公开(公告)号：WO2016170274A1

公开(公告)日：2016-10-27

申请号：PCT/FR2016/050929

申请日：2016-04-21

Applicant: SAPA BUILDING SYSTEMS FRANCE

Inventor： BIBENS, Philippe ,  LAHBIB, Patrick ,  KELLER, Maxime

IPC: E06B5/20 ,  E06B3/263 ,  G10K11/178

CPC classification number: E06B5/20 ,  E06B3/26347 ,  G10K11/161 ,  G10K11/168 ,  G10K11/178 ,  G10K2210/12

Abstract: L'invention concerne une fenêtre, notamment coulissante, obturant une surface (102) ouverte dans une paroi séparant l'intérieur de l'extérieur, et comprenant un ouvrant (120) et un dormant (1 10), caractérise en ce qu'elle comporte : " un silencieux acoustique passif comprenant deux lames (130, 330, 340, 140) parallèles et acoustiquement absorbantes, s'étendant dans plan moyen normal à la surface (102) ouverte, l'une étant fixée à l'ouvrant (120) et l'autre étant fixée au dormant (110), le déplacement de l'ouvrant par rapport au dormant créant entre lesdites lames une fente d'une épaisseur (103) égale à l'ouverture de la fenêtre. L'invention concerne également un système de fenêtres pour amortissement acoustique entre l'intérieur et l'extérieur d'un espace ouvert dans une paroi.

Abstract translation: 本发明涉及一种窗口，特别是滑动窗，用于封闭将内部与外部分开的壁中的开放表面（102），并且包括开口面板（120）和框架（110）。 该窗口的特征在于，其包括：“被动声消音器，包括在垂直于开放表面（102）的中间平面中延伸的两个平行和吸声性滑动件（130,330,340,140），一个滑块附接到 打开面板（120），另一个连接到框架（110）上，开口面板相对于框架的移动，在所述滑动件之间产生具有与窗口相等的厚度（103）的狭缝，本发明还 涉及一种用于在墙壁中的开放空间的内部和外部之间进行声学阻尼的窗户系统。