公开(公告)号：WO2010006790A2

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：PCT/EP2009/005173

申请日：2009-07-16

Applicant: SCHOLPP, Klaus, J.

Inventor： SCHOLPP, Klaus, J.

IPC: B62B1/00 ,  B62B5/00 ,  B62D51/06

CPC classification number: B62D51/06 ,  B62B1/002 ,  B62B5/0026 ,  B62B5/0046 ,  B62B5/0066 ,  B62B5/0079 ,  B62B5/0089 ,  B62B5/065 ,  B65G7/04

Abstract: Ein Transportfahr- und -lenkwerk (10) zum Bewegen großer Lasten in engen Räumen ist mit einer Rolleneinheit (12) an einem Fahrgestell (14), das mit dem einen Ende (22) eines Lenkhebels (20) verbunden ist, dessen anderes Ende (24) der Handhabung des Transportwerks (10) dient, und mit einem elektrischen Antriebsmotor (26) sowie mit einem Untersetzungsgetriebe (16) versehen, das im Bereich der Rolleneinheit (12) angeordnet und mit dieser antreibbar verbunden ist. Für eine bessere Manöverierbarkeit ist vorgesehen, dass der elektrische Antriebsmotor (26) an einer Stelle bzw. Bereich des Lenkhebels (20) angeordnet und gehalten ist.

Abstract translation: 的运输车辆和-lenkwerk（10），用于移动在狭窄的空间重物设置有辊单元（12），其连接到转向杆（20），其另一端部的一个端部（22）（底盘（14） 24）的输送机构（10）的处理，和（具有电驱动马达26），并设置有被布置（在滚子单元12）和连接的区域中被驱动的减速齿轮（16）。 为了更好的可操作性提供的是，电驱动马达（26）被布置在转向杆（20）和保持的位置或区域。