公开(公告)号：WO2021185647A1

公开(公告)日：2021-09-23

申请号：PCT/EP2021/056009

申请日：2021-03-10

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： CHOMEL, Nicolas ,  LECOMTE, Frédéric

IPC: B29C49/48 ,  B29C49/12

Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour la fabrication d'un récipient par soufflage ou étirage-soufflage à partir d'une ébauche en matière plastique, le dispositif comprenant : • - un moule (2) comprenant deux demi-moules (21, 22) définissant ensemble une empreinte (E) du récipient à former; • - un support (31, 32) pour chacun des demi-moules (21, 22), chaque demi-moule (21, 22) présentant un débattement par rapport à son support (31, 32); • - des moyens de compensation d'une pression de soufflage à l'intérieur du moule (2).

公开(公告)号：WO2021053007A1

公开(公告)日：2021-03-25

申请号：PCT/EP2020/075852

申请日：2020-09-16

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： LE PECHOUR, Anthony ,  CHOMEL, Nicolas

IPC: A61L2/08 ,  B65B55/00 ,  B67C7/00 ,  A61L2 ,  B65B55 ,  B67C7

Abstract: L'invention concerne un procédé de décontamination d'une série de bouchons et d'une série de récipients (2) en matière plastique destinés chacun à être obturés par un des bouchons (6) de la série de bouchons, le procédé comprenant les étapes suivantes : - émettre un rayonnement de décontamination (15) par les moyens d'émission (14), - convoyer la série de récipients par des premiers moyens de préhension (13) vers les moyens d'émission (14) selon un chemin de convoyage et - convoyer la série de bouchons par des deuxièmes moyens de préhension (17) vers les moyens d'émission (14) selon le chemin de convoyage; caractérisée en ce que, lors du convoyage de la série de bouchons et de la série de récipients, les deuxièmes moyens de préhension (17) sont en alternance le long du chemin de convoyage avec les premiers moyens de préhension (13) devant les moyens d'émission (14).

公开(公告)号：WO2016166437A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：PCT/FR2016/050748

申请日：2016-04-01

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： ALIX, Olivier ,  CHOMEL, Nicolas ,  LEROUX, Gilles ,  VIGNET, Eric ,  BREARD, Matthieu

IPC: B29C49/48

CPC classification number: B29C49/4823 ,  B29C33/02 ,  B29C49/06 ,  B29C49/063 ,  B29C49/786 ,  B29C2035/0211 ,  B29C2049/4841 ,  B29C2049/4851 ,  B29C2049/4864 ,  B29C2049/4892 ,  B29L2031/7158

Abstract: Unité de moulage pour la fabrication d'un récipient, qui comprend : - un moule à l 'empreinte du récipient, incluant une paire de coquilles (3) ayant chacune une paroi (4) interne; - une paire de porte-coquilles (10) sur chacun desquels une coquille (3) est fixée de manière amovible; - un dispositif de régulation thermique du moule (2), qui comprend : o au moins un radiateur (25) intégré à un porte-coquille (10), o au moins une sonde (28) de température intégrée à une coquille (3) pour mesurer la température au voisinage de la paroi (4) interne, o un variateur (29) relié d'une part à la sonde (28) de température et d'autre part au radiateur (25), ce variateur (29) étant agencé pour moduler la température du radiateur (25) en fonction de la température mesurée par la sonde (28).

Abstract translation: 一种用于生产容器的成型单元，包括： - 具有容器足迹的模具，包括一对每个具有内壁（4）的壳体（3）; - 一对壳体保持器（10），其中每个壳体（3）可拆卸地附接; - 用于控制模具温度的装置（2），其包括：至少一个集成到壳保持器（10）中的散热器（25），以及集成到壳体（3）中的至少一个温度探针（28） ，用于测量内壁（4）附近的温度，连接到温度探测器（28）和散热器（25）的变换器（29），所述变换器（29）被布置成调制温度 散热器（25）取决于由探头（28）测量的温度。

公开(公告)号：WO2010040909A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：PCT/FR2009/001161

申请日：2009-09-29

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  BRIARD, Arnaud ,  CHOMEL, Nicolas ,  AUVRAY, Sylvain ,  LANGLOIS, Jean-Christophe

Inventor： BRIARD, Arnaud ,  CHOMEL, Nicolas ,  AUVRAY, Sylvain ,  LANGLOIS, Jean-Christophe

IPC: B29C49/48 ,  B29C33/30

CPC classification number: B29C49/4802 ,  B29C33/306 ,  B29C2049/4807 ,  B29C2049/4812 ,  B29C2049/4856 ,  B29K2067/00

Abstract: Dispositif pour le formage de récipients à partir d'ébauches en matière plastique, qui comprend : Un moule muni d'une paroi définissant une cavité destinée à recevoir l'ébauche; Un insert (11) de boxage monté mobile par rapport au moule entre une position rétractée dans laquelle l'insert (11) est escamoté dans la paroi, et une position sortie dans laquelle l'insert (11) s'étend en saillie par rapport à la paroi, vers l'intérieur de la cavité; une platine (15), sur laquelle l'insert (11) est fixé rigidement; un support (14) sur lequel la platine (15) est montée de manière amovible; un système (23) de fixation rapide de la platine (15) au support (14).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于由塑料材料坯料形成容器的装置，包括：模具，其设有限定空腔的壁以容纳坯件;一个安装成相对于模具在缩回位置 其中所述插入件（11）缩回到所述壁中，并且所述插入件（11）相对于所述壁朝向所述空腔的内部突出的延伸位置;板（15），所述插入件（11） 刚性地固定有板（15）不可移动地固定在其上的支撑件（14）和用于将板（15）固定到支撑件（14）的快速配合系统（23）。

公开(公告)号：WO2023281087A1

公开(公告)日：2023-01-12

申请号：PCT/EP2022/069155

申请日：2022-07-08

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： CHOMEL, Nicolas ,  MAZO, Eric ,  MOUCHELET, Marc ,  GIRODIT, Guillaume ,  GARIOU, David

IPC: B29C49/42 ,  B29C31/00 ,  B65G23/23 ,  B65G47/90

Abstract: L'invention concerne un dispositif (20) de convoyage de corps creux (12) comportant : - une navette (22) qui embarque un organe (24) de préhension d'un corps creux (12); - un organe (40, 51) de guidage de la navette (22); - un mécanisme (44) d'entraînement par contact de chaque navette (22) le long d'un tronçon d'entraînement; caractérisé en ce qu'il comporte au moins une bande (52) de matériau ferromagnétique qui est agencée le long du tronçon d'entraînement par contact pour produire, par interaction magnétique avec au moins un aimant (50) embarqué par chaque navette (22), une force (Fa1) d'attraction suffisante pour maintenir la navette (22) en appui permanent contre les organes (40, 51) de guidage.

公开(公告)号：WO2020030870A1

公开(公告)日：2020-02-13

申请号：PCT/FR2019/051894

申请日：2019-08-02

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： LE PECHOUR, Anthony ,  CHOMEL, Nicolas ,  CARBOGNANI, Andrea ,  PRONI, Angelo

IPC: B29C49/64 ,  B29C49/66 ,  B29C49/42 ,  B29C49/06 ,  B29K67/00 ,  B29L31/00

Abstract: Dispositif (1) de manutention de récipients (2), qui comprend : Une roue (6) de transfert entraînée en rotation autour d'un axe (X2) vertical et pourvue d'une pluralité d'organes (8) individuels de préhension des récipients (2); Un dispositif (9) de refroidissement, qui comprend : - Un circuit (10) d'alimentation en gaz sous pression; - Un collecteur (11) pourvu d'un canal (12) périphérique de distribution du gaz et percé d'ouvertures (18) orientées vers les fonds (5) des récipients (2), ce collecteur (11) étant réglable en position verticale par rapport à la roue (6) de transfert en étant monté coulissant par rapport à des glissières (35) solidaires de la roue (6) de transfert; - Un injecteur (19) configuré pour injecter une fraction refroidie du gaz dans le canal (12) périphérique de distribution; - Un distributeur (33) fluidique, fixé sur la roue (6) de transfert et relié aux injecteurs (19).

公开(公告)号：WO2013149988A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：PCT/EP2013/056869

申请日：2013-04-02

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： CHOMEL, Nicolas ,  LECOMTE, Frédéric

IPC: B29C49/56 ,  B29C49/78

CPC classification number: B29C49/783 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/563 ,  B29D22/003 ,  B29K2101/12

Abstract: L'invention concerne une machine (10) de formage de récipients en matériau thermoplastique comportant: - un moule réalisé en deux demi-moules (12A, 12B) délimitant une cavité (14) de moulage; - une conduite (24) de formage qui raccorde la cavité (14) de moulage avec une source (26) de fluide sous pression et qui est susceptible d'être obturée par une vanne (32); - une chambre (34) de compensation qui est associée à un demi-moule (12A); - une conduite (40) de compensation qui raccorde la chambre (34) de compensation avec une source (26) de fluide sous pression parallèlement à la conduite (24) de formage; - une conduite (44) de dérivation de la conduite (40) de compensation; caractérisée en ce que la conduite (44) de dérivation est raccordée à la conduite (24) de formage entre la vanne (32) et la cavité (14) de moulage.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于形成由热塑性材料制成的容器的机器（10），包括：由限定模制腔（14）的两个半模（12A，12B）组成的模具。 形成管（24），其将模制腔（14）联接到加压流体源（26），并且能够被阀（32）关闭; 与半模（12A）组合的补偿室（34）; 将补偿室（34）连接到与成形管（24）平行的加压流体源（26）的补偿管（40）; 以及用于旁路补偿管（40）的管（44），其特征在于，旁通管（44）联接到阀（32）和模腔（14）之间的成形管（44）。

公开(公告)号：WO2011026980A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：PCT/EP2010/063051

申请日：2010-09-06

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  PASQUIER, Hervé ,  CIRETTE, Damien ,  CHOMEL, Nicolas ,  DUCLOS, Yves-Alban

Inventor： PASQUIER, Hervé ,  CIRETTE, Damien ,  CHOMEL, Nicolas ,  DUCLOS, Yves-Alban

IPC: B29C49/48 ,  B29C49/06

CPC classification number: B29C49/48 ,  B29C33/26 ,  B29C49/06 ,  B29C2049/4856 ,  B29C2049/4858 ,  B29C2049/4864 ,  B29C2049/4889 ,  B29L2031/7158

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de moulage (10), pour une machine de fabrication de récipients en matière thermoplastique par formage au moyen d'au moins un fluide sous pression d'une préforme préalablement chauffée, comportant - deux porte-moules (14) montés mobiles l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation entre une position ouverte et une position fermée, - deux demi-moules (20, 220, 22, 222) qui, chacun pourvu d'une demi-empreinte (21) et porté par un porte-moule (14), sont respectivement montés dans le porte-moule (14) associé, et - des moyens de fixation (40, 140, 240) aptes à fixer de manière démontable au porte-moule (14) chaque demi-moule (20, 220) occupant une position montée, caractérisé en ce que les moyens de fixation (40, 240) de chaque demi-moule (20, 220) au porte-moule (14), montés mobiles entre au moins une position de fixation et une position de libération, sont aptes à être commandés en déplacement entre lesdites positions lorsque les porte-moules (14) sont en position fermée.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过使用至少一种加压流体形成预热的预制件来生产由热塑性材料组成的容器的机器的模制装置（10）。 所述装置包括：两个模具托架（14），其以这样的方式安装，使得它们可以围绕转动轴线在打开位置和关闭位置之间相对于彼此移动; 分别具有半印像的两个半模（20,220,22,222）由模具承载件承载，并且分别安装在相关联的模具托架（14）中。 以及可将每个半模（20,220）可拆卸地固定在其安装位置的固定装置（40,140,​​240）。 本发明的特征在于，用于将每个半模（20,220）固定到模具架（14）上的装置（40,240），其以这样的方式安装，使得它们可以至少在固定位置和 当模具托架（14）处于关闭位置时，它们能够在所述位置之间移动时被控制。

公开(公告)号：WO2010063901A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/FR2009/001365

申请日：2009-12-01

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  CHOMEL, Nicolas ,  AUVRAY, Sylvain ,  LANGLOIS, Jean-Christophe ,  BRIARD, Arnaud

Inventor： CHOMEL, Nicolas ,  AUVRAY, Sylvain ,  LANGLOIS, Jean-Christophe ,  BRIARD, Arnaud

IPC: B29C49/70 ,  B29C49/48

CPC classification number: B29C49/70 ,  B29C49/4802 ,  B29C2049/4807 ,  B29C2049/4812 ,  B29C2049/702 ,  B29K2067/00

Abstract: Procédé et dispositif de formage, dans un moule (6) muni d'une paroi (7) formant une cavité, d'un récipient (2) à partir d'une ébauche (3), qui comprend : Une opération de boxage consistant à repousser localement la matière de l'ébauche (3) au moyen d'un insert (13) monté mobile par rapport à la paroi (7) du moule (6) entre une position rétractée dans laquelle l ' insert (13) est escamoté dans la paroi (7), et une position sortie dans laquelle l'insert (13) s'étend en saillie par rapport à la paroi (7), pour former sur le récipient (2), par repoussage, une réserve (5) en creux en saillie vers l'intérieur du récipient (2); une opération de pressurisation locale consistant, après formation de la réserve (5) en creux, à injecter un fluide, sous pression entre l'insert (13) et la réserve (5) en creux.

Abstract translation: 本发明涉及在具有从坯料（3）形成凹部的壁（7）的模具（6）中形成容器（2）的方法和装置。 本发明包括：拳击操作，其涉及通过可相对于模具（6）的壁（7）可移动地安装的插入件（13）局部地推回坯件（3）的材料，该插入件在缩回位置， 其中所述插入件（13）被收纳在所述壁（7）中，以及释放位置，所述插入件（13）相对于所述壁（7）向外突出，以在所述容器上形成中空的凹部（5） （2）投入集装箱（2），翻转; 以及在形成中空凹部（5）之后，在插入件（13）和中空凹部（5）之间注入加压流体的局部加压操作。

公开(公告)号：WO2020128405A1

公开(公告)日：2020-06-25

申请号：PCT/FR2019/053276

申请日：2019-12-23

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： SANTAIS, Franck ,  CHOMEL, Nicolas

IPC: B65G43/02 ,  B65G47/86

Abstract: L'invention concerne un dispositif (38) de transport de corps (12) creux notamment de préformes en matériau thermoplastique, comportant au moins une roue (40) de transport rotative autour d'un axe (Zl) vertical comportant à sa périphérie des pinces (42) dont chacune est formée d'un mors (44A) aval et d'un mors (44B) amont présentant chacun un bord (46A, 46B) de préhension délimitant ensemble un œil (48) de réception d'un corps (12) creux, caractérisé en ce qu'il comporte un capteur (58) de distance qui permet de mesurer selon un axe (M) vertical de mesure qui est susceptible d'être coupé par les mors (44A, 44B) de chaque pince (42) lors de la rotation de la roue (40) de transport, pour mesurer successivement la distance verticale entre un point (60) de référence fixe et chaque mors (44A, 44B) des pinces (42).