公开(公告)号：WO2005104342A1

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：PCT/IB2005/001125

申请日：2005-04-22

Applicant: SOMFY SAS ,  GREHANT, Bernard ,  BRUNO, Serge ,  HEURTAULT, Arnaud ,  NICOLO, Didier

Inventor： GREHANT, Bernard ,  BRUNO, Serge ,  HEURTAULT, Arnaud ,  NICOLO, Didier

IPC: H02M7/00

CPC classification number: H02J9/061 ,  E06B9/68 ,  Y02B10/72

Abstract: L'installation comprend un actionneur muni d'un convertisseur abaisseur pour l'alimentation sous une tension réduite d'un moteur à courant continu et de deux bornes secteur normalement destinées à relier l'actionneur au réseau (AC-H, AC-N) alternatif de distribution d'énergie électrique. L'installation comprend un dispositif d'alimentation de secours (40) incluant des bornes de sortie (43a, 43b) reliées aux bornes secteur (17) et un moyen de stockage d'énergie électrique (41). Elle est caractérisée en ce que le moyen de stockage d'énergie électrique est de type Très Basse Tension et en ce qu'au moins pendant les phases d'alimentation de l'actionneur (10) par le moyen de stockage d'énergie électrique (41), une liaison galvanique au moins intermittente raccorde le moyen de stockage d'énergie électrique (41) aux bornes secteur (17).

Abstract translation: 该装置包括具有降压转换器的致动器，该降压转换器用于向DC电动机提供降低的电压，以及通常用于将致动器连接到AC电能分配网络（AC-H，AC-N）的两个主端子。 该装置包括备用电源装置（40），其包括连接到主端子（17）的输出端子（43a，43b），并且包括电能存储装置（41）。 本发明的特征在于，电能存储装置是非常低的电压之一，并且至少在供电阶段期间电流连接至少间歇地将电能存储装置（41）连接到主端子（17） 的电能存储装置（41）。

公开(公告)号：WO2004057750A1

公开(公告)日：2004-07-08

申请号：PCT/IB2003/006069

申请日：2003-12-17

Applicant: SOMFY ,  GREHANT, Bernard ,  BRUNO, Serge

Inventor： GREHANT, Bernard ,  BRUNO, Serge

IPC: H02P1/44

CPC classification number: H02P1/44 ,  H02P1/445 ,  H02P23/24 ,  H02P25/04 ,  H02P2207/05

Abstract: Le dispositif est raccordé à une source électrique de courant alternatif (AC/H, AC/N) et comprend un moteur (MOT) électrique monophasé à induction à deux enroulements (W1, W2), un condensateur de déphasage (CM) mis en série avec l'un ou l'autre des enroulements et une unité logique de traitement (ULT). Il est caractérisé en ce que l'unité logique de traitement (ULT) est alimentée par la sortie d'un convertisseur (ALIM) dont les bornes d'entrée sont raccordées au condensateur de déphasage (CM) lorsque le moteur est alimenté.

Abstract translation: 本发明涉及一种连接到交流电源（AC / H，AC / N）的装置，它包括：双绕组（W1，W2）感应单相电动机（MOT） 移位电容器（CM），其与上述绕组中的一个或另一个串联配置，以及逻辑处理单元（ULT）。 本发明的特征在于，当提供电动机时，逻辑处理单元（ULT）由包括连接到上述移相电容器（CM）的输入端子的转换器（SUPPLY）的输出提供。

公开(公告)号：WO2012055857A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/EP2011/068634

申请日：2011-10-25

Applicant: SOMFY SAS ,  PAYAN, Pascal ,  PELLARIN, Florent ,  GREHANT, Bernard

Inventor： PAYAN, Pascal ,  PELLARIN, Florent ,  GREHANT, Bernard

IPC: G08C17/02 ,  H04L29/06

CPC classification number: G05B15/02 ,  G08C17/02 ,  H04L63/065

Abstract: Procédé de fonctionnement d'une unité mobile de commande destinée à faire partie d'une installation domotique comprenant des éléments incluant des équipements fixés dans un bâtiment, les éléments de l'installation communiquant sur un réseau domotique, chaque élément étant muni d'un identifiant qui lui est propre et d'une clé d'authentification, dite « clé commune » identique pour tous les éléments du réseau domotique et authentifiant l'appartenance d'un élément au réseau domotique, caractérisé en ce qu'il comprend : - une étape de localisation de l'unité mobile de commande par rapport à un contour contenant les éléments de l'installation domotique, l'unité mobile comprenant un moyen de liaison réseau au réseau domotique, - une étape d'invalidation automatique de la clé commune contenue dans l'unité mobile de commande dans le cas où l'unité mobile de commande est située à l'extérieur du contour.

Abstract translation: 操作旨在形成家庭自动化设备的一部分的移动控制单元的方法，其包括包括建筑物中固定的设备项目的元件，所述设备的元件通过家庭自动化网络进行通信，每个元件都具有标识符， 具体涉及其并且具有称为“公共密钥”的认证密钥，对于家庭自动化网络的所有元素是相同的，并且认证元件对家庭自动化网络的成员资格，其特征在于包括： - 定位 移动控制单元相对于包含家庭自动化设备的元件的轮廓，所述移动单元包括网络连接到家庭自动化网络的装置， - 包含在移动控制单元中的公共密钥的自动无效步骤 在移动控制单元位于轮廓外的情况下。

公开(公告)号：WO2005104330A2

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：PCT/IB2005/001129

申请日：2005-04-21

Applicant: SOMFY SAS ,  GREHANT, Bernard

Inventor： GREHANT, Bernard

IPC: H02J13/00

CPC classification number: G05B19/414 ,  G05B19/042

Abstract: Le procédé d'estimation d'une durée pendant laquelle un actionneur n'est pas alimenté est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - charger un élément de stockage d'énergie, - cesser d'alimenter l'actionneur, - alimenter un microcontrôleur grâce à l'énergie de l'élément de stockage, initialiser une ou des mémoires puis modifier le contenu de la première mémoire grâce à une horloge, - si le microcontrôleur est alimenté par l'élément de stockage pendant une durée supérieure à une durée prédéterminée, stocker une valeur particulière dans la première mémoire ou dans l'une des mémoires, - alimenter l'actionneur, - lire la valeur stockée dans la mémoire, - déduire de cette valeur si la durée séparant l'événement de la deuxième étape de l'événement de la cinquième étape est supérieure ou inférieure ô la valeur de durée prédéterminée.

Abstract translation: 用于估计执行器未被供电的持续时间的方法的特征在于具有以下步骤：对蓄电元件充电; 停止向执行机构供电; 借助于存储元件的电力向微控制器供电; 初始化一个或多个存储器，然后借助于时钟修改第一存储器的内容; 如果在大于预定持续时间的持续时间期间由存储元件提供微控制器，则将特定值存储在第一存储器或其中一个存储器中; 向执行机构供电; 读取存储在存储器中的值， 如果从第五步骤的事件分离第二步骤的事件的持续时间大于或小于预定持续时间值，则从该值推断。

公开(公告)号：WO2008096315A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：PCT/IB2008/050414

申请日：2008-02-05

Applicant: SOMFY SAS ,  GREHANT, Bernard ,  ROUSSEAU, Fabien ,  GERINIERE, Pierre

Inventor： GREHANT, Bernard ,  ROUSSEAU, Fabien ,  GERINIERE, Pierre

IPC: E04F10/06

CPC classification number: H04L12/2827 ,  E04F10/0659 ,  E04F10/0692 ,  E06B9/80 ,  E06B2009/6863

Abstract: Procédé de configuration d'un capteur (10) à accéléromètre (11 ) destiné à équiper des produits du bâtiment (SCR1, SCR2, SCR3) de différents types, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : montage du capteur sur un produit du bâtiment, enregistrement de signaux délivrés par l'accéléromètre, analyse de l'enregistrement, détermination du type du produit du bâtiment grâce au résultat de l'étape d'analyse.

Abstract translation: 用于配备用于装备各种类型的建筑产品（SCR1，SCR2，SCR3）的加速度计（11）的传感器（10）的方法，其特征在于包括以下步骤：将传感器安装在建筑产品中，记录由 加速度计，分析记录，通过分析步骤的结果确定建筑产品的类型。

公开(公告)号：WO2006018700A1

公开(公告)日：2006-02-23

申请号：PCT/IB2005/002425

申请日：2005-08-15

Applicant: SOMFY SAS ,  GREHANT, Bernard

Inventor： GREHANT, Bernard

IPC: H02P7/00

CPC classification number: H02P1/22 ,  E06B9/68

Abstract: Le procédé d'alimentation d'un moteur à courant continu alimenté par une source de tension à travers deux relais est caractérisé en ce qu'il comprend une première étape transitoire dans laquelle les deux relais sont au repos, dans laquelle l'une des bobines d'un relais est alimentée et dans laquelle le courant électrique circulant dans ladite bobine se divise dans deux branches parallèles d'un circuit électrique, chaque branche comprenant un élément de limitation du courant et un relais en position de repos. L'invention se rapporte également à un dispositif d'alimentation d'un moteur à courant continu permettant la mise en œuvre de ce procédé.

Abstract translation: 用于经由两个继电器从电压源向马达提供直流电的方法的特征在于，其包括第一暂态级，其中两个继电器处于静止位置，其中一个继电器线圈被供电，并且其中电 在所述线圈中循环的电流被分成电路的两个平行分支，其中每个分支包括限流元件和处于静止位置的继电器。 本发明还涉及一种用于提供能够执行上述方法的直流电动机的装置。

公开(公告)号：WO2005038187A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：PCT/IB2004/003241

申请日：2004-10-05

Applicant: SOMFY SAS ,  NEUMAN, Serge ,  GREHANT, Bernard

Inventor： NEUMAN, Serge ,  GREHANT, Bernard

IPC: E06B9/68

CPC classification number: E06B9/68 ,  E04F10/0659 ,  E06B2009/6818 ,  E06B2009/6863

Abstract: Le procédé d'initialisation pour la commande d'une installation comprenant au moins un dispositif motorisé présentant un élément mobile de fermeture, d'occultation ou de protection solaire, chaque dispositif motorisé étant muni d'un capteur de mesure des effets du vent sur son élément mobile est caractérisé en ce qu'on enregistre pour chaque dispositif motorisé, au moins: - une valeur seuil d'effets du vent permettant, lorsque le capteur de mesure des effets du vent mesure une valeur supérieure à cette valeur seuil, de valider une action de repli de l'élément mobile et, - une valeur seuil de vitesse du vent permettant, lorsque l'installation mesure une vitesse du vent inférieure à cette valeur seuil, de valider une action de déploiement de l'élément mobile.

Abstract translation: 一种用于控制设备的复位方法，包括具有可移动关闭，遮蔽或防晒组件的至少一个功率设备，其中每个功率设备设置有用于测量风对可移动组件的影响的传感器，其特征在于， 对于每个功率器件确定以下值：阈值风效应值，从而当风力测量传感器感测到高于所述阈值的值时启用可移动组件缩回操作，以及阈值风速值，由此可移动组件延伸操作是 当设备感测到低于所述阈值的风速时启用。

公开(公告)号：WO2003083803A3

公开(公告)日：2003-10-09

申请号：PCT/IB2003/001106

申请日：2003-03-21

Applicant: SOMFY ,  GREHANT, Bernard

Inventor： GREHANT, Bernard

IPC: G06F17/30

Abstract: Le dispositif de commande à distance d'un actionneur et/ou d'un capteur d'une installation de protection et/ou de confort, et/ou de contrôle d'un bâtiment, comprend une unité de traitement (10) et un transmetteur d'ordres (200). Il est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de transfert (4, 20) permettant de transférer à l'unité de traitement (10), depuis le transmetteur d'ordres (200), un programme de traitement relatif au fonctionnement de l'actionneur et/ou du capteur, ce programme étant fourni et enregistré sous forme directement exécutable. Ce dispositif permet de mettre à jour aisément les fonctionnalités de l'actionneur.

公开(公告)号：WO2009057077A3

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/IB2008/054539

申请日：2008-10-31

Applicant: SOMFY SAS ,  GREHANT, Bernard ,  LAGARDE, Eric

Inventor： GREHANT, Bernard ,  LAGARDE, Eric

IPC: E06B9/32

Abstract: Procédé de commande automatisée d'une installation (INST) d'écran (SCR) de protection solaire comportant des lames (B1, B2, B3) de type rétro-réfléchissant, inclinables entre deux inclinaisons extrêmes, caractérisé en ce que, en présence de rayonnement solaire direct, les lames sont inclinées selon une première inclinaison intermédiaire, égale à l'inclinaison d'ouverture maximum (AMAX) de l'écran relativement à une direction préférée, tant qu'un seuil d'inclinaison asservi à la hauteur solaire (ATH) reste inférieur à l'inclinaison d'ouverture maximum.

公开(公告)号：WO2006016243A1

公开(公告)日：2006-02-16

申请号：PCT/IB2005/002302

申请日：2005-08-03

Applicant: SOMFY SAS ,  GREHANT, Bernard ,  CLABAUT, Muriel

Inventor： GREHANT, Bernard ,  CLABAUT, Muriel

IPC: G08C19/30

CPC classification number: E06B9/68 ,  H02P23/24

Abstract: Le dispositif d'actionneur (1) permet la manœuvre d'un élément mobile de fermeture, d'occultation, de protection solaire ou d'un écran de projection. Il comprend une interface utilisateur de commande (7) reliée ô une source d'énergie électrique (Ph, N), munie d'au moins deux contacts branchés (S1, S2) ayant une borne commune reliée ô la source d'énergie électrique et permettant l'alimentation d'un moteur (4) et d'une unité électronique de commande (5). Le moteur (4) est alimenté via l'unité électronique de commande (5). Le dispositif est caractérisé en ce que les contacts (S1, S2) de l'interface utilisateur (7) sont des contacts ô ouverture permettant l'alimentation permanente de l'unité électronique de commande (5) lorsqu'au moins l'un d'eux est au repos.

Abstract translation: 本发明涉及一种致动装置（1），其可用于操纵移动封闭物，变暗或防晒元件或投影屏幕。 本发明的装置包括连接到电源（Ph，N）的用户控制接口（7），电源（Ph，N）配备有至少两个连接的触点（S1，S2），其具有连接到电源 并且其可以用于为马达（4）和电子控制单元（5）供电。 电动机（4）通过电子控制单元（5）供电。 本发明的特征在于，用户界面（7）的触点（S1，S2）是断开触点，当至少一个触点空闲时，使电子控制单元（5）能够被永久供电。