公开(公告)号：WO2013068408A2

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/EP2012/072042

申请日：2012-11-07

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： BEAUJEU, Thierry ,  NEUMAN, Serge ,  ROUX, Morgan ,  CHERON, Eric

IPC: G06F17/50 ,  G05D23/20 ,  G05D25/02 ,  G05B15/02 ,  G05B19/00 ,  E06B9/32 ,  G06F3/048 ,  G05B15/00

CPC classification number: G05B11/01 ,  E06B9/68 ,  E06B2009/6818 ,  G05B15/02 ,  G05B2219/163 ,  G05B2219/25011 ,  G05B2219/2642 ,  G06F17/50

Abstract: Procédé de fonctionnement d'une installation pour le contrôle automatisé des conditions dans un bâtiment, l'installation comprenant une unité centrale de commande, des équipements électriques équipant des zones du bâtiment et une unité de gestion de capteurs comprenant au moins un capteur apte à mesurer une grandeur physique d'entrée, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend : Une étape de modélisation du bâtiment et des zones du bâtiment, Une étape d'obtention d'au moins une première valeur de la grandeur physique d'entrée mesurée par l'au moins un capteur, Une étape de détermination itérative de valeurs d'au moins une grandeur physique de sortie, en fonction d'au moins une deuxième valeur de la grandeur physique d'entrée, du modèle du bâtiment et des zones du bâtiment, Une étape d'utilisation des valeurs déterminées afin de commander les équipements électriques équipant chaque zone du bâtiment.

Abstract translation:

处理程序; 以自动化和自动化为目的经营工厂; 在建筑物中的条件，该装置包括一个单元 中央控制单元，建筑物和单元区域的电气设备; 传感器管理系统，包括至少一个合适的传感器 测量一个物理输入量的过程 É字符作为＆eacute; RIS＆eacute; 其特征在于，它包括：调制建筑物和建筑物区域的步骤，获得物理输入量的至少第一值的步骤; 由所述至少一个传感器测量的步骤，基于至少第二幅度值随机地确定至少一个输出物理量的值的步骤。 物理输入，建筑物的模型和建筑物的区域，使用指定值来控制电气设备和设备的步骤 建筑物的每个区域。

公开(公告)号：WO2012010698A1

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：PCT/EP2011/062661

申请日：2011-07-22

Applicant: SOMFY SAS ,  LAGARDE, Eric ,  CHERON, Eric

Inventor： LAGARDE, Eric ,  CHERON, Eric

IPC: E05F15/14

CPC classification number: E05F15/643 ,  E05F15/635

Abstract: Dispositif (10) de commande de l'état d'un panneau mobile (20) de type coulissant d'un dispositif de fermeture (100) d'un bâtiment, caractérisé en ce qu'il comprend une chaîne (51 ) de transmission poussée par un dispositif d'entraînement (50) pour manœuvrer le panneau mobile dans un premier sens et tirée par le dispositif d'entraînement pour manœuvrer le panneau mobile dans un deuxième sens, une partie libre (51 *) de la chaîne étant destinée à être logée dans un dormant vertical (12) du dispositif de fermeture et la chaîne étant destinée à être guidée dans un dormant horizontal supérieur du panneau mobile.

Abstract translation: 用于控制用于关闭建筑物的装置（100）的滑动型移动面板（20）的状态的装置（10），其特征在于，其包括由驱动装置（50）推动的传动链（51） ），以便在第一方向上操纵可动面板并由驱动装置拉动以便在第二方向上操纵可动面板，链条的自由部分（51 *）旨在容纳在垂直方向上 闭合装置的固定框架构件（12）和链条旨在被引导到可移动面板的水平上部固定框架构件中。

公开(公告)号：WO2012010697A1

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：PCT/EP2011/062659

申请日：2011-07-22

Applicant: SOMFY SAS ,  LAGARDE, Eric ,  CHERON, Eric

Inventor： LAGARDE, Eric ,  CHERON, Eric

IPC: E06B7/10 ,  E05B53/00 ,  E05B65/00 ,  E05F1/00 ,  E05F15/00

CPC classification number: E05B65/0864 ,  E05C17/60 ,  E05C2007/007 ,  E05F15/635 ,  E05F15/643 ,  E05Y2900/148 ,  E06B7/06 ,  E06B7/10 ,  E06B9/04

Abstract: Dispositif de commande (10) d'un dispositif de fermeture (100) d'un bâtiment, le dispositif de fermeture comprenant un panneau mobile (20) et un moyen de ventilation (40), caractérisé en ce que le dispositif de commande comprend un chariot (55) mobile relativement au panneau mobile, le chariot: entraînant le panneau mobile quand le chariot est immobilisé relativement au panneau mobile et commandant un changement d'état du moyen de ventilation quand le chariot se déplace par rapport au panneau mobile.

Abstract translation: 用于控制用于关闭建筑物的装置（100）的装置（10），所述封闭装置包括移动面板（20）和通风装置（40），其特征在于，所述控制装置包括能够相对移动的托架（55） 当滑架相对于移动面板被固定时驱动移动面板，并且当滑架相对于移动面板移动时导致通风装置的状态的改变。

公开(公告)号：WO2007045969A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/IB2006/002912

申请日：2006-10-18

Applicant: SOMFY SAS ,  CHERON, Eric ,  TRANCHAND, Alain

Inventor： CHERON, Eric ,  TRANCHAND, Alain

IPC: H04B3/54

CPC classification number: H04B3/54 ,  H04B2203/5412 ,  H04B2203/5416

Abstract: Le procédé permet la commande d'un équipement domotique muni d'un moteur électrique pour manœuvrer un élément mobile, à l'aide d'une interface de commande à distance raccordée par un premier conducteur de phase et un deuxième conducteur de phase à une unité de pilotage, des ordres de commande de mouvement étant déterminés dans l'unité de pilotage en fonction de la présence d'une tension alternative d'alimentation sur les conducteurs de phase. Il est caractérisé en ce qu'un ordre de commande de mouvement particulier est déterminé par la présence d'un signal de tension particulier sur l'un au moins des conducteurs de phase, et en ce que cet ordre de commande particulier n'est exécuté par l'unité de pilotage que si la tension alternative d'alimentation est disponible dans celle-ci à partir des tensions présentes sur les conducteurs de phase.

Abstract translation: 本发明的方法使得可以控制设置有电动机的家用自动化设备，借助于通过第一和第二相导体连接到控制单元的遥控接口来引导移动元件，其中运动控制操作的顺序 根据在相导体中存在交流电源电压在控制单元中确定。 本发明的特征在于，特殊运动控制操作顺序由至少一个相导体中的特殊电压信号的存在确定，并且只有当从控制单元向其提供交流电压时才由控制单元执行专用控制操作序列 电压可用于相导体。