公开(公告)号：WO2014102198A1

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/EP2013/077743

申请日：2013-12-20

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： STAHL, Oliver ,  PELLARIN, Florent

IPC: E06B9/68 ,  H02G3/38

CPC classification number: E06B9/68 ,  E06B2009/6809 ,  H02G3/386

Abstract: Elément de façade (1) pour bâtiment, comportant au moins un équipement électrique (4, 5, 10), ainsi qu'un dispositif (8) de contrôle de l'équipement électrique et des moyens (9, 9', 91-94, L1, L1') d'alimentation du dispositif de contrôle (8) en courant électrique. II comprend également des moyens (9, 9', 93, 94, L2, L2') de raccordement du dispositif de contrôle à un réseau de communication. L'intégration de cet élément de façade (1) à un bâtiment est particulièrement aisée.

Abstract translation: 本发明涉及一种建筑立面元件（1），其包括至少一个电气设备（4,5,10）以及用于监测电气设备和装置（9,9'，91）的装置（8） -94，L1，L1'），用于向监视装置（8）供电。 它还包括用于将监视设备连接到通信网络的装置（9,9'，93,94，L2，L2'）。 这种外墙元素（1）特别容易集成到建筑物中。