公开(公告)号：WO2017144615A1

公开(公告)日：2017-08-31

申请号：PCT/EP2017/054235

申请日：2017-02-23

申请人： SACMI IMOLA S.C.

发明人： PARRINELLO, Fiorenzo ,  ROSSO, Alessandro

IPC分类号： B29C49/62 ,  B29C49/06 ,  B29C49/48 ,  B29L31/00

CPC分类号： B29C49/62 ,  B29C49/06 ,  B29C2049/4892 ,  B29L2031/7158

摘要： An apparatus for blow-molding plastic containers, which comprises at least one blow-molding station that defines at least one molding cavity for forming plastic containers, the blow-molding station comprising two lateral bodies and, for each forming cavity defined by the blow-molding station, a bottom (1); the bottom (1) comprises an external body (2) of the bottom that defines an annular portion that extends around the axis of extension (100) of the respective forming cavity, and an internal body (3) that can be accommodated at least partially inside the annular portion, between the external lateral surface (3a) of the internal body (3) and the internal surface (2b) of the annular portion there being at least one air evacuation opening (4) that extends around the axis of extension (100) and is connected to first air evacuation means, the internal body (3) being adjustably movable on command with respect to the annular portion along the axis of extension (100).

摘要翻译： 一种用于吹塑塑料容器的设备，其包括至少一个吹塑台，该吹塑台限定用于形成塑料容器的至少一个模腔，吹塑台包括两个侧体，并且用于 每个由吹塑台确定的成型腔，底部（1）; 所述底部（1）包括底部的外部主体（2），所述外部主体限定围绕相应的成型腔的延伸轴线（100）延伸的环形部分，所述内部主体（3）可至少部分地 在环形部分内部，在内部本体（3）的外侧表面（3a）和环形部分的内表面（2b）之间存在至少一个围绕延伸轴线延伸的排气口（4） 并且与第一排气装置连接，所述内体（3）相对于沿所述延伸轴（100）的所述环形部分的指令可调节地移动。

公开(公告)号：WO2017089296A1

公开(公告)日：2017-06-01

申请号：PCT/EP2016/078298

申请日：2016-11-21

申请人： SACMI IMOLA S.C.

发明人： MAZZOTTO, Filippo

IPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/56 ,  B29C49/06 ,  B29K67/00 ,  B29L31/00

CPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/06 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4892 ,  B29K2067/003 ,  B29L2031/7158

摘要： A device (1) for blow molding containers, which is provided with a supporting frame (2) for at least one station (3) for blow molding preforms in order to obtain containers, the blow molding station (3) comprising two lateral bodies (3a, 3b) and a bottom (3c) which are adapted to provide by blow molding at least one container, at least one of the two lateral bodies (3a, 3b) being movable on command by way of means for cyclic opening and closing, with respect to the supporting frame (2), about an articulation axis (101) that is substantially parallel to the axis of the at least one container, means (4) being provided for kinematic connection between the at least one movable lateral body (3a) and the bottom (3 c) and being adapted to produce cyclically the movement of the bottom (3 c) along a movement direction (102) substantially parallel to the articulation axis (101); the cyclic opening and closing means comprise an actuation body (20) which is supported by a first link rod (11) which can be moved with respect to the supporting frame (2) about a pivoting axis (100) which is substantially parallel to the articulation axis (101), the first link rod (11) being kinematically connected to the at least one movable lateral body (3 a) and being associated rotatably with a contoured body (12) that defines a cam-like profile (13) that can be engaged by at least one engagement element (14) supported by the bottom (3c).

摘要翻译： 一种用于吹塑容器的设备（1），其具有用于至少一个用于吹塑瓶坯以获得容器的工位（3）的支撑框架（2），所述吹塑站 （3）包括两个适于通过吹塑提供至少一个容器的侧部本体（3a，3b）和底部（3c），所述两个侧部本体（3a，3b）中的至少一个侧部本体可以通过方式 用于相对于所述支撑框架（2）循环打开和关闭的关于基本平行于所述至少一个容器的轴线的铰接轴线（101）的装置，用于在所述铰接轴线（101）与所述至少一个容器之间的运动学连接 至少一个可移动的横向主体（3a）和所述底部（3c），并适于循环地产生所述底部（3c）沿基本上平行于所述关节运动轴线（101）的运动方向（102）的运动; 所述循环开启和关闭装置包括由第一连杆（11）支撑的致动体（20），所述第一连杆能够相对于所述支撑框架（2）围绕枢转轴线（100）移动，所述枢转轴线基本平行于 所述第一连杆（11）在运动学上连接到所述至少一个可移动侧向本体（3a）并且与限定凸轮状轮廓（13）的成型本体（12）可旋转地关联，所述凸轮状轮廓 可由至少一个由底部（3c）支撑的接合元件（14）接合。

公开(公告)号：WO2017005561A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：PCT/EP2016/065078

申请日：2016-06-29

申请人： SIDEL PARTICIPATIONS

发明人： LAMBERT, Thierry

IPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/36 ,  B29C49/06 ,  B29L31/00

CPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4823 ,  B29C2049/4838 ,  B29C2049/4858 ,  B29C2049/4864 ,  B29C2049/4892 ,  B29L2031/7158

摘要： La présente invention concerne un dispositif (10) de moulage de récipients en matière thermoplastique, caractérisé en ce que le dispositif (10) de moulage de type « HR » comporte des moyens (45) de chauffage associés au moule (16) et en ce que ledit dispositif (10) comporte des moyens (50, 52) de protection thermique pour protéger thermiquement au moins des moyens (28) d'actionnement embarqués destinés à commander sélectivement entre une position de fixation et une position de libération des moyens (28) de fixation rapide intervenant pour fixer de manière démontable deux parties de chaque demi-moule du moule (16), respectivement formées par une coquille (22) et un porte-coquille (20).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从热塑性材料成型容器的装置（10），其特征在于，“HR”型模制装置（10）包括与模具（16）相关联的加热装置（45），并且所述装置（10） 包括用于热保护至少所安装的致动装置（28）的热保护装置（50,52），用于选择性地控制快速安装附接装置（28）的附接位置和释放位置之间的选择性控制，所述快速安装附接装置用于可移除地附接每个 分别由壳（22）和壳载体（20）形成的模具（16）的半模。

公开(公告)号：WO2016166437A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：PCT/FR2016/050748

申请日：2016-04-01

申请人： SIDEL PARTICIPATIONS

发明人： ALIX, Olivier ,  CHOMEL, Nicolas ,  LEROUX, Gilles ,  VIGNET, Eric ,  BREARD, Matthieu

IPC分类号： B29C49/48

CPC分类号： B29C49/4823 ,  B29C33/02 ,  B29C49/06 ,  B29C49/063 ,  B29C49/786 ,  B29C2035/0211 ,  B29C2049/4841 ,  B29C2049/4851 ,  B29C2049/4864 ,  B29C2049/4892 ,  B29L2031/7158

摘要： Unité de moulage pour la fabrication d'un récipient, qui comprend : - un moule à l 'empreinte du récipient, incluant une paire de coquilles (3) ayant chacune une paroi (4) interne; - une paire de porte-coquilles (10) sur chacun desquels une coquille (3) est fixée de manière amovible; - un dispositif de régulation thermique du moule (2), qui comprend : o au moins un radiateur (25) intégré à un porte-coquille (10), o au moins une sonde (28) de température intégrée à une coquille (3) pour mesurer la température au voisinage de la paroi (4) interne, o un variateur (29) relié d'une part à la sonde (28) de température et d'autre part au radiateur (25), ce variateur (29) étant agencé pour moduler la température du radiateur (25) en fonction de la température mesurée par la sonde (28).

摘要翻译： 一种用于生产容器的成型单元，包括： - 具有容器足迹的模具，包括一对每个具有内壁（4）的壳体（3）; - 一对壳体保持器（10），其中每个壳体（3）可拆卸地附接; - 用于控制模具温度的装置（2），其包括：至少一个集成到壳保持器（10）中的散热器（25），以及集成到壳体（3）中的至少一个温度探针（28） ，用于测量内壁（4）附近的温度，连接到温度探测器（28）和散热器（25）的变换器（29），所述变换器（29）被布置成调制温度 散热器（25）取决于由探头（28）测量的温度。

公开(公告)号：WO2016073242A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：PCT/US2015/057543

申请日：2015-10-27

申请人： GRAHAM PACKAGING COMPANY, L.P.

发明人： PINARDI, Gabriele ,  MINGHETTI, Moreno

IPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/54 ,  B29C49/04 ,  B29C49/60

CPC分类号： B29C49/56 ,  B29C49/04 ,  B29C49/4236 ,  B29C49/4802 ,  B29C49/54 ,  B29C49/541 ,  B29C49/60 ,  B29C2049/4805 ,  B29C2049/481 ,  B29C2049/4869 ,  B29C2049/4882 ,  B29C2049/4892 ,  B29C2049/542 ,  B29C2049/546 ,  B29C2049/566 ,  B29L2031/7158

摘要： An extrusion blow mold machine forming hollow containers. The machine has at least one pair of opposing half molds that combine to form a mold and define a mold cavity. Each of the half molds is positioned on a carrier plate and includes first, second, and third mold segments. The first and third mold segments can move with respect to each other and with respect to the second, fixed mold segment. A mechanical structure creates vertical movement of the first and third mold segments relative to the second mold segment as the mold opens horizontally, without the aid of any electrical, hydraulic, or pneumatic device. A closing unit engages the carrier plate to move the carrier plate and its respective half mold toward and away from the opposing half mold and its respective carrier plate, thereby closing and opening the mold.

摘要翻译： 挤出吹塑机成型中空容器。 机器具有至少一对相对的半模，其组合以形成模具并限定模腔。 每个半模被定位在承载板上并且包括第一，第二和第三模具段。 第一和第三模具段可以相对于彼此和相对于第二固定模具段移动。 当模具水平地打开时，机械结构可以使第一和第三模具段相对于第二模具段垂直运动，而无需任何电气，液压或气动装置。 关闭单元接合承载板以使承载板及其相应的半模朝向和远离相对的半模及其相应的承载板移动，从而关闭和打开模具。

公开(公告)号：WO2015121557A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：PCT/FR2015/050165

申请日：2015-01-23

申请人： SIDEL PARTICIPATIONS

发明人： GENDRE, Julien

IPC分类号： B29C49/78 ,  B29C49/58 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C49/48 ,  B29C49/64

CPC分类号： B29C49/783 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4289 ,  B29C49/58 ,  B29C49/64 ,  B29C2049/4892 ,  B29C2049/5827 ,  B29C2049/5841 ,  B29C2949/78025 ,  B29C2949/78537 ,  B29K2667/003 ,  B29L2031/7158 ,  Y02P70/271

摘要： Procédé de fabrication de récipients par soufflage dans un moule à partir d'une ébauche en matière plastique, comprenant, lors de la fabrication d'un récipient: -une étape d'introduction d'une ébauche dans un moule; -au moins une étape de mise en communication de l'intérieur de l'ébauche avec au moins un circuit de fluide par l'intermédiaire d'une électrovanne associée au dit circuit; -à un instant prédéterminé, dénommé top d'ouverture (TEV1; …; TEV4) électrovanne,envoyer un ordre d'ouverture à ladite électrovanne qui possède un délai théorique (Dt1; …; Dt4) d'ouverture, le procédé comprenant des étapes consistantà: -calculer le délai effectif (De1; …; De4) d'ouverture de ladite électrovanne,; -calculer un écart (∆t1; …; ∆t4) entre le délai effectif (De1;…; De4) d'ouverture et le délai théorique (Dt1; …; Dt4) d'ouverture; -si l'écart calculé est supérieur à un écart maximal admissible, émettre une notification de dépassement d'écart maximal admissible.

摘要翻译： 在从塑料预成型件开始的模具中通过吹塑制造容器的方法，涉及当制造容器时： - 将预成型件引入模具中的步骤; - 至少一个步骤，通过与所述电路相关联的电阀将预制件的内部放置成与至少一个流体回路连通; - 在预定时刻，被称为电动开阀脉冲（TEV1; ...; TEV4），向具有理论开启延迟（Dt1; ...; Dt4）的所述电动阀发送指令以打开，该方法包括以下步骤： 计算所述电动阀的实际开启延迟（De1; ...; De4）; - 计算实际开启延迟（De1; ...; De4）与理论开启延迟（Dt1; ...; Dt4）之间的差值（Δt1; ...;Δt4）; 以及 - 如果计算出的差值大于最大允许差值，则发出最大允许差异超过的通知。

公开(公告)号：WO2015092259A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/FR2014/053360

申请日：2014-12-16

申请人： COGNAC MOULES EMBALLAGES PLASTIQUES

发明人： AMARANT, Christophe

IPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/62

CPC分类号： B29C49/62 ,  B29C49/48 ,  B29C2049/4892 ,  B29C2049/4897

摘要： La présente invention concerne un nouveau système permettant de chasser l'air entre le moule et la pièce confectionnée obtenue par moulage et soufflage et son procédé de réalisation. Elle s'applique tout particulièrement, mais non de façon exclusive, aux moules utilisés pour la fabrication des bouteilles en matière plastique (PET). Au moins une entaille (1) en forme de rainure ou de toute autre forme est aménagée sur la paroi interne (2) du moule en en suivant une découpe (3) et potentiellement sur toute la paroi interne (2) du moule, sur toutes les pièces composant le moule. Chaque entaille (1) est raccordée à au moins un conduit (4) d'évacuation de l'air vers l'extérieur. Le nombre d'entailles (1) et le nombre de conduits (4) sont fonction du nombre et de la nature des découpes (3) du moule à reproduire. Le système selon l'invention permet notamment d'optimiser la reproduction de la forme en permettant de mieux plaquer la matière utilisée sur les découpes (3) du moule, d'optimiser la rentabilité en réduisant les coûts de production, de maintenance et en permettant d'obtenir un produit de meilleure qualité et plus léger.

摘要翻译： 本发明涉及一种允许空气从模具和通过模制和吹塑成型获得的制成部件之间被驱出的新型系统及其制造方法。 它非常特别地适用于用于制造塑料（PET）瓶的模具。 在模具的内壁（2）上形成凹槽或任何其它形状的至少一个切口（1），其沿着切口（3）并且潜在地沿着模具的整个内壁（2）覆盖 所有构成模具的零件。 每个切口（1）连接到至少一个用于将空气排出到外部的管道（4）。 切口（1）的数量和管道（4）的数量取决于要再现的模具的切口（3）的数量和性质。 根据本发明的系统特别地使得通过允许使用的材料更好地抵抗模具的切口（3）来优化形状的再现，使得可以通过降低生产和维护成本来优化利润率，并且使得 可以获得更好的质量和更轻的产品。

公开(公告)号：WO2015092196A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/FR2014/053160

申请日：2014-12-04

申请人： SIDEL PARTICIPATIONS

发明人： LANGLOIS, Jean-Christophe ,  CHARRIER, Laurent ,  BOUKOBZA, Michel

IPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/06

CPC分类号： B29C49/4823 ,  B22F3/1055 ,  B22F5/007 ,  B29C33/3842 ,  B29C49/06 ,  B29C49/48 ,  B29C2049/483 ,  B29C2049/4853 ,  B29C2049/4892 ,  B29C2049/4897 ,  B29K2905/02 ,  B29K2905/12 ,  B29L2031/7158 ,  B29L2031/757 ,  B33Y10/00 ,  B33Y80/00

摘要： Fond (7) de moule monobloc destiné à un moule (1) pour la fabrication de récipients, ce fond (7) de moule comprenant une paroi (8) de moulage ayant une surface (9) de moulage en relief à l'empreinte d'au moins une partie d'un fond de récipient, ce fond (7) comprenant une cavité (27) incluse dans le fond (7) de moule, délimitée par une enveloppe (29) surfacique intégralement définie par le fond (7) de moule et incluant une surface (31) interne de la paroi (8) de moulage, opposée à la surface (9) de moulage et épousant le relief de celle-ci, et une surface (32, 33) arrière en regard de la surface (31) interne, le fond (7) de moule étant muni d'au moins une paire d'ouvertures (35; 37) débouchant dans la cavité (27) pour la circulation dans celle-ci d'un fluide caloporteur.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造容器的模具（1）的一件式模具底部（7），所述模具底部（7）包括模制壁（8），所述模制壁具有凸起的模制表面（9），所述模制壁具有至少承载至少 容器底部的一部分。 所述模具底部（7）包括与由模具底部（7）完全限定的表面壳体（29）限定的模具底部（7）整体形成的空腔（27），并且包括模制件的内表面（31） 壁（8），与模制表面（9）相对并且匹配其凸起图案，以及与内表面（31）相对的后表面（32,33）。 模具底部（7）设置有至少一对通向空腔（27）的开口（35; 37），用于使腔内的传热流体循环。

公开(公告)号：WO2015059104A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：PCT/EP2014/072462

申请日：2014-10-20

申请人： DISCMA AG

发明人： DIESNIS, Daniel

IPC分类号： B65B3/02 ,  B65G47/90 ,  B29C49/46

CPC分类号： B29C49/421 ,  B29B11/04 ,  B29B2911/14506 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/28 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/4236 ,  B29C49/46 ,  B29C2049/4221 ,  B29C2049/4664 ,  B29C2049/4892 ,  B29C2049/5831 ,  B29C2049/5834 ,  B29C2049/5862 ,  B29K2105/258 ,  B29L2031/712 ,  B65B3/022 ,  B65B43/54

摘要： The machine is adapted to shape from a preform (2) and fill with liquid successive containers (1) in successive molds (26) and defines a first closed loop (18), and comprises a plurality of holding means (26, 108) adapted to hold a neck of a preform or of a container, the holding means being distributed along said first closed loop (18), the machine further comprising conveying means adapted to convey the holding means along said first closed loop (18), said first closed loop (18) comprising a forming area (64) along which each holing means (26, 108) is integrated in a forming station (24). The first closed loop (18) comprises one straight portion (48) extending substantially rectilinearly.

摘要翻译： 机器适于从预成型件（2）成型并且在连续的模具（26）中填充液体连续的容器（1）并且限定第一闭环（18），并且包括多个保持装置（26,108），其适于 保持预成型件或容器的颈部，所述保持装置沿着所述第一闭合回路（18）分布，所述机器还包括适于沿着所述第一闭合回路（18）输送保持装置的输送装置，所述第一闭合 环（18）包括成形区（64），每个孔装置（26,108）沿着该成形区集成在成形站中。 第一闭环（18）包括基本上直线延伸的一个直线部分（48）。

公开(公告)号：WO2015055499A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/EP2014/071646

申请日：2014-10-09

申请人： SIDEL PARTICIPATIONS

发明人： MICHEL, Jocelyn ,  LECOMTE, Frédéric ,  ANDREUX, Patrice ,  DAUDIGNY, Michel

IPC分类号： B29C49/56

CPC分类号： B29C49/30 ,  B29C49/06 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4892 ,  B29C2049/563 ,  B29L2031/7158

摘要： La présente invention concerne une unité (10) de moulage pour la fabrication de récipients à partir de préformes en matière thermoplastique, ladite unité (10) de moulage étant caractérisée par le fait de comporter des moyens de compensation qui sont formés par au moins une pince (60) qui agit sur des porte-moules (16) du moule (12) de l'unité (10) pour les serrer l'un contre l'autre en position fermée de l'unité (10) de moulage et exercer un effort de compensation tendant à serrer l'un contre l'autre des éléments (14) de moulage du moule (12) au niveau dudit plan (P) de joint et à s'opposer aux efforts qu'un fluide sous pression exerce sur les éléments (14) de moulage lors du moulage d'un récipient à partir d'une préforme.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从由热塑性塑料制成的预制件制造容器的模制单元（10），所述模制单元（10）的特征在于，其包括由至少一个夹持器（60）形成的补偿装置 携带单元（10）的模具（12）的模具托架（16），以便当模制单元（10）处于关闭位置时将它们彼此夹紧并且施加倾向于将模具夹紧在一起的补偿力 在分模线（P）处的模具（12）的元件（14），并且当容器从预制件模制时，与加压流体施加到模制元件（14）的力相反。