公开(公告)号：WO2007137815A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/EP2007/004741

申请日：2007-05-29

Applicant: SCHIWIETZ, Ralf

Inventor： SCHIWIETZ, Ralf

IPC: E04H7/00 ,  E04H7/02

CPC classification number: E04H7/00 ,  E04H7/02

Abstract: Um ein Sichtschutzelement zu ermöglichen, das von außen Blickdicht und von innen nach Außen durchschaubar ist, ist ein an sich blickdurchlässiges Gewebe (4) vorgesehen, das eine hellfarbige Außenseite (8) mit hohem Reflexionsvermögen und eine dunkelfarbige Innenseite (10) aufweist. Durch die hellfarbige Außenseite (8) ist das menschliche Auge aufgrund des reflektierenden Lichts nicht oder kaum in der Lage von außen durch das Gewebe (4) hindurchzusehen. Gleichzeitig ist ein Durchschauen von innen nach Außen möglich.

Abstract translation: 为了允许一个视觉保护元件从外部和从内侧不透明是透明的外，一看可渗透本身织物（4）被提供，其具有高反射率和一深色内表面（10）（8）浅色外侧。 由浅色外侧（8），人眼由于反射光不或几乎不能够从穿过织物外部（4）识破。 同时，从里面看到过外面是可能的。