: F41A11/02 ,  F41G1/38

Abstract: A riflescope (11), which has an adjusting mechanism (16, 17) for aligning the rifle. By the adjusting mechanism (16, 17) there is provided a code, such as a pointer ring (12, 13, 14, 15) with a colour code, according to the scale of which the adjusting mechanism for the riflescope (11) can be adjusted for correcting the ballistic trajectory of a bullet to be fired wit the rifle.

Abstract translation: 具有用于对准步枪的调节机构（16,17）的步枪（11）。 通过调节机构（16,17），根据其用于步枪镜（11）的调节机构的刻度，可以提供具有颜色代码的指示环（12,13,14,15）的代码 调整以纠正用步枪射击的子弹的弹道轨迹。

公开(公告)号：WO2012172182A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/FI2012/050609

申请日：2012-06-14

Applicant: SAKO LTD ,  KUPARINEN, Kari

Inventor： KUPARINEN, Kari

IPC: F41A17/06 ,  F41A17/08

CPC classification number: F41A17/06 ,  F41A17/063 ,  F41A17/08

Abstract: The safety device (22) of a gun according to the invention comprises means for determining the geographical location (224) of the gun and the shooting direction (223). The safety device additionally comprises means (225) for receiving via a short range radio link from a gun user's mobile phone a safety area map related to the current location and location data of moving or fixed targets in this safety area. The safety device additionally has means (221, 229) for determining those moments, when the gun is in the shooting position. When the gun is in the shooting position the safety device determines the risk area, within which there must be no targets preventing shooting. The safety device determines the size of the safety area based on the type of gun and the shooting direction of the gun. If it is detected that there are targets preventing shooting in the determined risk area, then the safety device (22) generates a warning (227, 226) detectable with humans senses regarding this.

Abstract translation: 根据本发明的枪的安全装置（22）包括用于确定枪的地理位置（224）和拍摄方向（223）的装置。 安全装置还包括用于经由来自枪用户移动电话的短距离无线电链路接收与该安全区域中的移动或固定目标的当前位置和位置数据相关的安全区域图的装置（225）。 当枪处于拍摄位置时，安全装置还具有用于确定这些力矩的装置（221,229）。 当枪在拍摄位置时，安全装置决定了风险区域，在该区域内不得有防止拍摄的目标。 安全装置根据枪的类型和枪的射击方向确定安全区域的大小。 如果检测到存在防止在所确定的风险区域中拍摄的目标，则安全装置（22）产生可以用人类感测的可检测的警告（227,226）。

公开(公告)号：WO2017109268A1

公开(公告)日：2017-06-29

申请号：PCT/FI2015/050938

申请日：2015-12-23

Applicant: SAKO OY

Inventor： TAMMINEN, Miikka ,  KUPARINEN, Kari ,  AALTO, Juha

IPC: F41C23/14 ,  F41C23/16

CPC classification number: F41C23/14 ,  F41C23/16

Abstract: The invention relates to a rifle comprising a stock (11) and a grip (12), in which the grip (12) is arranged interchangeable by the user. The grip (12) is attached to the stock (11) of the rifle (20) releasably by fastening means (14, 15, 16) and advantageously by a form-fitting attachment arrangement (17, 18). The in- vention also relates to a rifle system comprising a rifle (10), which rifle (10) comprises a stock and a grip (12). The rifle system comprises at least two grips (12) of different types interchangeable by the user.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括枪托（11）和把手（12）的步枪，其中把手（12）被使用者可互换地布置。 手柄（12）通过紧固装置（14,15,16）并且有利地通过形状配合连接装置（17,18）可释放地连接到步枪（20）的备料（11）。 本发明还涉及包括步枪（10）的步枪系统，该步枪（10）包括坯料和手柄（12）。 步枪系统包括至少两个不同类型的握把（12），可由使用者互换。