公开(公告)号：WO2016037898A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2015/069937

申请日：2015-09-01

Applicant: SMS GROUP GMBH

Inventor： KRIEGER, Willhelm

IPC: B30B1/26 ,  F16D3/04

CPC classification number: B30B1/266 ,  B25J9/1025 ,  B25J19/0004 ,  B30B1/188 ,  B30B1/26 ,  B30B1/261 ,  F16D3/04 ,  H02K7/003 ,  H02K16/04 ,  H02K26/00 ,  H02K49/10 ,  H02K49/108 ,  H02K51/00

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antrieb (1; 101) einer Maschine (2) mit einem Antriebsmotor (3) zum Antreiben einer um eine Wellendrehachse (4) drehbaren Welle (5 ) der Maschine (2) und mit einer den Antriebsmotor (3) und die Welle (5) wirkverbindenden Kupplungseinrichtung (10) zum Ausgleichen einer Relativbewegung (11) zwischen der Welle (5 ) und dem Antriebsmotor (3), bei welchem der Antriebsmotor (3) ein die Welle (5) umschließendes Rotorteil (35) aufweist, an welchem ein um die Wellendrehachse (4) rotierbares Kupplungsrotationsteil (18A) der Kupplungseinrichtung (10) gelagert ist, wobei das Rotorteil (35) zumindest teilweise derart eingreifend in das Kupplungsrotationsteil (18A) angeordnet ist, dass das Kupplungsrotationsteil (18A) radial beweglich an dem Rotorteil (35) gelagert ist.

Abstract translation: 本发明涉及的驱动单元（1; 101）的机器（2）的与驱动马达（3），用于驱动绕旋转的轴轴线（4），可旋转轴（5）的机器（2）中，用驱动马达（3）和所述 （5）可操作地连接的耦合装置（10），用于轴（5）​​和所述驱动马达（3）之间，均衡的相对运动（11），其中，所述驱动马达（3）的轴（5）轴包围所述转子部件（35），以 其中一个围绕（4）可旋转离合器旋转部分（18A）被安装在所述耦合装置（10），其中，所述转子部件（35）以这样的方式与所述离合器旋转部分（18A）相啮合布置成至少部分地旋转的轴的轴线，即所述联接旋转部件（18A）可径向移动到 转子部分（35）安装。