公开(公告)号：WO2018007020A1

公开(公告)日：2018-01-11

申请号：PCT/EP2017/025174

申请日：2017-06-20

Applicant: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG

Inventor： RITSCHEL, Andreas ,  NORENBURG, Benjamin ,  SENFT, Christian ,  MECKELNBURG, Inga ,  RICHTER, Sebastian

IPC: H04L29/06 ,  H04L12/40 ,  G05B19/418

CPC classification number: H04L63/0853 ,  G05B19/058 ,  G05B2219/24161 ,  H04L63/0876 ,  H04L2012/4026

Abstract: System von Automatisierungskomponenten mit integrierter Sicherheitseinrichtung (1), bestehend aus - mindestens einer Sicherheitseinrichtungen (1), wobei jede Sicherheitseinrichtung (1) eine physikalische Schnittstelle für den Datenaustausch mit einem Schlüsselspeicher (2) zur Verfügung stellt, wobei der Schlüsselspeicher (2) ortsgebunden ist, wobei der Schlüsselspeicher (2) eine eindeutige Identifikationsinformation enthält, - und einem Parametriergerät (4), und wobei dieses Parametriergerät (4) befähigt ist, über das Feldbussystem (3) jede daran angeschlossene Sicherheitseinrichtung (1) über die aus der eindeutigen Identifikationsinformation des externen Schlüsselspeichers (2) erzeugten eindeutigen Geräteidentifikationsinformation zu verifizieren und zu parametrieren.

Abstract translation:

具有集成的安全装置自动化部件的系统（1），包括 - 至少一个安全装置（1），其中，每个安全装置（1），用于与SCHL导航用途sselspeicher导航使用R数据交换的物理接口（2） 其中密钥存储器（2）被本地化，密钥存储器（2）具有唯一的标识信息，以及参数化单元（4），并且该参数化单元（4 ）BEF BEAR是higt，经现场总线系统（3）的每个连接到其上的安全装置（1）在从外部SCHL导航用途的唯一标识信息生成sselspeichers（2）独特的GER BEAR。teidentifikationsinformation验证和参数化

公开(公告)号：WO2018007015A1

公开(公告)日：2018-01-11

申请号：PCT/EP2017/025129

申请日：2017-05-15

Applicant: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG

Inventor： RITSCHEL, Andreas ,  NORENBURG, Benjamin ,  SENFT, Christian ,  RICHTER, Sebastian ,  MECKELNBURG, Inga

IPC: B60R25/24 ,  G07C9/00

Abstract: Sicherheitseinrichtung (1), aufweisend - mindestens ein nicht flüchtiges Speicherelement (3), - einen Schlüsselspeicher (2), wobei der Schlüsselspeicher (2) mindestens ein nicht flüchtiges Speicherelement (6) besitzt, wobei dieses Speicherelement (6) mindestens ein Datenfeld enthält, wobei die Sicherheitseinrichtung (1) eine physikalische Schnittstelle für den Datenaustausch mit einem Schlüsselspeicher (2) zur Verfügung stellt, wobei die Reichweite der physikalischen Schnittstelle räumlich begrenzt ist, wobei der Schlüsselspeicher (2) ortsgebunden, wobei die Sicherheitseinrichtung (1 ) mindestens eine Berechnungseinheit (13) besitzt, die insbesondere die Prüfsummeninformation (4) aus dem Parameterdatensatz (3) dynamisch ermittelt.

Abstract translation:

安全装置（1），包括： - 至少一种非FL导航使用可疑的存储元件（3）， - 一个SCHL导航用途sselspeicher（2），其中，所述SCHL导航用途sselspeicher（2）至少一种非FL导航用途可疑存储器元件 （6），所述存储元件（6）包含至少一个数据字段，所述安全设备（1）提供用于与密钥存储器（2）进行数据交换的物理接口，所述 存储器（2）是局部的，其中安全装置（1）具有至少一个计算单元（13），该计算单元尤其动态地确定来自参数数据集（3）的样本信息（4）。